JinzoBD

[Miss_Ceres]

Je vois que le niveau monte dans les hautes sphères ici...

[Romano]

Je vois que tu as l'air d'avoir compris toi aussi

Le niveau est effectivement très haut en ce moment, mais j'étais obligé, la perche était trop bien tendue

[Miss_Ceres]

En même temps ce n'était pas trop difficile, et puis je dois avoir entre 5 et 7 ans de plus que jinzo, ce qui selon tes propres termes me permet la compréhension

[Daminamax]

Ce n'est pas nécessaire pour moi de savoir ce que cachait la plaisanterie...

[Romano]

Comme diraient les anglais :

It was a joke, man, just a joke.

Et encore les anglais :

Show must go on

[Daminamax]

C'est-à dire, traduction ??

[jinzo]

"C'était une plaisanterie, homme, juste une plaisanterie" et
"L'exposition doit continuer".

[Miss_Ceres]

Le show serait plutôt spectacle ici je dirais... Si tu as vu le film Moulin Rouge avec Nicole Kidman et Evan McGregor, cette expression prend alors tout son sens.

[jinzo]

Ce film me dit quelque chose mais je l'ai pas vu !

[Miss_Ceres]

En fait il se trouve que l'héroïne, Satine, jouée par Nicole Kidman, est atteinte de la tuberculose. Comme vous le savez sûrement cette maladie a fait beaucoup de ravages avant qu'on ne découvre la pénicilline (c'est ça il me semble, Romain et Provi corrigez-moi si je me trompe).
Donc Satine est mourante, mais faisant partie de la troupe du Moulin Rouge elle n'est pas mise au courant afin que, psychologiquement elle soit capable de jouer son rôle dans le spectacle, jusqu'au bout. Jusqu'a ce qu'elle meure en fait....
Ceux qui ont déjà participé à des spectacles verront de quoi je parle; quel que soit l'incident, un portable qui sonne, une chute, the show must go on...

[jinzo]

J'ai dû l'entendre une veille d'école (je dis entendre parce qu'a 9h30, chuis au pieu) !

[Miss_Ceres]

Oui c'est bien possible, c'est un film célèbre et Kidman est absolument sublime. Enfin c'est aussi un film pour filles, donc je te pardonne si tu ne l'as pas vu

[jinzo]

Je préfère la guerre des boutons comme film connu !

[Miss_Ceres]

Moi personnellement je préfère le premier Matrix et Kill Bill, ce sont de bons souvenirs

[jinzo]

Sacrés goûts pour une femme !

[Romano]

Néo entre dans la matrice
Mais comment rentrer dans une matrice, une simple suite de données mathématiques sans aucune méchanceté
Telle est la question

[jinzo]

Quoi ?

[Romano]

Ben en clair, je vois mal comment rentrer dans une matrice vu que physiquement, ça n'existe pas

[jinzo]

Je pige 10% de plus (c'est tout).

[Romano]

Je réexplique différemment : Dans le film, Neo entre dans une matrice.
Mais une matrice, physiquement parlant, ça n'existe pas, tu ne peux pas la toucher, ni même la voir. Alors je vois pas comment il rentre dedans