Pour les discussions sur la série Rayman.
Hecman801
Posts: 8945 Joined: Mon Jan 01, 2007 7:51 pm
Location: Epinal, Vosges, Lorraine
Tings: 64485
Post
by Hecman801 » Wed Jul 21, 2010 5:29 am
Enfin, je doute qu'avec une année de français tu sachent la conjugaison...
Enfin, on serait quand même tous heureux de te voir poster dans nos forum aussi beaux soient-il !
PS : Si tu ne comprends pas ce que l'on dit, demande-nous de traduire en anglais.
Jack l'escroc
Posts: 4626 Joined: Sun Mar 28, 2010 12:14 am
Location: Là où on ne m'attends pas.
Tings: 2170
Post
by Jack l'escroc » Wed Jul 21, 2010 3:27 pm
Je ne m'abaisserais pas a traduire en anglais... Les anglais ne le font pas.
Raylex
Posts: 16811 Joined: Wed Jul 27, 2005 12:22 pm
Tings: 43081
Post
by Raylex » Wed Jul 21, 2010 4:03 pm
Hecman801 wrote: Enfin, je doute qu'avec une année de français tu sachent la conjugaison...
Garde en tête que l'apprentissage d'une langue à l'étranger est souvent beaucoup plus efficace qu'en France
Danone
Posts: 17089 Joined: Sun Jun 06, 2010 11:50 am
Tings: 0
Post
by Danone » Wed Jul 21, 2010 4:13 pm
Hecman801 wrote: Enfin, je doute qu'avec une année de français tu sachent la conjugaison...
Enfin, on serait quand même tous heureux de te voir poster dans nos forum aussi beaux soient-il !
PS : Si tu ne comprends pas ce que l'on dit, demande-nous de traduire en anglais.
J'utilise aussi des traducteurs pour ces combinaisons
Hecman801
Posts: 8945 Joined: Mon Jan 01, 2007 7:51 pm
Location: Epinal, Vosges, Lorraine
Tings: 64485
Post
by Hecman801 » Wed Jul 21, 2010 5:28 pm
Les traducteurs sont pas mal pour comprendre le sens principal des phrases, un conseil, ne l'utilise pas pour répondre mais juste pour t'aider à analyser.
Danone
Posts: 17089 Joined: Sun Jun 06, 2010 11:50 am
Tings: 0
Post
by Danone » Wed Jul 21, 2010 9:16 pm
Hecman801 wrote: Les traducteurs sont pas mal pour comprendre le sens principal des phrases, un conseil, ne l'utilise pas pour répondre mais juste pour t'aider à analyser.
Je vais essayer d'améliorer mon français
Hecman801
Posts: 8945 Joined: Mon Jan 01, 2007 7:51 pm
Location: Epinal, Vosges, Lorraine
Tings: 64485
Post
by Hecman801 » Wed Jul 21, 2010 9:22 pm
Bon courage car une grande majorité de français (dont moi) ont beaucoup de difficultés en français, alors je n'imagine pas votre difficulté avec tous notre bordel de règles qui s'entrecroisent.