Rayman Pirate-Community

Oh yeah, hopefully someone donates a ridiculous amount!

They've removed the statue from the counter so I'm gonna assume that's now a write-off, I'd imagine with the campaign coming to a close they probably won't be offering any more bonuses as they've now got a timeline to keep to, unless there's extra time for the statue or any other further bonuses, I suspect pledging at this point will just get you the items from the tiers.

Are you sure? The lucky tickets might cause more people to pledge

Yes, but like Master said, they now have a timeline to keep to and randomly adding content mid-production isn't exactly the best way to do that. I'm sure they still have a few more surprises to unveil, though.

I didn’t think of that! . I wonder what extras they have on the table

A life-size statue of Tily, I heard.

Really? can I buy 492 rayman board games?

Hello! I want to use this post/reply not only to introduce myself but also to share with the Spanish-speaking fans the unofficial Spanish translation of the current rulebook (v0.7) of the board game. To be more specific, although I have tried to keep it neutral, it's a Spanish Spain version.

I don't know if there are users from the Flyos Discord server around here, but there I shared a first version through a Mega link. I made a few fixes and now it is available in the Files section of the BoardGameGeek website: https://boardgamegeek.com/boardgame/420 ... game/files

I want to thank Droolie for their post with so many fonts to choose from and I hope you find the translation very useful, either to understand the game or to practice your Spanish!

Awesome work! Are you planning on doing it for any other languages?

Greengoop wrote: Sat Oct 12, 2024 1:20 pm Awesome work! Are you planning on doing it for any other languages?

With other languages I'm not so fluent so I'm afraid not, but if anyone wants to make their own translation I'm happy to share the afpub/psd file.

For more info, I just opened the original PDF with Affinity Publisher, searched for the two most similar fonts (UbiArt and Racing Hoodlums) and together with the translation I fixed some typographic errors and removed some paragraphs that I think overexplained certain rules.

What I'm planning to do in the future, besides translating the final version of the rulebook, is to translate some cards, specifically the Projectiles and Boss cards, unless Flyos has some surprises when they open the Pledge Manager in January...

That makes me wonder if the game will be particularly word-based . Also I assume there will be several homebrew languages made if it’s easy enough

If you look up "Rayman the Board Game" on Google and go to images, my sig. will show up as one of the first results. I wonder why only mine shows up?

Why do you think this happens? Also I see you’ve taken your sig off

Zasd wrote: Sat Oct 12, 2024 11:47 am Hello! I want to use this post/reply not only to introduce myself but also to share with the Spanish-speaking fans the unofficial Spanish translation of the current rulebook (v0.7) of the board game. To be more specific, although I have tried to keep it neutral, it's a Spanish Spain version.

Great work Zasd, I'm sure this unofficial translation will be very much appreciated, and I hope others will follow your lead.

Greengoop wrote: Tue Oct 22, 2024 6:55 am Why do you think this happens? Also I see you’ve taken your sig off

I dunno, I wonder only my sig shows up.

That’s really weird. I assume you were anxious because you were a bit embarrassed?

Greengoop wrote: Tue Oct 22, 2024 4:13 pm That’s really weird. I assume you were anxious because you were a bit embarrassed?

Yeah, it was the Lacmac one.

I’ve seen that happen with Crash267’s sig before when looking up something about the phantom show

https://www.kickstarter.com/projects/fl ... ts/4267978\

Flyos has posted a new update to the Rayman Board game!

And there's Dark Teensy. A boss card. I wonder why he wasn't shown before.