Rayman Dictées

[Speekey]

boomboleros7 => And yes, the guy voicing Rayman in Rayman Dictées, Rayman 3's french version and the Animated Series in FR is the same person : Emmanuel Garrijo.

In the other Learning Rayman Games, such as Apprentissage scolaire, Calcul/Lecture, Rayman is voiced by Michel Mella, who also voiced Porky Pig in French, for example.

[THEdragon]

What's Apprentissage Scolaire? I have heard of Accompagnement Scolaire but not that one.

[Speekey]

You're right, this is Accompagnement Scolaire. And Calcul/Lecture is actually a part of this.

*headshot*

[THEdragon]

Ah, the educational games tend to have multiple names. Raymam Brain Games and Rayman Junior are essentially the same, but with some subtle differences.

[boomboleros7]

boomboleros7 => And yes, the guy voicing Rayman in Rayman Dictées, Rayman 3's french version and the Animated Series in FR is the same person : Emmanuel Garrijo.

Do you have proof that it’s him?
As Eshap and I said, Garijo doesn’t appear in the game credits.

[Speekey]

Yeah, that stroke me first that i didn't saw him in the staff credits... But i'm 90% sure his voice is Garrijo's one. I'm able to recognize his tone unlike you.

Besides The Dictées were released in 1999 (see the copyright in your CD-ROM), and the same year, the Animated Series began to broadcast with Emmanuel Garrijo as Rayman. However i can also be wrong.

[Eshap]

Yeah, that stroke me first that i didn't saw him in the staff credits... But i'm 90% sure his voice is Garrijo's one. I'm able to recognize his tone unlike you.

Errh, boomboleros is also French, to my knowledge. He's probably just as capable of recognising tones.

[Adsolution]

unlike you.

O.

[technology4617]

I'm able to recognize his tone unlike you.

such superior

[Eren]

After further investigation, however, I found that the human characters actually originate from a Ubisoft title called "Tim 7". Little to no information can be found on that game, though I guess this makes Dictées a strange crossover of sort.

Bump!
Does a gameplay video of Tim 7 exist? I can't find a video of it anywhere on the internet, I only found some copies on Priceminister. (which I guess I can buy if anyone is interested)

EDIT: The face of tim 7 scares me.

[Eeeebray]

http://m.ina.fr/video/PUB487245016/les- ... video.html

Only video I found. Seeing stuff of Tim 7 is pretty rare.

[Eren]

Thanks for the video! The game looks a bit weird (especially the 3d scene) I guess i'm going to buy it from Priceminister when i can.

[Elite Piranha]

Wow, I had no idea about Tim 7 until now (after I saw someone mention it on tumblr). I was able to find a german manual in archive.org, which contains the following description for Clara:

Clara gehört das Restaurant am Strand. Ihre Tipps und Tricks helfen oft im
Handumdrehen über Schwierigkeiten hinweg. Es lohnt immer, sich bei ihr einen
guten Rat zu holen.

[Hunchman801]

Speaking of which, the article for Clara on the English wiki is in dire need of expansion!