Rayman Pirate-Community

I'd asked the same before, but apparently they aren't using a translator.

I don't want to sound rude but that writing is even clumsier than back in 2008 when I joined this community.

No, simply I'm not English, so occasionally must explain myself as I can!

Why, I write so bad? It seems you understand me.

Lexis wrote:Look Master, I think like all of you, wikipedia is not handled well, but sometimes I give to WP a chance because it says that maybe there is some truth always, here is the misunderstanding!

But why even bother looking there when RayWiki is clearly superior in terms of Rayman knowledge?

Lexis wrote:No, simply I'm not English, so occasionally must explain myself as I can!

Why, I write so bad? It seems you understand me.

We can get the point of your messages but there are way too many grammar mistakes.

Lexis wrote:Why, I write so bad? It seems you understand me.

Well, it would have do be complete gibberish in order for people to not be able to understand it at all (which yours is not), it's just difficult sometimes, as I often need to re-read some of your posts multiple times in order to properly get what you're trying to say.

Damn, I'm sorry... I'm mortified, I did not imagined.

No worries! If it's any consolation, your vocabulary is quite impressive.

Thank you so much!

But why even bother looking there when RayWiki is clearly superior in terms of Rayman knowledge?

Because (just for some detail) on outside sources happens that there are notes who's not contradicted by Raywiki or are simply absent on it, that's why I had that doubt!

There is one more thing I do not understand, why the Jaguar version, although that much more powerful, it lacks almost all of the content?

This was already explained, the Jaguar isn't more powerful, it's much, much weaker than the PlayStation/Saturn.

And this is the only reason why the developers have not inserted the details who are find in the other versions?

Probably to an extent. Also, the later versions were revised, as they Jaguar version was completed before everything else.

But it is also true that the PSX version was released for first.

It cane one week earlier in stores according to Wikipedia (but I don't trust that without official source).
But ecen if PS1 version was put on sale before, it does not mean it is the first version ever created.

Yeah I know, but given that the version for Atari Jaguar came a week later than the PlayStation version seemed an injustice against him that have left so incomplete, it is a shame!

It was never left incomplete. Both versions were completed, Ubisoft just chosed to release Jaguar version in stores later probably for better marketing campaign since they realized that PS1 version was much better than Jaguar. Thats of course if it even happened like that since no source actually can confirm that was true. It was just written on wikipedia and I am not trusting that info 100% until I don't see the source of that fact.

But you agree with me that it was a shame to leave the Jaguar version incomplete compared to others.
Could enter the same details and characters in this version.

Jaguar version could not have looked any batter due to hardware limitations of Jaguar console.
All the details are on RayWiki about the game so there is no need for me to enter them here.

There is a section dedicated to these details between versions? Attention, not the section dedicated to Rayman 1, but a section dedicated to differences between versions!