Question about Betilla

For discussions about the Rayman series.
Forum rules
Please keep the forum rules and guidelines in mind when creating or replying to a topic.
Post Reply
Electoon
Barbara
Posts: 1258
Joined: Mon Dec 27, 2010 3:19 pm
Location: Picture City
Contact:
Contact Electoon
Tings: 11910

Question about Betilla

Post by Electoon »

In the Miscellanea section of the RayWiki and various other sources, Betilla is claimed to be voiced by Emmanuelle Cosso in Rayman 1. To my knowledge she doesn't actaully talk in the game except in the Playstation version In which she makes little talking noises (https://sites.google.com/site/zipsandth ... ects=0&d=1) which I always assumed was just made with a midi sound. Is that what it's refering to, or does she have some speaking role later on in the PC version (which has more voice acting) which I'm unaware of?
Top
Haruka
Ly
Posts: 26778
Joined: Sun Aug 10, 2008 9:19 pm
Contact:
Contact Haruka
Tings: 200265

Re: Question about Betilla

Post by Haruka »

Electoon wrote:In the Miscellanea section of the RayWiki and various other sources, Betilla is claimed to be voiced by Emmanuelle Cosso in Rayman 1. To my knowledge she doesn't actaully talk in the game except in the Playstation version In which she makes little talking noises (https://sites.google.com/site/zipsandth ... ects=0&d=1) which I always assumed was just made with a midi sound. Is that what it's refering to, or does she have some speaking role later on in the PC version (which has more voice acting) which I'm unaware of?
If I'm not in error in the PC version she says one phrase or two.
Top
spiraldoor
Umber
Posts: 12392
Joined: Tue Jul 15, 2008 3:13 pm
Tings: 156600

Re: Question about Betilla

Post by spiraldoor »

Where does our information regarding the Rayman 1 cast come from anyway? IMDb?
Top
Electoon
Barbara
Posts: 1258
Joined: Mon Dec 27, 2010 3:19 pm
Location: Picture City
Contact:
Contact Electoon
Tings: 11910

Re: Question about Betilla

Post by Electoon »

No, she's actually in the credits of the game
Top
spiraldoor
Umber
Posts: 12392
Joined: Tue Jul 15, 2008 3:13 pm
Tings: 156600

Re: Question about Betilla

Post by spiraldoor »

I’m aware of that, but I don’t recall the credits specifying who voiced which character.
Top
Electoon
Barbara
Posts: 1258
Joined: Mon Dec 27, 2010 3:19 pm
Location: Picture City
Contact:
Contact Electoon
Tings: 11910

Re: Question about Betilla

Post by Electoon »

Haruka wrote:
If I'm not in error in the PC version she says one phrase or two.
Where do you remember this I looked through some playthrough videos and couldn't find anything, even when she cries out for help after being kidnapped, there is no voice.

The thing is, I can't think of any other character Emmanuelle Cosso could have voiced...
Top
Haruka
Ly
Posts: 26778
Joined: Sun Aug 10, 2008 9:19 pm
Contact:
Contact Haruka
Tings: 200265

Re: Question about Betilla

Post by Haruka »

Electoon wrote:
Haruka wrote:
If I'm not in error in the PC version she says one phrase or two.
Where do you remember this I looked through some playthrough videos and couldn't find anything, even when she cries out for help after being kidnapped, there is no voice.

The thing is, I can't think of any other character Emmanuelle Cosso could have voiced...
Try to check out my Space Mama's Crater and Mr. Skops Stalactites videos for PC/MS-DOS, perhaps you can see something.
Top
Electoon
Barbara
Posts: 1258
Joined: Mon Dec 27, 2010 3:19 pm
Location: Picture City
Contact:
Contact Electoon
Tings: 11910

Re: Question about Betilla

Post by Electoon »

I already did that. The one in Space Mama's crater featured 'Mr.Dark has kidnapped Betilla the Fairy' being read out loud by possibly The Magician, and the cutscene image after Mr. Skop's battle had no voice acting at all
Top
Post Reply

Return to “Rayman”