Discussion:Gandalf

De RayWiki, le wiki Rayman
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Le nom…

Je me demande si c'est vraiment une bonne idée d'utiliser le nom Gandalf pour ce personnage. Oui, c'est tiré des sprites, mais ces mêmes sprites appellent les Ptizêtres Maléfiques « MisterDark » ou un truc de ce genre. Peut-être il serait mieux de suivre le wiki anglais en utilisant « Sorcier Ptizêtre » ? Plumgmk (discussion) 7 avril 2015 à 21:48 (CEST)

Peut-être pourrait-on ajouter une redirection Ptizêtre Sorcier pour Gandalf? Et puis, plusieurs noms sont différents selon la langue. Regardes : Cyclope ; One-Eyed Harpist. Harpic fraîcheur (discussion) 7 avril 2015 à 21:51 (CEST)
Tu l'as dit toi-même, Plum : Le nom est tiré des fichiers de sprites. Et c'est la seule source officielle que nous pouvons utiliser pour nommer les persos de RL.
De plus, je ne vois pas de problème. Il est clair que ce personnage est la "version Ptizêtre" du Gandalf de Tolkien.
Donc, je préfère garder "Gandalf" plutôt que de traduire ce "Teensy Sorcerer" inventé de toute pièce par les anglais.
Boomboleros7, 7 avril 2015 à 22:08 (CEST)