Discussion:Stand de tir
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Titre
Pour info, j'avais donné "Stand Tir" comme titre car c'est le nom qu'on trouve dans les fichiers du jeu. Je ne sais pas s'il apparaît à l'écran. —
5 juillet 2025 à 12:03 (UTC)
- Ah, c'est "Stand Tir" sans "de" dans les fichiers du jeu ? C'est moche...
- Probablement pour faire plus court, ou une traduction littérale de l'anglais.
- En tout cas, "Stand Tir" n'apparait pas sur une pancarte ni dans les dialogues, mais la réplique de Murfy (que j'ai retranscrite) me parait pas mal pour nommer cet endroit, non ? --Boomboleros7 5 juillet 2025 à 18:19 (UTC)
- Oui, il faut privilégier ce qui apparaît dans le jeu donc ça me va très bien. Ça vaut cependant peut-être le coup de garder une redirection ? — 6 juillet 2025 à 11:23 (UTC)
- On peut, et on peut indiquer "appelé Stand Tir dans les fichiers du jeu" dans la première ligne. --Boomboleros7 6 juillet 2025 à 13:09 (UTC)
- Oui, il faut privilégier ce qui apparaît dans le jeu donc ça me va très bien. Ça vaut cependant peut-être le coup de garder une redirection ? —