User:SilentSanctuary/Rayman (pelisarja): Difference between revisions

Line 50:

[[File:Rayman2 forever gba box front eu.jpg|thumb|left|150px|''[[Rayman 2 Forever]]in'' kansi]]

===''Rayman 2 Forever'' (Game Boy Color)===

''[[Rayman 2 Forever]]''~~, also known simply as~~ Rayman 2 ~~in North America, follows the same gameplay style as seen in the~~ [[Rayman (Game Boy Color)|~~previous~~ Game Boy Color ~~game~~]]. ~~The story is similar to that of~~ [[Rayman 2]], ~~but with far less characters and plot elements~~. ~~All of the levels are based of~~ [[Rayman 2]], ~~though they still play in 2D~~. ~~The game reuses assets and music from the previous~~ Game Boy Color ~~game~~. ~~It's the first handheld~~ Rayman ~~game to include a save system other than through passwords~~, ~~this time utilizing the cartridges battery save~~.

''[[Rayman 2 Forever]]'' (julkaistiin Pohjois-Amerikassa yksinkertaisesti nimellä ''Rayman 2'') on pelityyliltään samanlainen kuin [[Rayman (Game Boy Color)|edellinenkin Game Boy Color -peli]]. Tarina muistuttaa [[Rayman 2]]:n tarinaa, mutta hahmojen määrää ja juonikuvioita on vähennetty huomattavasti. Kaikkien tasojen nimet ovat peräisin [[Rayman 2]]:sta, mutta ne ovat silti kaksiulotteisia. Pelissä käytetään paljolti uudelleen edellisen Game Boy Color -pelin musiikkeja ja rakenneosia. Kyseessä on ensimmäinen käsikonsolille julkaistu Rayman-peli, jossa tallennus ei tapahtunut salasanojen kautta – tässä tapauksessa tallennukseen käytetään pelimoduulin paristoa.

[[Image:Rayman M Box.png|thumb|right|150px|~~The cover of~~ ''[[Rayman M]]'']]

[[Image:Rayman M Box.png|thumb|right|150px|''[[Rayman M]]'':n kansi]]

===''Rayman M''===

In ''[[Rayman M]]''~~, a multiplayer~~ spin-off ~~game~~, Rayman~~, as well as both friends and foes from~~ ''[[Rayman 2]]''~~, return for a competition~~. ~~This surprising biathlon contains two parts~~: ~~racing and battle~~, ~~with the~~ Sony ~~Playstation version only having the racing~~. ~~The game includes the ability to play as several different characters~~, ~~as well as changing costumes which are unlocked throughout the course of the game~~. ~~A multiplayer mode is available as well as a single player mode~~. ~~In the single player mode there are different challenges to complete for both the racing and battle courses~~.

''[[Rayman M]]'' on moninpelattava spin-off-peli, jossa Rayman sekä ''[[Rayman 2]]'':ssa esiintyneet ystävä- ja vihollishahmot kilpailevat toisiaan vastaan. Kilpailu koostuu kahdesta eri lajista: kilpajuoksusta ja taistelusta, vaikkakin pelin Sony PlayStation -versioon sisällytettiin ainoastaan juoksu. Pelissä on mahdollista ohjata useita eri hahmoja sekä vaihtaa näille uudenlaisia asuja, jotka avautuvat pelin aikana. Yksinpelin lisäksi pelissä on myös moninpelimuoto. Yksinpelimuodossa pelaajan on suoritettava erilaisia haasteita sekä kilpajuoksu- että taisteluradoilla.

~~The events of this game do not seem to be connected to those of the main series~~. ~~The game was released as~~ [[Rayman Arena]] ~~in North America and as~~ [[Rayman Rush]] ~~on the Sony Playstation~~.

Pelin tapahtumat eivät todennäköisesti kuulu pääsarjaan. Pohjois-Amerikassa peli julkaisiin nimellä ''[[Rayman Arena]]'' ja Sony PlayStation -konsolilla nimellä ''[[Rayman Rush]]'' .

==''Rayman 3: Hoodlum Havoc''==

@@ Line 50: / Line 50: @@
 [[File:Rayman2 forever gba box front eu.jpg|thumb|left|150px|''[[Rayman 2 Forever]]in'' kansi]]
 ===''Rayman 2 Forever'' (Game Boy Color)===
-''[[Rayman 2 Forever]]'', also known simply as Rayman 2 in North America, follows the same gameplay style as seen in the [[Rayman (Game Boy Color)|previous Game Boy Color game]]. The story is similar to that of [[Rayman 2]], but with far less characters and plot elements. All of the levels are based of [[Rayman 2]], though they still play in 2D. The game reuses assets and music from the previous Game Boy Color game. It's the first handheld Rayman game to include a save system other than through passwords, this time utilizing the cartridges battery save.
+''[[Rayman 2 Forever]]'' (julkaistiin Pohjois-Amerikassa yksinkertaisesti nimellä ''Rayman 2'') on pelityyliltään samanlainen kuin [[Rayman (Game Boy Color)|edellinenkin Game Boy Color -peli]]. Tarina muistuttaa [[Rayman 2]]:n tarinaa, mutta hahmojen määrää ja juonikuvioita on vähennetty huomattavasti. Kaikkien tasojen nimet ovat peräisin [[Rayman 2]]:sta, mutta ne ovat silti kaksiulotteisia. Pelissä käytetään paljolti uudelleen edellisen Game Boy Color -pelin musiikkeja ja rakenneosia. Kyseessä on ensimmäinen käsikonsolille julkaistu Rayman-peli, jossa tallennus ei tapahtunut salasanojen kautta – tässä tapauksessa tallennukseen käytetään pelimoduulin paristoa.
 {{Clear}}
-[[Image:Rayman M Box.png|thumb|right|150px|The cover of ''[[Rayman M]]'']]
+[[Image:Rayman M Box.png|thumb|right|150px|''[[Rayman M]]'':n kansi]]
 ===''Rayman M''===
-In ''[[Rayman M]]'', a multiplayer spin-off game, Rayman, as well as both friends and foes from ''[[Rayman 2]]'', return for a competition. This surprising biathlon contains two parts: racing and battle, with the Sony Playstation version only having the racing. The game includes the ability to play as several different characters, as well as changing costumes which are unlocked throughout the course of the game. A multiplayer mode is available as well as a single player mode. In the single player mode there are different challenges to complete for both the racing and battle courses.
+''[[Rayman M]]'' on moninpelattava spin-off-peli, jossa Rayman sekä ''[[Rayman 2]]'':ssa esiintyneet ystävä- ja vihollishahmot kilpailevat toisiaan vastaan. Kilpailu koostuu kahdesta eri lajista: kilpajuoksusta ja taistelusta, vaikkakin pelin Sony PlayStation -versioon sisällytettiin ainoastaan juoksu. Pelissä on mahdollista ohjata useita eri hahmoja sekä vaihtaa näille uudenlaisia asuja, jotka avautuvat pelin aikana. Yksinpelin lisäksi pelissä on myös moninpelimuoto. Yksinpelimuodossa pelaajan on suoritettava erilaisia haasteita sekä kilpajuoksu- että taisteluradoilla.
-The events of this game do not seem to be connected to those of the main series. The game was released as [[Rayman Arena]] in North America and as [[Rayman Rush]] on the Sony Playstation.
+Pelin tapahtumat eivät todennäköisesti kuulu pääsarjaan. Pohjois-Amerikassa peli julkaisiin nimellä ''[[Rayman Arena]]'' ja Sony PlayStation -konsolilla nimellä ''[[Rayman Rush]]'' .
 ==''Rayman 3: Hoodlum Havoc''==