User:SilentSanctuary/Teensy: Difference between revisions

Created page with "{{Character | name = Teensy | image = 250px | alignment = Hyvä | appears in = ''Rayman 2: The Great Escape'', ''Rayman M'', ''Rayman..."
 
No edit summary
Line 12: Line 12:
}}
}}


{{quote|text=[[Polokus]] then created the Teensies. Their role is to unveil all the roads in [[the Glade of Dreams|the world]]. They know every secret passage and can lead you to [[the Hall of Doors]], where all paths eventually come together.|sign=[[The Knowledge of the World]]|source=''[[Rayman 2: The Great Escape]]''}}
{{quote|text=Seuraavaksi [[Polokus]] loi teensyt. Heidän tehtävänsä on paljastaa kaikki [[Haavemanner|maailman]] kulkutiet. He tuntevat kaikki salareitit, jotka vievät [[Ovien sali]]in, jossa kaikkien teiden on lopulta määrä yhdistyä.|sign=[[Maailman tietämys]]|source=''[[Rayman 2: The Great Escape]]''}}


{{quote|text=Despite their bizarre appearance and behaviour, the Teensies are old and wise. According to legend, they are the sons of [[Polokus]] and the muse of the poets. This woman of infinite beauty was so ashamed of her descendants that she left and hid in the forest, to Polokus's great regret...|sign=Official description|source=''[[Rayman 2 : The Great Escape : Le Guide Officiel]]''}}
{{quote|text=Kummallisista piirteistään ja tavoistaan huolimatta teensyt ovat vanhoja ja viisaita. Legendan mukaan he ovat [[Polokus|Polokuksen]] ja runoilijain muusan jälkeläisiä. Äärettömän kaunis äiti häpesi jälkikasvuaan niin paljon, että lähti pois ja piiloutui metsään, mikä surettaa Polokusta suuresti...|sign=Virallinen kuvaus|source=''[[Rayman 2 : The Great Escape : Le Guide Officiel]]''}}


{{quote|text=The Teensies are ancient and wise people who long ago built [[the Hall of Doors]], that magical place where access is given to all the regions of the world. Very old and a little absent-minded, they have forgotten which of them is [[Grand Minimus|their King]], and spend much of their time performing acrobatic dance moves to make the youngest green with envy.|sign=Manual|source=''[[Rayman 2: The Great Escape]]''}}
{{quote|text=Teensyt ovat ikivanhaa ja viisasta kansaa. He rakensivat kauan sitten taianomaisen [[Ovien sali]]n, josta on mahdollista siirtyä maailman joka kolkkaan. Vanhat ja hiukan hajamieliset teensyt ovat unohtaneet, kuka on [[Suuri Minimus|heidän kuninkaansa]] ja käyttävät aikansa akrobaattisiin tanssiliikkeisiin, jotka saavat nuorimmat heistä vihertämään kateudesta.|sign=Ohjekirja|source=''[[Rayman 2: The Great Escape]]''}}


{{quote|text=While these decrepit beings are senile to the point of having forgotten who is leader, they get along just fine when it comes to taking action and winning by whatever means necessary.|sign=Manual|source=''[[Rayman M]]''}}
{{quote|text=Raihnaiset pikku otukset ovat niin vanhuudenhöperöitä, etteivät muista edes omaa johtajaansa, mutta pysyvät kyllä oikein hyvin perässä, kun on tarkoitus toimia ja päästä voitolle keinolla millä hyvänsä.|sign=Ohjekirja|source=''[[Rayman M]]''}}


{{quote|text=These peaceful little fellows continue to find themselves trapped in cages, rather than singing and partying and ironing their clothes like they were planning to do. If you help them out, they might invite you back to their party!|sign=Manual|source=''[[Rayman: Hoodlums' Revenge]]''}}
{{quote|text=These peaceful little fellows continue to find themselves trapped in cages, rather than singing and partying and ironing their clothes like they were planning to do. If you help them out, they might invite you back to their party!|sign=Manual|source=''[[Rayman: Hoodlums' Revenge]]''}}