RayWiki, the Rayman wiki

Rayman 3: Difference between revisions

← Older editNewer edit →
Elite Piranha (talk | contribs)
1,548 edits
→Manuals: Added more manuals.
RayCarrot (talk | contribs)
14,225 edits
Moved down manuals
Line 191: Line 191:


Some of the translations alter the names of certain characters. For instance, in the Hebrew version, [[Globox]] is called ''Mogul'' (''מוֹגוּל'') and [[Reflux]] is called ''Flex'' (''פְלֶקְס''). The Hebrew and Polish versions use a different version of the [[Ubisoft]] logo animation during startup - the same one used for ''[[Rayman M]]''. Some versions, such as Polish and Russian, include an extra [[Slapdash]] at the beginning of the third part of [[the Fairy Council]].
Some of the translations alter the names of certain characters. For instance, in the Hebrew version, [[Globox]] is called ''Mogul'' (''מוֹגוּל'') and [[Reflux]] is called ''Flex'' (''פְלֶקְס''). The Hebrew and Polish versions use a different version of the [[Ubisoft]] logo animation during startup - the same one used for ''[[Rayman M]]''. Some versions, such as Polish and Russian, include an extra [[Slapdash]] at the beginning of the third part of [[the Fairy Council]].
==Manuals==
Click on the thumbnails to read the manuals.
{|
|-valign="top"
|[[Image:R3PS2UKManualThumb.png|link=http://raymanpc.com/wiki/script-en/images/5/5f/R3PS2UKManual.pdf|thumb|left|The English PS2 Manual]]
|[[Image:R3PS2UKManualThumb.png|link=http://raymanpc.com/wiki/script-en/images/9/9e/R3PCUKManual.pdf|thumb|left|The English PC Manual]]
|[[Image:R3PS2UKManualThumb.png|link=http://raymanpc.com/wiki/script-en/images/e/e7/R3_Manual_FR.pdf|thumb|left|The French PC Manual]]
|[[Image:R3PS2UKManualThumb.png|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/4/4d/Rayman_3_PC_Manual_German.pdf|thumb|left|The German PC Manual]]
|[[Image:R3PS2UKManualThumb.png|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/b/b8/Rayman_3_PC_Manual_Italian.pdf|thumb|left|The Italian PC Manual]]
|[[Image:R3PS2UKManualThumb.png|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/f/fa/R3PCPLManual.pdf|thumb|left|The Polish PC Manual]]
|[[Image:R3PS2UKManualThumb.png|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/2/24/Rayman_3_PC_Manual_Spanish.pdf|thumb|left|The Spanish PC Manual]]
|}


== References to other media ==
== References to other media ==
Line 251: Line 238:


*"Buffalo Bill" is a reference to the cowboy with the same name.
*"Buffalo Bill" is a reference to the cowboy with the same name.
==Manuals==
Click on the thumbnails to read the manuals.
{|
|-valign="top"
|[[Image:R3PS2UKManualThumb.png|link=http://raymanpc.com/wiki/script-en/images/5/5f/R3PS2UKManual.pdf|thumb|left|The English PS2 Manual]]
|[[Image:R3PS2UKManualThumb.png|link=http://raymanpc.com/wiki/script-en/images/9/9e/R3PCUKManual.pdf|thumb|left|The English PC Manual]]
|[[Image:R3PS2UKManualThumb.png|link=http://raymanpc.com/wiki/script-en/images/e/e7/R3_Manual_FR.pdf|thumb|left|The French PC Manual]]
|[[Image:R3PS2UKManualThumb.png|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/4/4d/Rayman_3_PC_Manual_German.pdf|thumb|left|The German PC Manual]]
|[[Image:R3PS2UKManualThumb.png|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/b/b8/Rayman_3_PC_Manual_Italian.pdf|thumb|left|The Italian PC Manual]]
|[[Image:R3PS2UKManualThumb.png|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/f/fa/R3PCPLManual.pdf|thumb|left|The Polish PC Manual]]
|[[Image:R3PS2UKManualThumb.png|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/2/24/Rayman_3_PC_Manual_Spanish.pdf|thumb|left|The Spanish PC Manual]]
|}


==Reception==
==Reception==
Retrieved from "https://raymanpc.com/wiki/en/Rayman_3"