Historial de revisiones de «Pirata Catalejo»

18 feb 2026

• actant 11:1211:12 18 feb 2026 Hunchman801 discusión contribs. 9787 bytes +20 Added language links

31 mar 2020

• actant 08:3808:38 31 mar 2020 Hunchman801 discusión contribs. 9767 bytes +42 Sin resumen de edición

29 mar 2020

• actant 00:2000:20 29 mar 2020 Elite Piranha discusión contribs. 9725 bytes +606 Sin resumen de edición
• actant 00:0400:04 29 mar 2020 Elite Piranha discusión contribs. 9119 bytes +753 Otras apariciones.

28 mar 2020

• actant 03:5303:53 28 mar 2020 Elite Piranha discusión contribs. 8366 bytes +819 →En la versión original de Rayman 2: Bonus level.

25 mar 2020

• actant 03:4203:42 25 mar 2020 Elite Piranha discusión contribs. 7547 bytes +995 →En la versión original de Rayman 2: El nombre “Arroyo del Arcoiris” lo saque de otro artículo en la wiki, no lo he confirmado.

6 ene 2020

• actant 11:3711:37 6 ene 2020 Hunchman801 discusión contribs. 6552 bytes +74 Sin resumen de edición

5 ene 2020

• actant 04:0204:02 5 ene 2020 Elite Piranha discusión contribs. 6478 bytes +1053 Sin resumen de edición

3 ene 2020

• actant 11:2111:21 3 ene 2020 12RayChienne9 discusión contribs. 5425 bytes +4 Sin resumen de edición
• actant 03:5903:59 3 ene 2020 Elite Piranha discusión contribs. 5421 bytes +387 →En la versión original de Rayman 2

1 ene 2020

• actant 05:4805:48 1 ene 2020 Elite Piranha discusión contribs. 5034 bytes +672 →En la versión original de Rayman 2: no he confirmado la traducción de "Technical Check-up"

24 dic 2019

• actant 14:4114:41 24 dic 2019 Hunchman801 discusión contribs. 4362 bytes +63 Sin resumen de edición
• actant 04:1304:13 24 dic 2019 Elite Piranha discusión contribs. m 4299 bytes −4 →En la versión original de Rayman 2
• actant 04:1204:12 24 dic 2019 Elite Piranha discusión contribs. m 4303 bytes +11 →En la versión original de Rayman 2
• actant 04:1104:11 24 dic 2019 Elite Piranha discusión contribs. 4292 bytes +412 →En la versión original de Rayman 2: más texto traducido

23 dic 2019

• actant 09:4209:42 23 dic 2019 Hunchman801 discusión contribs. m 3880 bytes 0 Sin resumen de edición

22 dic 2019

• actant 22:1922:19 22 dic 2019 12RayChienne9 discusión contribs. 3880 bytes +2 Entiendo que la traducción de la primera parte de la versión no es nada convincente... Pero he visto que hay errores...
• actant 16:0116:01 22 dic 2019 Hunchman801 discusión contribs. 3878 bytes +27 →En la versión original de Rayman 2
• actant 05:3605:36 22 dic 2019 Elite Piranha discusión contribs. m 3851 bytes +11 →En la versión original de Rayman 2
• actant 05:3505:35 22 dic 2019 Elite Piranha discusión contribs. 3840 bytes +748 No me convence la traducción, pero la dejo aquí por lo mientras.

16 dic 2019

• actant 13:1513:15 16 dic 2019 Elite Piranha discusión contribs. 3092 bytes +1207 Sin resumen de edición

5 dic 2019

• actant 16:1916:19 5 dic 2019 Hunchman801 discusión contribs. 1885 bytes −1 Sin resumen de edición

30 nov 2019

• actant 05:3605:36 30 nov 2019 Elite Piranha discusión contribs. 1886 bytes +1886 Página creada con «{{Esbozo}} {{Personaje | Nombre = Pirata Catalejo | Imagen = 175px|''Pirata Catalejo'' | Alineación = Malo | Especie = [[Pirata-Robot]…»