Pirata Catalejo

(No se muestran 21 ediciones intermedias de 3 usuarios)

Línea 1:

~~{{Esbozo}}~~

{{Personaje

| Nombre = Pirata Catalejo

| Imagen = [[Image:Spyglass Pirate Model.png|175px|''Pirata Catalejo'']]

| Imagen = [[Image:Spyglass Pirate Model.png|175px|Pirata Catalejo]]

| Alineación = Malo

| Especie = [[Pirata-Robot]]

| Apariciones = ''[[Rayman 2]]'', ''[[Rayman 3]]'' (cameo), ''[[Rayman Dictées]]'' (cameo)

| Voz por = Pierre-Alain de Garrigues (''[[Rayman 2]]'' versión para la PC, Nintendo 64 y Dreamcast)

| Ubicación = [[~~Bonus level~~ (Rayman 2)|~~Bonus levels~~]], el ''[[Bucanero]]'', [[Casa de Globox]]/[[Cueva del Cráneo]] (solo en ''[[Rayman Revolution]]''), [[Fábrica Pirata]] (solo en [[Rayman Revolution]]''), [[~~Las~~ Viejas Tumbas]], [[Las Montañas de Hierro|La Isla Tenebrosa]] (solo en la versión para el PlayStation), [[Cuartel General Hoodlum]] (cameo), la casa de [[Rayman]] (cameo)

| Ubicación = [[Nivel bonus (Rayman 2)|Niveles bonus]], el ''[[Bucanero]]'', [[Casa de Globox]]/[[Cueva del Cráneo]] (solo en ''[[Rayman Revolution]]''), [[Fábrica Pirata]] (solo en ''[[Rayman Revolution]]''), [[las Viejas Tumbas]], [[Las Montañas de Hierro|la Isla Tenebrosa]] (solo en la versión para el PlayStation), [[Cuartel General Hoodlum]] (cameo), la casa de [[Rayman]] (cameo)

| Resistencia = [[Image:LifebarInf.png|''Invencible'']]

| Ataques = Bombas helicóptero; controla remotamente a [[Clark]] y al [[Dinosaurio Robot]]

Línea 16:

Línea 14:

El '''Pirata Catalejo''',<ref>Traducción del nombre que aparece en ilustraciones de ''Rayman 2''<br>http://raymanpc.com/wiki/images/6/62/Gorilla_Pirate_and_Spyglass_Pirate_names_source.jpg<br>http://raymanpc.com/wiki/script-en/images/a/a7/R2_Portraitdefamille.jpg</ref> también conocido como el '''Pirata Criollo''',<ref>Sitio oficial de ''Rayman 2'', ''Charaktere'', http://web.archive.org/web/20001002215808/www.rayman2.com/all/good/characters/characters.html</ref> es un [[Pirata-Robot]] único que aparece en ''[[Rayman 2]]'' y sus remakes, así como en ''[[Rayman 3]]'' y ''[[Rayman Dictées]]'' en forma de cameos.

==Descripción==

La apariencia del Pirata Catalejo es un tanto diferente a la de los otros [[Pirata-Robot|Piratas-Robot]]. A pesar de que sigue siendo robótico, se parece más al estereotipo del pirata ligeramente rechoncho. La parte inferior de su cuerpo mecánico es de color verde para parecerse a un pantalón. Él lleva una bufanda amarilla cubierta de lunares rojos alrededor de su cintura, y tiene un pañuelo con rayas rojas y blancas amarrado alrededor de su cabeza. Como la mayoría de los [[Pirata-Robot|Piratas-Robot]], él es notablemente más alto que el [[Barbaguda|Almirante Barbaguda]].

En la versión japonesa de ''[[Rayman Revolution]]'', el Pirata Catalejo está hecho de metal gris y la parte inferior de su cuerpo es de color turquesa claro.

El Pirata Catalejo parece haber estado a cargo de las operaciones en tierra durante la campaña del [[Barbaguda|Almirante Barbaguda]]. Él era un genio mecánico y creó muchos aparatos peligrosos.

Lackey.png|El Pirata Catalejo en la versión para el Dreamcast de ''[[Rayman 2]]''.

Spyglass Pirate (RR Japan).jpg|El Pirata Catalejo en la versión japonesa de ''[[Rayman Revolution]]''.

</gallery>

==En la versión original de ''[[Rayman 2]]''==

[[Image:Spyglass_Pirate_controlling_Clark.jpg|thumb|left|320px|El Pirata Catalejo controla remotamente a [[Clark]] desde una habitación escondida.]]

El Pirata Catalejo parece servir principalmente como la mano derecha del [[Barbaguda|Almirante Barbaguda]]. En la mayoría de sus apariciones informa al [[Barbaguda|Almirante Barbaguda]] sobre el progreso de [[Rayman]], el primer reporte que la presencia del jugador es dado antes de la llegada de [[Rayman]] al [[Bayou]]. Es su reporte de la llegada de [[Rayman]] al pantano del [[Claro de los Sueños]] el que causa que el [[Barbaguda|Almirante Barbaguda]] despache las [[Nave de guerra|naves de guerra]] con las que [[Rayman]] se encuentra en la primera mitad de ese nivel.

Él es visto después dándole un reporte a [[Barbaguda]] mientras [[Rayman]] está en camino hacia [[la Gran Grieta]], informando al [[Barbaguda|almirante]] que [[Rayman]] ya ha obtenido 2 de las [[Cuatro máscaras de Polokus|máscaras de Polokus]]. Esto llena de frustración a [[Barbaguda]], quien le lanza su sombrero al Pirata Catalejo, no sin antes despachar más [[Nave de guerra|naves de guerra]] a [[la Gran Grieta]] y demandar que [[Rayman]] sea capturado vivo o muerto.

Su rol se vuelve más activo después de reportarle a [[Barbaguda]] acerca de la adquisición de la [[Cuatro máscaras de Polokus|tercera máscara]] por parte de [[Rayman]], lo cual causa que el [[Barbaguda|almirante]] amenace al Pirata Catalejo con un castigo extremo en caso de que [[Rayman]] consiga la [[Cuatro máscaras de Polokus|cuarta máscara]]. Posteriormente el Pirata Catalejo es encontrado en el Chequeo Técnico, habiendo plantado una trampa para [[Rayman]], usando un aparato para controlar a su amigo [[Clark]] y hacer que ataque a [[Rayman]]. Después de que [[Rayman]] destruye el aparato que controla a [[Clark]], el Pirata Catalejo sale del lugar sin ser visto.

Antes de la batalla final en la [[Cofa]], [[Barbaguda]] dice que él castigará al Pirata Catalejo por su constante fracaso en detener a [[Rayman]] viendo que tan bien nadaría en lava fundida. [[Barbaguda]] ordena al Pirata Catalejo que mientras tanto prepare el [[Grolgoth]] para él. No queda claro si este castigo fue aplicado o no, y el destino del Pirata Catalejo permanece incierto.

===En la versión para el PlayStation de ''[[Rayman 2]]''===

El Pirata Catalejo en la versión para el PlayStation tiene las mismas apariciones que en las otras versiones de ''[[Rayman 2]]''. Su única aparición adicional es en [[Las Montañas de Hierro|la Isla Tenebrosa]], donde él es el que controla remotamente al [[Dinosaurio Robot]] en el [[Reformatorio para Niños Problemáticos]]. Es mencionado por el [[Gran Mínimo]] que él estaba usando el [[Dinosaurio Robot|dinosaurio]] para encontrar [[Cuatro máscaras de Polokus|la cuarta máscara]]. El [[Dinosaurio Robot]] es usado para tratar de impedir que los [[Bebé Globox|bebés de Globox]] escapen del [[Reformatorio para Niños Problemáticos|reformatorio]] después de que [[Rayman]] se las arreglara para abrir la puerta principal, sin embargo este falla y el Pirata Catalejo descubre que olvidó abastecerlo de combustible.

===En ''[[Rayman Revolution]]''===

[[File:Biditank.png|320px|thumb|left|El Pirata Catalejo dentro del [[Biditank]].]]

Además de las apariciones que tiene en todas las versiones, el Pirata Catalejo hace apariciones adicionales que son exclusivas para esta versión, para impedir aún más el progreso de [[Rayman]] y sus amigos. Él aparece dirigiendo un ataque a [[Clark]] y [[Rayman]] en la entrada del [[Arroyo del Arcoiris]]. Él hace otra aparición en la [[Fábrica Pirata]], donde él es el piloto del [[Biditank]], una arma recientemente desarrollada por los [[Pirata-Robot|Piratas-Robot]], y enfrenta a [[Rayman]] con ella. Él salta del [[Biditank]] en ocasiones para apagar los interruptores que controlan un láser que [[Rayman]] usa para hacerle daño al [[Biditank]]. Sin embargo, sus esfuerzos son en vano, pues [[Rayman]] es capaz de activar el láser suficientes veces como para dejar inservible al [[Biditank]], por lo que el Pirata Catalejo escapa posteriormente.

===[[Nivel de bonificación (Rayman 2)|Nivel de bonificación]]===

[[File:R2TGE-PC-BonusStage-BabyGloboxesAndSpyglass.jpg|320px|right|thumb|El Pirata Catalejo preparándose para competir en una carrera contra un [[bebé Globox]] en el Nivel de bonificación de ''[[Rayman 2]]''.]]

En todas las versiones de ''[[Rayman 2]]'', salvo la versión para el PlayStation, si [[Rayman]] ha recolectado todos los [[lum amarillo|lums amarillos]] y destruido todas las jaulas en un nivel, el jugador podrá acceder a un [[Nivel de bonificación (Rayman 2)|nivel de bonificación]]. Este involucra a un [[bebé Globox]] compitiendo contra el Pirata Catalejo para alcanzar una [[Ludiv]], quien llenará la barra de vida de [[Rayman]] si el [[bebé Globox]] gana, sin embargo si el pirata llega primero el hada huirá y [[Rayman]] se quedará sin recompensa.

==Otras apariciones==

*En ''[[Rayman 3]]'', varias estatuas del Pirata Catalejo pueden ser encontradas en una habitación secreta del [[Cuartel General Hoodlum]], junto con otras estatuas de varios [[Pirata-Robot|Piratas-Robot]] de ''[[Rayman 2]]''.

*En ''[[Rayman Dictées]]'', lo que parece ser una estatua o réplica del Pirata Catalejo, puede ser vista brevemente en una escena que muestra el interior de la casa de [[Rayman]].

Raymandictee4.JPG|El Pirata Catalejo (o una estatua de él) hace una aparición en ''[[Rayman Dictées]]'', junto con [[Clara la Bruja]].

Razorbeard Last Soup.JPG|Varias estatuas del Pirata Catalejo junto con otros [[Pirata-Robot|Piratas-Robot]] en ''[[Rayman 3]]''.

</gallery>

==Curiosidades==

*En la versión japonesa de ''[[Rayman Revolution]]'', el Pirata Catalejo tiene una piel de metal casi blanca, y pantalones verdes de un tono más claro.

*Después de que el [[Biditank]] es derrotado, el Pirata Catalejo huye y dice ‘Todavía no está ganada la partida, volvere..’. Esto podría ser una referencia a la serie de películas ''Terminator''.

==Galería==

Spyglass lava.jpg|Ilustración que muestra al Pirata Catalejo con sus pantalones en llamas.

Ray2 Sk Pirates lookingaway.JPG|Arte conceptual de [[Barbaguda]] y el Pirata Catalejo.

</gallery>

==Véase también==

Línea 30:

Línea 90:

[[it:Lackey]]

[[pl:Majtek]]

[[zh:哨兵海盗]]

[[Categoría:Jefes de Rayman 2]]

[[Categoría:Piratas-Robot]]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{Esbozo}}
 {{Personaje
 | Nombre = Pirata Catalejo
-| Imagen = [[Image:Spyglass Pirate Model.png|175px|''Pirata Catalejo'']]
+| Imagen = [[Image:Spyglass Pirate Model.png|175px|Pirata Catalejo]]
 | Alineación = Malo
 | Especie = [[Pirata-Robot]]
 | Apariciones = ''[[Rayman 2]]'', ''[[Rayman 3]]'' (cameo), ''[[Rayman Dictées]]'' (cameo)
 | Voz por = Pierre-Alain de Garrigues (''[[Rayman 2]]'' versión para la PC, Nintendo 64 y Dreamcast)
-| Ubicación = [[Bonus level (Rayman 2)|Bonus levels]], el ''[[Bucanero]]'', [[Casa de Globox]]/[[Cueva del Cráneo]] (solo en ''[[Rayman Revolution]]''), [[Fábrica Pirata]] (solo en [[Rayman Revolution]]''), [[Las Viejas Tumbas]], [[Las Montañas de Hierro|La Isla Tenebrosa]] (solo en la versión para el PlayStation), [[Cuartel General Hoodlum]] (cameo), la casa de [[Rayman]] (cameo)
+| Ubicación = [[Nivel bonus (Rayman 2)|Niveles bonus]], el ''[[Bucanero]]'', [[Casa de Globox]]/[[Cueva del Cráneo]] (solo en ''[[Rayman Revolution]]''), [[Fábrica Pirata]] (solo en ''[[Rayman Revolution]]''), [[las Viejas Tumbas]], [[Las Montañas de Hierro|la Isla Tenebrosa]] (solo en la versión para el PlayStation), [[Cuartel General Hoodlum]] (cameo), la casa de [[Rayman]] (cameo)
 | Resistencia = [[Image:LifebarInf.png|''Invencible'']]
 | Ataques = Bombas helicóptero; controla remotamente a [[Clark]] y al [[Dinosaurio Robot]]
@@ Línea 16: / Línea 14: @@
 El '''Pirata Catalejo''',<ref>Traducción del nombre que aparece en ilustraciones de ''Rayman 2''<br>http://raymanpc.com/wiki/images/6/62/Gorilla_Pirate_and_Spyglass_Pirate_names_source.jpg<br>http://raymanpc.com/wiki/script-en/images/a/a7/R2_Portraitdefamille.jpg</ref> también conocido como el '''Pirata Criollo''',<ref>Sitio oficial de ''Rayman 2'', ''Charaktere'', http://web.archive.org/web/20001002215808/www.rayman2.com/all/good/characters/characters.html</ref> es un [[Pirata-Robot]] único que aparece en ''[[Rayman 2]]'' y sus remakes, así como en ''[[Rayman 3]]'' y ''[[Rayman Dictées]]'' en forma de cameos.
+==Descripción==
+La apariencia del Pirata Catalejo es un tanto diferente a la de los otros [[Pirata-Robot|Piratas-Robot]]. A pesar de que sigue siendo robótico, se parece más al estereotipo del pirata ligeramente rechoncho. La parte inferior de su cuerpo mecánico es de color verde para parecerse a un pantalón. Él lleva una bufanda amarilla cubierta de lunares rojos alrededor de su cintura, y tiene un pañuelo con rayas rojas y blancas amarrado alrededor de su cabeza. Como la mayoría de los [[Pirata-Robot|Piratas-Robot]], él es notablemente más alto que el [[Barbaguda|Almirante Barbaguda]].
+En la versión japonesa de ''[[Rayman Revolution]]'', el Pirata Catalejo está hecho de metal gris y la parte inferior de su cuerpo es de color turquesa claro.
+El Pirata Catalejo parece haber estado a cargo de las operaciones en tierra durante la campaña del [[Barbaguda|Almirante Barbaguda]]. Él era un genio mecánico y creó muchos aparatos peligrosos.
+<gallery widths="320px" heights="174px">
+Lackey.png|El Pirata Catalejo en la versión para el Dreamcast de ''[[Rayman 2]]''.
+Spyglass Pirate (RR Japan).jpg|El Pirata Catalejo en la versión japonesa de ''[[Rayman Revolution]]''.
+</gallery>
+==En la versión original de ''[[Rayman 2]]''==
+[[Image:Spyglass_Pirate_controlling_Clark.jpg|thumb|left|320px|El Pirata Catalejo controla remotamente a [[Clark]] desde una habitación escondida.]]
+El Pirata Catalejo parece servir principalmente como la mano derecha del [[Barbaguda|Almirante Barbaguda]]. En la mayoría de sus apariciones informa al [[Barbaguda|Almirante Barbaguda]] sobre el progreso de [[Rayman]], el primer reporte que la presencia del jugador es dado antes de la llegada de [[Rayman]] al [[Bayou]]. Es su reporte de la llegada de [[Rayman]] al pantano del [[Claro de los Sueños]] el que causa que el [[Barbaguda|Almirante Barbaguda]] despache las [[Nave de guerra|naves de guerra]] con las que [[Rayman]] se encuentra en la primera mitad de ese nivel.
+Él es visto después dándole un reporte a [[Barbaguda]] mientras [[Rayman]] está en camino hacia [[la Gran Grieta]], informando al [[Barbaguda|almirante]] que [[Rayman]] ya ha obtenido 2 de las [[Cuatro máscaras de Polokus|máscaras de Polokus]]. Esto llena de frustración a [[Barbaguda]], quien le lanza su sombrero al Pirata Catalejo, no sin antes despachar más [[Nave de guerra|naves de guerra]] a [[la Gran Grieta]] y demandar que [[Rayman]] sea capturado vivo o muerto.
+Su rol se vuelve más activo después de reportarle a [[Barbaguda]] acerca de la adquisición de la [[Cuatro máscaras de Polokus|tercera máscara]] por parte de [[Rayman]], lo cual causa que el [[Barbaguda|almirante]] amenace al Pirata Catalejo con un castigo extremo en caso de que [[Rayman]] consiga la [[Cuatro máscaras de Polokus|cuarta máscara]]. Posteriormente el Pirata Catalejo es encontrado en el Chequeo Técnico, habiendo plantado una trampa para [[Rayman]], usando un aparato para controlar a su amigo [[Clark]] y hacer que ataque a [[Rayman]]. Después de que [[Rayman]] destruye el aparato que controla a [[Clark]], el Pirata Catalejo sale del lugar sin ser visto.
+Antes de la batalla final en la [[Cofa]], [[Barbaguda]] dice que él castigará al Pirata Catalejo por su constante fracaso en detener a [[Rayman]] viendo que tan bien nadaría en lava fundida. [[Barbaguda]] ordena al Pirata Catalejo que mientras tanto prepare el [[Grolgoth]] para él. No queda claro si este castigo fue aplicado o no, y el destino del Pirata Catalejo permanece incierto.
+===En la versión para el PlayStation de ''[[Rayman 2]]''===
+[[Image:Spyglass Pirate on the Gloomy Island.jpg|thumb|320px|right|El Pirata Catalejo hace una aparición en [[Las Montañas de Hierro|la Isla Tenebrosa]] como parte de su rol expandido en la versión para el PlayStation.]]
+El Pirata Catalejo en la versión para el PlayStation tiene las mismas apariciones que en las otras versiones de ''[[Rayman 2]]''. Su única aparición adicional es en [[Las Montañas de Hierro|la Isla Tenebrosa]], donde él es el que controla remotamente al [[Dinosaurio Robot]] en el [[Reformatorio para Niños Problemáticos]]. Es mencionado por el [[Gran Mínimo]] que él estaba usando el [[Dinosaurio Robot|dinosaurio]] para encontrar [[Cuatro máscaras de Polokus|la cuarta máscara]]. El [[Dinosaurio Robot]] es usado para tratar de impedir que los [[Bebé Globox|bebés de Globox]] escapen del [[Reformatorio para Niños Problemáticos|reformatorio]] después de que [[Rayman]] se las arreglara para abrir la puerta principal, sin embargo este falla y el Pirata Catalejo descubre que olvidó abastecerlo de combustible.
+{{clear}}
+===En ''[[Rayman Revolution]]''===
+[[File:Biditank.png|320px|thumb|left|El Pirata Catalejo dentro del [[Biditank]].]]
+Además de las apariciones que tiene en todas las versiones, el Pirata Catalejo hace apariciones adicionales que son exclusivas para esta versión, para impedir aún más el progreso de [[Rayman]] y sus amigos. Él aparece dirigiendo un ataque a [[Clark]] y [[Rayman]] en la entrada del [[Arroyo del Arcoiris]]. Él hace otra aparición en la [[Fábrica Pirata]], donde él es el piloto del [[Biditank]], una arma recientemente desarrollada por los [[Pirata-Robot|Piratas-Robot]], y enfrenta a [[Rayman]] con ella. Él salta del [[Biditank]] en ocasiones para apagar los interruptores que controlan un láser que [[Rayman]] usa para hacerle daño al [[Biditank]]. Sin embargo, sus esfuerzos son en vano, pues [[Rayman]] es capaz de activar el láser suficientes veces como para dejar inservible al [[Biditank]], por lo que el Pirata Catalejo escapa posteriormente.
+{{clear}}
+===[[Nivel de bonificación (Rayman 2)|Nivel de bonificación]]===
+[[File:R2TGE-PC-BonusStage-BabyGloboxesAndSpyglass.jpg|320px|right|thumb|El Pirata Catalejo preparándose para competir en una carrera contra un [[bebé Globox]] en el Nivel de bonificación de ''[[Rayman 2]]''.]]
+En todas las versiones de ''[[Rayman 2]]'', salvo la versión para el PlayStation, si [[Rayman]] ha recolectado todos los [[lum amarillo|lums amarillos]] y destruido todas las jaulas en un nivel, el jugador podrá acceder a un [[Nivel de bonificación (Rayman 2)|nivel de bonificación]]. Este involucra a un [[bebé Globox]] compitiendo contra el Pirata Catalejo para alcanzar una [[Ludiv]], quien llenará la barra de vida de [[Rayman]] si el [[bebé Globox]] gana, sin embargo si el pirata llega primero el hada huirá y [[Rayman]] se quedará sin recompensa.
+{{clear}}
+==Otras apariciones==
+*En ''[[Rayman 3]]'', varias estatuas del Pirata Catalejo pueden ser encontradas en una habitación secreta del [[Cuartel General Hoodlum]], junto con otras estatuas de varios [[Pirata-Robot|Piratas-Robot]] de ''[[Rayman 2]]''.
+*En ''[[Rayman Dictées]]'', lo que parece ser una estatua o réplica del Pirata Catalejo, puede ser vista brevemente en una escena que muestra el interior de la casa de [[Rayman]].
+<gallery widths="320px" heights="240px">
+Raymandictee4.JPG|El Pirata Catalejo (o una estatua de él) hace una aparición en ''[[Rayman Dictées]]'', junto con [[Clara la Bruja]].
+Razorbeard Last Soup.JPG|Varias estatuas del Pirata Catalejo junto con otros [[Pirata-Robot|Piratas-Robot]] en ''[[Rayman 3]]''.
+</gallery>
+==Curiosidades==
+*En la versión japonesa de ''[[Rayman Revolution]]'', el Pirata Catalejo tiene una piel de metal casi blanca, y pantalones verdes de un tono más claro.
+*Después de que el [[Biditank]] es derrotado, el Pirata Catalejo huye y dice ‘Todavía no está ganada la partida, volvere..’. Esto podría ser una referencia a la serie de películas ''Terminator''.
+==Galería==
+<gallery widths="290px" heights="240px">
+Spyglass lava.jpg|Ilustración que muestra al Pirata Catalejo con sus pantalones en llamas.
+Ray2 Sk Pirates lookingaway.JPG|Arte conceptual de [[Barbaguda]] y el Pirata Catalejo.
+</gallery>
 ==Véase también==
@@ Línea 30: / Línea 90: @@
 [[it:Lackey]]
 [[pl:Majtek]]
+[[zh:哨兵海盗]]
 [[Categoría:Jefes de Rayman 2]]
 [[Categoría:Piratas-Robot]]

Diferencia entre revisiones de «Pirata Catalejo»