Diferencia entre revisiones de «Chapuzas»

Edición siguiente →

@@ Línea 12: / Línea 12: @@
 }}
-{{quote|text=El Chapuzas es increíblemente tonto, incluso comparado con un Hoodlum. No ha entendido jamás que el lema "la batalla está ganada" es una expresión figurada.|sign=In-game description|source=''[[Rayman 3]]''}}
+{{quote|text=El Chapuzas es increíblemente tonto, incluso comparado con un Hoodlum. No ha entendido jamás que el lema "la batalla está ganada" es una expresión figurada.|sign=Descripción del juego|source=''[[Rayman 3]]''}}
-{{quote|text=For Slapdash, we wanted to create a fat moron. So we made him a nice bright strawberry colour and gave him a vacant look and a fairly oafish physique.|sign=Character designer Stéphane Zinetti|source=[[RaymanZone]] interview}}
+{{quote|text=Para el Chapuzas, quisimos crear a un gordo estúpido. Así que lo hicimos de un color fresa brillante y le dimos un aspecto de vago y un físico rojizo.|sign=Character designer Stéphane Zinetti|source=Entrevista de [[RaymanZone]]}}
 Los '''Chapuzas''' son un tipo de [[Hoodlum]]s armados con un guante de boxeo clavado en un palo de madera que aparecen en ''[[Rayman 3]]'' y ''[[Rayman: Hoodlums' Revenge]]''.