Diferencia entre revisiones de «Plantilla discusión:Personaje»
| Línea 18: | Línea 18: | ||
:En mi opinión yo diría que lo quedarás intacto la del lugar porque si cambiamos "Ubicación" por "Ubicaciones", sonaría raro para lo que estuviera ubicado solamente un lugar. - [[Usuario:12raychienne9|12RayChienne9]] ([[Usuario discusión:12raychienne9|discusión]]) 13:22 26 oct 2019 (CEST) | :En mi opinión yo diría que lo quedarás intacto la del lugar porque si cambiamos "Ubicación" por "Ubicaciones", sonaría raro para lo que estuviera ubicado solamente un lugar. - [[Usuario:12raychienne9|12RayChienne9]] ([[Usuario discusión:12raychienne9|discusión]]) 13:22 26 oct 2019 (CEST) | ||
::Quisiera agregar que el campo de “Familiares” se usa a pesar de que en ocasiones solo se conoce a un familiar del personaje. La razón por la que hice la sugerencia es porque, a pesar de que “lugar” y “ubicación” son intercambiables en muchos casos, para mi tiene más sentido decir “la ubicación del personaje” que “el lugar del personaje”. sin embargo admito que esto solo es una opinión. --[[Usuario:Elite piranha|Elite piranha]] ([[Usuario discusión:Elite piranha|discusión]]) 04:26 29 oct 2019 (CET) | ::Quisiera agregar que el campo de “Familiares” se usa a pesar de que en ocasiones solo se conoce a un familiar del personaje. La razón por la que hice la sugerencia es porque, a pesar de que “lugar” y “ubicación” son intercambiables en muchos casos, para mi tiene más sentido decir “la ubicación del personaje” que “el lugar del personaje”. sin embargo admito que esto solo es una opinión. --[[Usuario:Elite piranha|Elite piranha]] ([[Usuario discusión:Elite piranha|discusión]]) 04:26 29 oct 2019 (CET) | ||
:::Buenas, comparto la opinión Elite piranha, de hecho, antes de saber las traducciones de la plantilla yo ponía "Ubicación" en vez de "Lugar" y luego veía que no salía porque en la plantilla estaba como "Lugar", a mí personalmente me gusta más "Ubicación" que "Lugar", pero ya lo que digáis, tampoco me importa mucho pero si decidierais cambiarlo yo votaría que sí. --[[Usuario:Jaster|Jaster]] ([[Usuario discusión:Jaster|discusión]]) 20:44 29 oct 2019 (CET) | |||