Discussion:Hoodlums

(12 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)

Ligne 2 :

Si on dit 'Lums' au singulier en français, ça devrait pas être 'Hoodlums' aussi ? —[[File:RRRGBAIcon8.png|link=User:Hunchman801]][[File:RRRGBAIcon0.gif|link=User:Hunchman801]][[File:RRRGBAIcon1.png|link=User:Hunchman801]] 10 octobre 2014 à 18:56 (CEST)

:J'ai regardé dans le guide officiel de R3, et j'ai vu qu'Hoodlum est écrit sans "s" au singulier.

:Mais cette question en amène une autre : D'où vient le fait qu'on écrive "Lums" avec un "s" au singulier ? J'en ai pris l'habitude depuis des années, mais dans les guides de R2 et R3, ainsi que dans les manuels de RM et RO, "Lums" est écrit sans "s" au singulier. —[[User:Boomboleros7|Boomboleros7]] 10 octobre 2014 à 19:18 (CEST)

::C'est pas très cohérent tout ça... Si je me rappelle bien, on entend clairement "un Lums noir" dans les dialogues, et un niveau s'appelle le Quartier Général Hoodlums. Donc on ne sait plus trop où donner de la tête ! —[[File:RRRGBAIcon8.png|link=User:Hunchman801]][[File:RRRGBAIcon0.gif|link=User:Hunchman801]][[File:RRRGBAIcon1.png|link=User:Hunchman801]] 10 octobre 2014 à 20:42 (CEST)

:::Effectivement, j'ai réécouté les dialogues de R2 et R3, ils disent bien "Lums" au singulier. Et il y a des textes tirés de sites officiels où Hoodlum prend un "s" au singulier. J'avoue, ça manque de cohérences... Devrait-on choisir la solution la plus logique pour orthographier "Lum" et "Hoodlum" (ne mettre un "s" qu'au pluriel) ? —[[User:Boomboleros7|Boomboleros7]] 10 octobre 2014 à 22:12 (CEST)

::::Perso, je serais plus pour suivre ce qui est dit et écrit dans les jeux, vu que c'est la source principale, a priori plus importante que les manuels et surtout les guides. À moins que même au sein des jeux, ça soit incohérent, auquel cas il faudrait choisir la première mention. —[[File:RRRGBAIcon8.png|link=User:Hunchman801]][[File:RRRGBAIcon0.gif|link=User:Hunchman801]][[File:RRRGBAIcon1.png|link=User:Hunchman801]] 11 octobre 2014 à 00:44 (CEST)

:::::En fait, c'est assez difficile d'analyser car Lum et Hoodlum sont très rarement utilisés au singulier.

:::::Dans les dialogues de R2, R3, R3 GBA et RRR GBA, les deux mots prennent toujours un "s".

:::::Dans les dialogues de La Revanche des Hoodlums, Lum au singulier prend parfois un s, parfois non.

:::::Dans les dialogues de RL, Lum ne prend jamais de "s" au singulier.

:::::Dans les manuels et les guides officiels, les deux mots ne prennent jamais de "s" au singulier.

:::::Notons que côté anglais, Lum a toujours été sans "s" au singulier, dans les jeux comme dans les manuels. —[[User:Boomboleros7|Boomboleros7]] 11 octobre 2014 à 20:06 (CEST)

::::::Compte-tenu de l'utilisation des deux orthographes dans des jeux majeurs, je pense que l'article Lums devrait indiquer que les deux sont valides. Cependant, il faut choisir une orthographe principale (pour le titre de l'article notamment), et comme pour Bad Rayman, il est d'usage de choisir la première en ordre chronologique, donc "Lums" (Rayman 2).

::::::De même pour Hoodlums, ils sont mentionnés en premier dans Rayman 3, avec un "s", donc je pense que l'article devrait également refléter l'interchangeabilité des variantes mais avec "Hoodlums" comme orthographe principale (et donc titre).

::::::Qu'en pensez-vous ? —[[File:RRRGBAIcon8.png|link=User:Hunchman801]][[File:RRRGBAIcon0.gif|link=User:Hunchman801]][[File:RRRGBAIcon1.png|link=User:Hunchman801]] 13 octobre 2014 à 17:47 (CEST)

:::::::Ça me va. —[[User:Boomboleros7|Boomboleros7]] 14 octobre 2014 à 01:58 (CEST)

==Autres images?==

Il y a d'autres images que j'aimerai mettre, je les mets dans la galerie ou pas ? -[[User:Harpic fraîcheur|Harpic fraîcheur]] 13 janvier 2015 à 06:32 (CET)

:Vu qu'on commence à manquer de place sur cette page, ce serait plus judicieux pour l'instant :) —[[User:Boomboleros7|Boomboleros7]] 13 janvier 2015 à 14:44 (CET)

::Ok merci, j'ajouterai les prochaines images dans la galerie. -[[User:Harpic fraîcheur|Harpic fraîcheur]] 13 janvier 2015 à 17:12 (CET)

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 Si on dit 'Lums' au singulier en français, ça devrait pas être 'Hoodlums' aussi ? —[[File:RRRGBAIcon8.png|link=User:Hunchman801]][[File:RRRGBAIcon0.gif|link=User:Hunchman801]][[File:RRRGBAIcon1.png|link=User:Hunchman801]] 10 octobre 2014 à 18:56 (CEST)
+:J'ai regardé dans le guide officiel de R3, et j'ai vu qu'Hoodlum est écrit sans "s" au singulier.
+:Mais cette question en amène une autre : D'où vient le fait qu'on écrive "Lums" avec un "s" au singulier ? J'en ai pris l'habitude depuis des années, mais dans les guides de R2 et R3, ainsi que dans les manuels de RM et RO, "Lums" est écrit sans "s" au singulier. —[[User:Boomboleros7|Boomboleros7]] 10 octobre 2014 à 19:18 (CEST)
+::C'est pas très cohérent tout ça... Si je me rappelle bien, on entend clairement "un Lums noir" dans les dialogues, et un niveau s'appelle le Quartier Général Hoodlums. Donc on ne sait plus trop où donner de la tête ! —[[File:RRRGBAIcon8.png|link=User:Hunchman801]][[File:RRRGBAIcon0.gif|link=User:Hunchman801]][[File:RRRGBAIcon1.png|link=User:Hunchman801]] 10 octobre 2014 à 20:42 (CEST)
+:::Effectivement, j'ai réécouté les dialogues de R2 et R3, ils disent bien "Lums" au singulier. Et il y a des textes tirés de sites officiels où Hoodlum prend un "s" au singulier. J'avoue, ça manque de cohérences... Devrait-on choisir la solution la plus logique pour orthographier "Lum" et "Hoodlum" (ne mettre un "s" qu'au pluriel) ? —[[User:Boomboleros7|Boomboleros7]] 10 octobre 2014 à 22:12 (CEST)
+::::Perso, je serais plus pour suivre ce qui est dit et écrit dans les jeux, vu que c'est la source principale, a priori plus importante que les manuels et surtout les guides. À moins que même au sein des jeux, ça soit incohérent, auquel cas il faudrait choisir la première mention. —[[File:RRRGBAIcon8.png|link=User:Hunchman801]][[File:RRRGBAIcon0.gif|link=User:Hunchman801]][[File:RRRGBAIcon1.png|link=User:Hunchman801]] 11 octobre 2014 à 00:44 (CEST)
+:::::En fait, c'est assez difficile d'analyser car Lum et Hoodlum sont très rarement utilisés au singulier.
+:::::Dans les dialogues de R2, R3, R3 GBA et RRR GBA, les deux mots prennent toujours un "s".
+:::::Dans les dialogues de La Revanche des Hoodlums, Lum au singulier prend parfois un s, parfois non.
+:::::Dans les dialogues de RL, Lum ne prend jamais de "s" au singulier.
+:::::Dans les manuels et les guides officiels, les deux mots ne prennent jamais de "s" au singulier.
+:::::Notons que côté anglais, Lum a toujours été sans "s" au singulier, dans les jeux comme dans les manuels. —[[User:Boomboleros7|Boomboleros7]] 11 octobre 2014 à 20:06 (CEST)
+::::::Compte-tenu de l'utilisation des deux orthographes dans des jeux majeurs, je pense que l'article Lums devrait indiquer que les deux sont valides. Cependant, il faut choisir une orthographe principale (pour le titre de l'article notamment), et comme pour Bad Rayman, il est d'usage de choisir la première en ordre chronologique, donc "Lums" (Rayman 2).
+::::::De même pour Hoodlums, ils sont mentionnés en premier dans Rayman 3, avec un "s", donc je pense que l'article devrait également refléter l'interchangeabilité des variantes mais avec "Hoodlums" comme orthographe principale (et donc titre).
+::::::Qu'en pensez-vous ? —[[File:RRRGBAIcon8.png|link=User:Hunchman801]][[File:RRRGBAIcon0.gif|link=User:Hunchman801]][[File:RRRGBAIcon1.png|link=User:Hunchman801]] 13 octobre 2014 à 17:47 (CEST)
+:::::::Ça me va. —[[User:Boomboleros7|Boomboleros7]] 14 octobre 2014 à 01:58 (CEST)
+==Autres images?==
+Il y a d'autres images que j'aimerai mettre, je les mets dans la galerie ou pas ? -[[User:Harpic fraîcheur|Harpic fraîcheur]]  13 janvier 2015 à 06:32 (CET)
+:Vu qu'on commence à manquer de place sur cette page, ce serait plus judicieux pour l'instant :) —[[User:Boomboleros7|Boomboleros7]] 13 janvier 2015 à 14:44 (CET)
+::Ok merci, j'ajouterai les prochaines images dans la galerie. -[[User:Harpic fraîcheur|Harpic fraîcheur]]  13 janvier 2015 à 17:12 (CET)

« Discussion:Hoodlums » : différence entre les versions

« Discussion:Hoodlums » : différence entre les versions