RayWiki, le wiki Rayman

« Rayman Revolution » : différence entre les versions

← Modification précédente
Rajout de Grand-Mini en lien
Added language links
 
(112 versions intermédiaires par 6 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Jeu
{{Jeu
| nom = Rayman Revolution
| nom = Rayman Revolution
| image = [[Image:RRev PS2EUcov.jpg|center|200px]]
| image = [[File:RRev PS2EUcov.jpg|320px|Rayman Revolution]]
| publié par = Ubisoft  
| publié par = [[Ubisoft|Ubi Soft Entertainment]]
| développé par = Ubisoft  
| développé par = [[Ubisoft|Ubi Soft Annecy]]
| date de sortie = 2000
| animation = Jean-Pierre Bouchet, Olivier Derynck, Karine Karabetian
| chef de projet = Steve Mccalla
| conception = [[Michel Ancel]], [[Frédéric Houde]]
| direction artistique = Florent Sacré <small>(son)</small>
| game design = Pierre-Olivier Clément, Renaud Charpentier, Arnaud Mametz, Greg Palvadeau, Xavier Plagnal
| graphismes = Thierry Burlot, Guillaume Clément, Yann Courties, Sébastien David, Christophe Faivre, Pierre-Henry Laporterie, Anne Mounier, Stéphanie Pouzol, Florent Sacré, Laurent Siefer, Pierre Truong, Emmenuel Ville
| ingénieur du son = Lionel Bouhnik, Martin Dutasta
| infographie = Sébastien Clavaud, Sébastient Dezautez, Laurent Gerard, Yannick Gerber, Arnaud Guyon, Jean-Philippe Petit, Mickael Veaudour
| musique = [[Éric Chevalier]] <small>(partition originale)</small>
Guillaume Billaux <small>(arrangements)</small>
| production = Christine Burgess
| programmation = Xavier Billaut, Michael De Ruyter, William Gacquer, Benoit Germain, Yann Le Guyader, Olivier Saillant, Jacques Thenoz
| scénario = David Neiss
| sound design = Romain His, Grégoire Spillman
| date de sortie =
[[File:European Union.png|16px]] 14 décembre 2000<br>
[[File:United States of America(USA).png|16px]] 30 janvier 2001 (PlayStation 2), 1er mai 2012 (Playstation 3)<br>
[[File:Japan.png|16px]] 31 mai 2001
| genre = Plates-formes 3D
| genre = Plates-formes 3D
| plate-formes = Sony Playstation 2
| gameplay = Un joueur et multijoueur local
| plates-formes = PlayStation 2, Playstation 3 (PlayStation Network américain uniquement)
| évaluation = 3+ (PEGI), E (ESRB)
| média = DVD-ROM, téléchargement numérique
}}
}}


'''''Rayman Revolution''''' (ou '''''Rayman 2: Revolution''''') est le remake de ''[[Rayman 2: The Great Escape]]'' réalisé spécialement pour la Playstation 2. Parmi les nombreux changements par rapport à la version originale, on note des graphismes et un level-design améliorés, de nouveaux mondes et mini-jeux, un gameplay différent, une difficulté plus élevée et la présence d'un doublage.
'''''Rayman Revolution''''' (connu aux États-Unis sous le nom de '''''Rayman 2: Revolution''''') est le portage/remake de ''[[Rayman 2|Rayman 2: The Great Escape]]'' sur Playstation 2.


==Différences avec ''[[Rayman 2]]''==
Il est sorti en 2000 et contient de nombreux changements par rapport à la version originale : des graphismes et un level-design améliorés, un gameplay différent, une difficulté plus élevée, la présence d'un doublage... Les changements qui font de ce jeu un remake sont de nouveaux évènements, personnages, niveaux et mini-jeux.


*La cinématique d'introduction est différente. Elle est basée sur celle de la version PlayStation de ''[[Rayman 2]]''.
Le 1er mai 2012, ''Rayman Revolution'' est arrivé sur le PlayStation Network américain, en tant que jeu téléchargeable pour PlayStation 3.
*Le Raymanien a été remplacé par un doublage. Dans la version française, les comédiens qui ont prêtés leur voix aux personnages de la version PlayStation de ''[[Rayman 2]]'' ont été rappelés pour ''Rayman Revolution.
 
==Différences avec ''Rayman 2''==
*La cinématique d'introduction est différente. Elle est basée sur celle de [[Rayman 2 (PlayStation)|la version PlayStation de ''Rayman 2'']].
*Le [[Raymanien]] a été remplacé par un doublage. Dans la version française, les comédiens qui ont prêtés leur voix aux personnages de [[Rayman 2 (PlayStation)|la version PlayStation de ''Rayman 2'']] ont été rappelés pour ''Rayman Revolution''.
*Le nombre de [[Lums jaune]]s à récupérer dans les niveaux a été modifié.
*Le nombre de [[Lums jaune]]s à récupérer dans les niveaux a été modifié.
*[[Rayman]] récupère un [[Lums d'argent]] dans [[la Sylve Fraîche]].
*[[Rayman]] récupère un [[Lums d'argent]] dans la [[Sylve Fraîche]].
*Il est impossible de retourner à [[la Sylve Fraîche]] après l'avoir visité une fois.
*Il est impossible de retourner à la [[Sylve Fraîche]] après l'avoir visité une fois.
*[[La Voie des Portes]] n'apparait pas. Entre les niveaux, [[Rayman]] voyage dans [[le Front]], une sorte zone de [[la Croisée des Rêves]] à partir duquel on peut se rendre dans les régions principales de l'île. [[Le Front]] est divisé en trois régions : [[La Plaine des Oxygrus]], [[la Maison de Globox]] et [[la Crique Arc-en-ciel]].
*[[La Voie des Portes]] n'apparait pas. Entre les niveaux, [[Rayman]] peut se déplacer librement dans trois hubs : [[la Plaine des Oxigrus]], [[la Maison de Globox]] et [[la Crique Arc-en-ciel]].
*[[Murfy]] entraine [[Rayman]] à la nage et au combat au début de [[la Plaine des Oxygrus]].  
*[[Murfy]] entraine [[Rayman]] à la [[Natation|nage]] et au combat au début de [[la Plaine des Oxigrus]].
*Le, ou plutôt les [[Grand-Mini|Rois des Ptizêtres]] apparaissent dans des endroits nommés [[Cercle de pierre]].
*On peut entendre de nouvelles musiques, notamment dans les trois hubs et lors des combats contre les [[Sbire]]s de [[Barbe-Tranchante]].
*Il est possible d'acheter des améliorations pour les pouvoirs de [[Rayman]] et des mini-jeux dans des [[Puits magique|Puits magiques]].
*Une nouvelle variété de [[champignon]] apparait dans [[la Clairière de la Fée]] : le [[champignon jaune]].
*Parmi les améliorations que l'on peut acquérir pour le poing de [[Rayman]], notons les rebonds, la concentration d'énergie et la capacité d'allumer des torches et des mèches de canon.
*Les [[Ptizêtre]]s apparaissent plus souvent par rapport à la version originale. Il y en a un près du [[cercle de pierre]] de chaque hub, que [[Rayman]] consulte régulièrement pour recevoir ses objectifs. Ces [[Cercle de pierre|cercles de pierre]], comme [[la Voie des Portes]], permettent de retourner dans les niveaux déjà visités.
*Il est nécessaire de revisiter certains mondes un fois certaines améliorations achetées pour récupérer les [[Lums jaune]]s manquants.  
*[[Clark]] apparait plus souvent par rapport à la version originale. Il aide [[Rayman]] à passer d'un hub à un autre.
*Les combats contre les [[Sbire|Sbires]] sont plus nombreux, et se font contre plusieurs [[Robot-Pirate|Pirate]] au lieu d'un.
*La [[fée]] [[Ly]] apparait plus souvent par rapport à la version originale. On peut lui parler en se rendant à la [[Maison de Ly]], la [[Stèle de Ly]] ou la [[Grotte de Ly]] dans les hubs, afin d'accéder à des mini-jeux.
*Les cages ne contiennent plus de [[Lums jaune]]s, mais des [[Familier]]s, qui peuvent servir à accéder à des mini-jeux.  
*[[Bzzit]], le [[moustique géant]] rose faisant office de premier boss du [[Rayman 1|premier jeu ''Rayman'']], réapparait dans le jeu. Une fois libéré par [[Rayman]], il aide ce dernier à atteindre [[Le Sanctuaire d'Eau et de Glace#Version PlayStation 2|Le Sanctuaire d'Eau et de Glace]].
*Quelques nouveaux ennemis font leur apparition, comme les [[Sbire Jaune|Sbires Jaunes]], les [[Sbire Zombie|Sbires Zombies]] ou les [[Chauve-Souris|Chauves-Souris]].
*Il est possible d'obtenir des améliorations pour les pouvoirs de [[Rayman]] et des mini-jeux dans des [[puits magique]]s, en échange de [[Lums jaune]]s. Parmi les améliorations que l'on peut acquérir, on trouve les rebonds pour les [[Poing magique|boules d'énergie]] et la concentration de la puissance du [[poing magique]].
*Bien que les ennemis attaquent [[Rayman]] en très grand nombre, leur résistance a été diminuée par rapport à celle de la version originale.
*[[Rayman]] obtient de nouveaux pouvoirs durant son aventure grâce à divers objets. Il obtient entre autres la capacité d'allumer des [[torche]]s et des mèches de [[canon]] avec ses [[Poing magique|boules d'énergie]], de faire tomber la pluie avec le [[Masque de Pluie]] et de détecter les [[Lums jaune]]s avec le [[Radar à Lums]].
[[Image:RevCannon.jpg|thumb|320px|Il faut trouver un moyen d'allumer ce canon...]]
*Il est nécessaire de revisiter certains mondes une fois certaines améliorations achetées et certains pouvoirs obtenus pour récupérer les [[Lums jaune]]s manquants.
*[[Clark]] est bien plus présent et aide [[Rayman]] à accéder à de nouvelles zones du [[le Front|Front]].
*Les [[cage]]s ne contiennent plus de [[Lums jaune]]s, mais des [[Familier]]s, qui servent à accéder aux mini-jeux proposés par la [[fée]] [[Ly]] .
*Il est possible d'accéder à des mini-jeux en se rendant à la [[Maison de Ly]], la [[Stèle de Ly]] ou la [[Grotte de Ly]].
*Les combats contre les [[Sbire]]s sont plus nombreux, et se font généralement contre plusieurs [[Robot-Pirate|Pirates]] au lieu d'un. Cependant, leur résistance a été diminuée par rapport à celle de la version originale, probablement pour faciliter la tâche au joueur. C'est également le cas pour les autres ennemis résistants attaquant désormais en très grand nombre, comme les [[Mini Jano]].
*[[Bzzit]] fait une apparition dans le jeu.
*Quelques nouveaux ennemis font leur apparition, comme les [[Sbire Jaune|Sbires Jaunes]], les [[Sbire Zombie|Sbires Zombies]] et les [[Chauve-souris|chauves-souris]].
*[[La Promenade de Santé]] a été déplacée dans un mini-jeu, le [[Défi Course 1]].  
*[[La Promenade de Santé]] et [[le Tour de Force]] sont devenus des mini-jeux, respectivement le [[La Promenade de Santé|Défi Course 1]] et [[Le Tour de Force|Défi Course 2]].
*[[La salle du conseil des Ptizêtres]] n'apparait pas. Les sanctuaires ne sont plus accessibles grâce à aux [[Lums jaune]]s récoltés.
*[[La salle du conseil des Ptizêtres]] n'apparait pas, les sanctuaires n'étant plus accessibles grâce à aux [[Lums jaune]]s récoltés.
*[[Rayman]] se rend d'abord dans [[la Grande Faille]], puis dans [[les Cavernes de l'Echo]].
*[[Rayman]] se rend d'abord dans [[la Grande Faille]], puis dans [[les Cavernes de l'Écho]]. Les sections de ces deux mondes ont été mélangées, et [[les Cavernes de l'Écho]] se terminent sur la deuxième section du [[Le Toit du Monde|Toit du Monde]].
*Deux nouveaux mondes ont été rajoutés : [[Les Mines Pirates]] et [[l'Usine Pirate]]
*La première section du [[Le Toit du Monde|Toit du Monde]] a été déplacée dans un mini-jeu, le [[Défi Siège Russe]].
*Trois nouveaux boss ont été ajoutés : [[Boss Biditank]], [[Boss Chenille]] et [[Grolem 13]].
*Trois nouveaux boss ont été ajoutés : le [[Biditank]], [[Boss Chenille]] et [[Grolem 13]]. À l'exception du deuxième, chacun de ces combats est accompagné d'une nouvelle musique.
*[[Le Toit du Monde]] a été déplacé dans un mini-jeu, le [[Défi Siège Russe]].  
*Un nouveau niveau a été ajouté : [[les Mines Pirates]]. Il reprend en réalité la troisième section des [[Les Montagnes de Fer|Montagnes de Fer]].
*[[Le Sanctuaire de Terre et de Lave]] a été renommé [[Le Sanctuaire de Terre et de Lave|le Sanctuaire de Lave]].
*[[Le Sanctuaire de Terre et de Lave]] a été renommé le Sanctuaire de Lave.
*[[Le Sanctuaire de Terre et de Lave]] et [[Sous le Sanctuaire de Terre et de Lave]] ont été inversés.
*Dans [[la Crique Arc-en-ciel]], les noms des niveaux [[Le Sanctuaire de Terre et de Lave#Version PlayStation 2|Le Sanctuaire de Lave]] et [[Sous le Sanctuaire de Terre et de Lave#Version PlayStation 2|Sous le Sanctuaire de Lave]] ont été inversés sur les [[Porte magique|portes magiques]] du [[cercle de pierre]] et sur les panneaux directionnels, pour une raison inconnue. Il s'agit peut-être d'une erreur des développeurs.
*[[Le Tour de Force]] a été déplacé dans un mini-jeu, le [[Défi Course 2]].  
*[[Rayman]] retrouve en partie l'usage du [[super-hélicoptère]] après son combat contre [[Froutch]]. Il peut l'utiliser pour voler au-dessus de n'importe quelle rivière de lave.
*Une cinématique conclut [[le Vaisseau-Prison]]. Elle est basée sur celle que l'on peut voir dans la version PlayStation de ''[[Rayman 2]]''.
*Sa dernière section étant devenue [[les Mines Pirates]], [[les Montagnes de Fer]] se concluent sur le duel contre [[Grolem 13]].
*Une cinématique conclut [[le Vaisseau-Prison]]. Elle est basée sur celle que l'on peut voir dans [[Rayman 2 (PlayStation)|la version PlayStation de ''Rayman 2'']].
 
<gallery widths="320px" heights="240px">
RR-PS2-TheMinisaurusPlain.jpg|[[La Plaine des Oxigrus]], un des trois hubs du jeu.
TheMagicWell-RR-TheMinissaurusPlain.jpg|Le [[puits magique]] de [[la Plaine des Oxigrus]], où [[Rayman]] peut obtenir des améliorations pour ses pouvoirs et des mini-jeux, en échange de [[Lums jaune]]s.
RevCannon.jpg|Ce [[canon]] a été ajouté dans [[Le Sanctuaire d'Eau et de Glace#Version PlayStation 2|le Sanctuaire d'Eau et de Glace]]. Il faut trouver un moyen d'en allumer la mèche.
RR-PS2-Ly'sStele.jpg|La [[Stèle de Ly]], un des trois endroits où [[Rayman]] peut aller voir la [[fée]] et accéder aux mini-jeux qu'elle propose.
RR - Yellow Mushroom - Eat me.png|[[Rayman]] à côté d'un [[champignon jaune]].
RR-PS2-RainbowCreek-Sky.jpg|Le [[cercle de pierre]] de [[la Crique Arc-en-ciel]].
Lums radar.jpg|[[Rayman]] découvrant le [[Radar à Lums]].
</gallery>
 
==Niveaux==
*[[Sylve Fraîche#Version PlayStation 2|Sylve Fraîche]]


==Mondes==
===La Plaine des Oxigrus===
*[[La Clairière de la Fée#Version PlayStation 2|La Clairière de la Fée]]
*[[Le Bayou#Version PlayStation 2|Le Bayou]]
*[[Le Sanctuaire d'Eau et de Glace#Version PlayStation 2|Le Sanctuaire d'Eau et de Glace]]
*[[Les Marais de l'Éveil#Version PlayStation 2|Les Marais de l'Éveil]]
*[[La Grotte des Mauvais Rêves#Version PlayStation 2|La Grotte des Mauvais Rêves]]


[[Image:RR-PS2-TheMinisaurusPlain.jpg|thumb|320px|[[La Plaine des Oxygrus]], une des trois zone du [[le Front|Front]]]]
===La Maison de Globox===
*[[Les Collines aux Menhirs#Version PlayStation 2|Les Collines aux Menhirs]]
*[[La Canopée#Version PlayStation 2|La Canopée]]
*[[La Baie des Baleines#Version PlayStation 2|La Baie des Baleines]]
*[[Le Sanctuaire de Pierre et de Feu#Version PlayStation 2|Le Sanctuaire de Pierre et de Feu]]
*[[Le Tombeau des Anciens#Version PlayStation 2|Le Tombeau des Anciens]]


* [[Le Sylve Fraîche]]
===La Crique Arc-en-ciel===
*[[La Grande Faille#Version PlayStation 2|La Grande Faille]]
*[[Les Mines Pirates]]
*[[Les Cavernes de l'Écho#Version PlayStation 2|Les Cavernes de l'Écho]]
*[[Le Sanctuaire de Terre et de Lave#Version PlayStation 2|Le Sanctuaire de Lave]]
*[[Sous le Sanctuaire de Terre et de Lave#Version PlayStation 2|Sous le Sanctuaire de Lave]]
*[[Les Montagnes de Fer#Version PlayStation 2|Les Montagnes de Fer]]
*[[Le Vaisseau-Prison#Version PlayStation 2|Le Vaisseau-Prison]]
*[[La Vigie#Version PlayStation 2|La Vigie]]


==='''[[La Plaine des Oxygrus]]'''===
==Manuel==
* [[La Clairière de la fée]]
Cliquez sur l'icône pour lire le manuel.
* [[Les Marais de l'Eveil]]
{|
* [[La Grotte des Mauvais Rêves]]
|-valign="top"
* [[Le Bayou]]
|[[File:RRManual UKThumb.png|link=http://raymanpc.com/wiki/script-en/images/9/9f/RRManual_UK.pdf|thumb|left|Le manuel anglais.]]
* [[Le Sanctuaire d'Eau et de Glace]]
||[[File:Rayman 2 Revolution (USA Box art).jpg|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/1/11/Rayman_2_Revolution_USA_Manual.pdf|thumb|left|100px|Le manuel américain.]]
|[[File:RR Japanese manual.jpg|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/b/b7/RR_JP_Manual.pdf|thumb|left|100px|Le manuel japonais.]]
|[[File:Rayman Revolution Korea Front Cover.png|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/b/b6/Rayman_2_Revolution_Manual_Korea.pdf|thumb|left|100px|Le manuel coréen.]]
|}


==='''[[La Maison de Globox]]'''===
==Galerie==
* [[Les Collines aux Menhirs]]
===Jaquettes===
* [[La Canopée]]
<gallery>
* [[La Baie des Baleines]]
RRBackCover(EU).jpg|Dos de la jaquette européenne.
* [[Le Sanctuaire de Pierre et de Feu]]
Rayman 2 Revolution (USA Box art).jpg|Jaquette américaine.
* [[Le Tombeau des Anciens]]
RRBack(American).jpg|Dos de la jaquette américaine.
Rayman Revolution (Japanesse Box art).jpg|Jaquette japonaise.
RRBackJapan.jpg|Dos de la jaquette japonaise.
Rayman Revolution Korea Front Cover.png|Jaquette coréenne.
Rayman Revolution Korea Back Cover.png|Dos de la jaquette coréenne.
</gallery>


==='''[[La Crique Arc-en-ciel]]'''===  
===Disques===
* [[La Grande Faille]]
<gallery>
* [[Les Mines Pirates]]
EU Revolution Disc.png|DVD-ROM européen.
* [[Les Cavernes de l'Echo]]
US Revolution Disc.png|DVD-ROM américain.
* [[L'Usine Pirate]]
Japanese Revolution Disc.png|DVD-ROM japonais.
* [[Sous le Sanctuaire de Terre et de Lave|Sous le Sanctuaire de Lave]]
South Korea Revolution Disc.png|DVD-ROM coréen.
* [[Le Sanctuaire de Terre et de Lave|Le Sanctuaire de Lave]]
</gallery>
* [[Les Montagnes de Fer]]
* [[Le Vaisseau-Prison]]
* [[La Vigie]]


==Doublage==
===Images===
<gallery widths="320px" heights="240px">
RevolutionDevCap1.jpg|[[La Crique Arc-en-ciel]] durant le développement de ''Rayman Revolution''.
RevolutionDevCap2.jpg|[[L'Usine Pirate]] durant le développement de ''Rayman Revolution''.
RevolutionDevCap3.jpg|[[L'Usine Pirate]] durant le développement de ''Rayman Revolution''.
</gallery>


*Emmanuel Garijo : [[Rayman]]
===Affiches promotionnelles===
*Bernard Bouillon : [[Barbe-Tranchante]], [[Murfy]], [[Sssssam]], [[Bzzit]]
<gallery>
*Jean-Claude Donda : [[Globox]], le [[Pirate Lunette]], les [[Robot-Pirate|Robots-Pirates]], [[le Général]]
Rayman Revolution promo.jpg|Affiche promotionnelle anglaise.
*Michel Elias : [[Jano]]
</gallery>
*Pierre-Alain de Garrigues : Les [[Ptizêtre]]s, [[Polokus]]
*Nathalie Homs : [[Ly]], les [[Bébé Globox|Bébés Globox]], [[Uglette]], [[Bimbette]]
*Christian Pelissier : [[Clark]]


==Voir aussi==
==Voir aussi==
*[[Doublage#Rayman Revolution|Doublage]]
*[[Liste de citations de Rayman 2]]


* ''[[Rayman 2: The Great Escape]]''
==Liens externes==
===Publicités===
*[https://www.ina.fr/video/PUB2327402030/rayman-2-video.html Publicité pour ''Rayman Revolution'' (avec voix-off)]
*[https://www.ina.fr/video/PUB2327401025/rayman-2-video.html Publicité pour ''Rayman Revolution'' (sans voix-off)]


==Liens externes==
===Playthroughs===
*[https://www.youtube.com/playlist?list=PLXIDyM3K28gPbTJ1-n6KFDgySOquJBUwG Playthrough de ''Rayman Revolution'' en français]
*[https://www.youtube.com/playlist?list=PLsIk8u15VvVS1JgMpy50fJVHFm4qcrCj2 Playthrough de ''Rayman Revolution'' en anglais]
*[https://www.youtube.com/playlist?list=PLsIk8u15VvVSKYZqZ6q793B4Lp_CYWW74 Playthrough de ''Rayman Revolution'' en japonais]


* [http://www.youtube.com/playlist?list=PL3B46566B4F67F20A Walktrought de ''Rayman Revolution'']
{{Série Rayman}}


[[en:Rayman Revolution]]
[[en:Rayman Revolution]]
[[de:Rayman Revolution]]
[[hu:Rayman Revolution]]
[[it:Rayman Revolution]]
[[pl:Rayman Revolution]]
[[es:Rayman Revolution]]
[[Catégorie:Jeux de plates-formes en 3D]]
[[Catégorie:Jeux multijoueur]]
[[Catégorie:Jeux Rayman]]
[[Catégorie:Portages]]
Récupérée de « https://raymanpc.com/wiki/fr/Rayman_Revolution »