« Uglette » : différence entre les versions
m Nettoyage, formatage et standardisation du code |
Merci Céline Tellier et Teloru ! |
||
| (5 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
| sexe = Féminin | | sexe = Féminin | ||
| espèce = [[Espèce de Globox]] | | espèce = [[Espèce de Globox]] | ||
| situation = Habitante de [[ | | situation = Habitante de la [[Croisée des Rêves]] | ||
| proches = [[Polokus]] (créateur) | | proches = [[Polokus]] (créateur) | ||
[[Globox]] (époux)<br> | [[Globox]] (époux)<br> | ||
| Ligne 29 : | Ligne 29 : | ||
Dans [[Rayman 2 (PlayStation)|la version PlayStation de ''Rayman 2'']], Uglette porte un nœud papillon rose sur la tête. | Dans [[Rayman 2 (PlayStation)|la version PlayStation de ''Rayman 2'']], Uglette porte un nœud papillon rose sur la tête. | ||
Dans les versions japonaises de ''[[Rayman 2]]'' et ''[[Rayman Revolution]]'', la peau de Uglette n'est pas recouverte d'écailles et l'intérieur de sa bouche est rose. | Dans les versions japonaises de ''[[Rayman 2]]'' et ''[[Rayman Revolution]]'', la peau de Uglette n'est pas recouverte d'écailles et l'intérieur de sa bouche est rose, afin de la rendre plus attachante et sympathique.<ref>Ubi Soft Divertissements inc. (via archive.org), ''Dossier spécial - La localisation chez Ubi Soft !'', https://web.archive.org/web/20010217082924/http://ubisoft.qc.ca/presse/presentations/localisation_p4.htm</ref> | ||
==Apparitions== | ==Apparitions== | ||
| Ligne 71 : | Ligne 71 : | ||
{{Citation|text=Ah ! Uglette ! Comment vont tes [[Bébé Globox|650 bambins]] ? Et [[Globox|cette chose]] qui te sert de mari ?! Je ne sais pas comment tu fais...Une petite crapouille de temps en temps devrait lui permettre de garder le droit chemin. Une maman comme on les aime !|sign=[[Polokus]] à Uglette|source=''[[Rayman Origins]]'' (dialogue inutilisé)}} | {{Citation|text=Ah ! Uglette ! Comment vont tes [[Bébé Globox|650 bambins]] ? Et [[Globox|cette chose]] qui te sert de mari ?! Je ne sais pas comment tu fais...Une petite crapouille de temps en temps devrait lui permettre de garder le droit chemin. Une maman comme on les aime !|sign=[[Polokus]] à Uglette|source=''[[Rayman Origins]]'' (dialogue inutilisé)}} | ||
Grâce à un dialogue retiré de la version finale de ''[[Rayman Origins]]'' mais encore visible dans son script, on apprend qu'Uglette devait apparaître dans ce jeu en tant que personnage jouable. Elle a été finalement retirée, pour des raisons inconnues. | Grâce à un dialogue retiré de la version finale de ''[[Rayman Origins]]'' mais encore visible dans [[Media:Rayman Origins Scripts.pdf|son script]], on apprend qu'Uglette devait apparaître dans ce jeu en tant que personnage jouable. Elle a été finalement retirée, pour des raisons inconnues. Peut-être par manque de temps pour l'intégrer correctement, comme beaucoup d'autres éléments de ''[[Rayman Origins]]''.<ref>YouTube, ''23 ANS après, Parole aux devs - RAYMAN 3'', https://www.youtube.com/watch?v=07oTF4Vj-74 (vers 20:15)</ref> | ||
==Anecdotes== | ==Anecdotes== | ||
*Le nom d'Uglette est dérivé d'"''ugly''", qui signifie "''laid''" en anglais. | *Le nom d'Uglette est dérivé d'"''ugly''", qui signifie "''laid''" en anglais. | ||
==Notes et références== | |||
<references /> | |||
{{ProtagonistesRayman2}} | {{ProtagonistesRayman2}} | ||
| Ligne 84 : | Ligne 87 : | ||
[[es:Ugleta]] | [[es:Ugleta]] | ||
[[ru:Мурлетта]] | [[ru:Мурлетта]] | ||
[[zh:阿格丽特]] | |||
[[Catégorie:Amis de Rayman 2]] | [[Catégorie:Amis de Rayman 2]] | ||
[[Catégorie:Contenu supprimé de Rayman Origins]] | [[Catégorie:Contenu supprimé de Rayman Origins]] | ||
[[Catégorie:Membres de l'espèce de Globox]] | [[Catégorie:Membres de l'espèce de Globox]] | ||