Roquetpunch

(6 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)

Ligne 1 :

Le '''Roquetpunch''', également appelé '''Roquette''', est un pouvoir temporaire qui apparaît pour la première fois dans ''[[Rayman 3]]'', et plus tard dans ''[[Rayman dans le Show du Fantôme]]'', le troisième DLC de ''[[Mario + The Lapins Crétins : Sparks of Hope]]''.

Le '''Roquetpunch''', parfois stylisé '''RoquetPunch''' et également appelé '''Roquette''', est un pouvoir temporaire qui apparaît pour la première fois dans ''[[Rayman 3]]'', et plus tard dans ''[[Rayman dans le Show du Fantôme]]'', le troisième DLC de ''[[Mario + The Lapins Crétins : Sparks of Hope]]''.

==~~Dans~~ ''Rayman 3''==

==Apparitions==

===''Rayman 3''===

{{Citation|text=Voici un accessoire qui transforme un [[poing]] innocent et chétif en véritable torpille de combat ultra high-tech aux pouvoirs cosmiques ! Bref, quiconque sera à 50m de vous craindra votre Roquetpunch.|sign=Dossier de presse<ref>[[Rayman Pirate-Community]], ''Dossier de presse sur Rayman 3'', https://www.raymanpc.com/Img/dossierpresse_rayman3.pdf</ref>|source=''[[Rayman 3]]''}}

Ligne 8 :

Ligne 9 :

{{Citation|text=Attention, [[Rayman]] sort l'artillerie lourde ! Equipé de ce pouvoir, notre héros peut envoyer un missile et le guider jusqu'à sa cible. Indispensable pour détruire certaines [[cage]]s ou certains ennemis inaccessibles autrement.|sign=Description|source=''[[Rayman 3: Hoodlum Havoc : Le Guide Stratégique Officiel]]''}}

Dans ''[[Rayman 3]]'', le Roquetpunch est fourni par les boîtes de [[lessive laser]] orange. Quand [[Rayman]] l'acquiert, le rond sur son tee-shirt reste blanc, ses cheveux, sa capuche, ses gants et ses semelles deviennent bleus, son tee-shirt et ses chaussures deviennent orange. Un missile orange et bleu recouvre le [[poing]] droit. Avant de l'envoyer, [[Rayman]] doit l'armer, pour choisir la direction dans laquelle il veut qu'il parte. Lorsqu'il est lancé, le missile peut être téléguidé pendant 6 secondes. Durant cette période, le héros est vulnérable aux attaques ennemies. Il vaut donc mieux qu'il se place dans un endroit sécurisé, pour éviter d'être blessé par des tirs [[Hoodlums]]. Durant son vol, le missile ne doit entrer en contact avec aucun obstacle, sous peine d'exploser. Grâce à sa portée et sa taille, il peut atteindre des cibles très éloignées ou situées dans des conduits étroits et inaccessibles autrement. Ce pouvoir permet à [[Rayman]] de vaincre le [[Master Kaag]], le boss de [[la Forêt de Claire-Feuille]], et d'atteindre l'orbe du [[sceptre du Leptys]] sur le dos de [[Reflux]] lors de l'affrontement au sommet de [[la Tour du Leptys]].

Dans [[Rayman 3|le troisième opus de la série]], le Roquetpunch est fourni par les boîtes de [[lessive laser]] orange. Quand [[Rayman]] l'acquiert, le rond sur son tee-shirt reste blanc, ses cheveux, sa capuche, ses gants et ses semelles deviennent bleus, son tee-shirt et ses chaussures deviennent orange. Un missile orange et bleu recouvre le [[poing]] droit. Avant de l'envoyer, [[Rayman]] doit l'armer, pour choisir la direction dans laquelle il veut qu'il parte. Lorsqu'il est lancé, le missile peut être téléguidé pendant 6 secondes. Durant cette période, le héros est vulnérable aux attaques ennemies. Il vaut donc mieux qu'il se place dans un endroit sécurisé, pour éviter d'être blessé par des tirs [[Hoodlums]]. Durant son vol, le missile ne doit entrer en contact avec aucun obstacle, sous peine d'exploser. Grâce à sa portée et sa taille, il peut atteindre des cibles très éloignées ou situées dans des conduits étroits et inaccessibles autrement. Ce pouvoir permet à [[Rayman]] de vaincre le [[Master Kaag]], le boss de [[la Forêt de Claire-Feuille]], et d'atteindre l'orbe du [[sceptre du Leptys]] sur le dos de [[Reflux]] lors de l'affrontement au sommet de [[la Tour du Leptys]].

Le Roquetpunch est la quatrième [[lessive laser]] utilisée par [[Rayman]]. Il trouve la première boite dans [[la Forêt de Claire-Feuille]], après avoir vaincu le premier [[Fantasnip Troufion]] du jeu.

Ligne 17 :

Ligne 18 :

~~R3HH~~-~~BetaShockRocket~~.jpg|~~thumb|Concept art de~~ [[Rayman]] ~~équipé du Roquetpunch (le texte est erroné).~~

Rayman Using Laser-Washing Powder.jpg|Le Roquetpunch dans ''[[Rayman 3]]''

R3HH-ShockRocket-Artwork.jpg|Artwork de [[Rayman]] en partie équipé du Roquetpunch. Il ne porte pas la tenue de combat.

</gallery>

==~~Dans~~ ''Rayman dans le Show du Fantôme''==

===''Rayman dans le Show du Fantôme''===

{{Citation|Le costume Roquette de [[Rayman]] déchaîne des attaques surpuissantes et explosives grâce à son [[Blaster-Roquette]] et sa [[Sentinelle Roquette]], tout en semant le chaos sur le champ de bataille avec son [[Taxi-Roquette]].|Description|''[[Rayman dans le Show du Fantôme]]''}}

Ligne 35 :

Ligne 36 :

==Anecdotes==

*Le nom du Roquetpunch est un jeu de mots avec "''roquette''" et "''punch''". Son nom et son utilisation font référence au Rocket Punch de ''[https://fr.wikipedia.org/wiki/Mazinger_Z Mazinger Z]'', qui a été repris dans de nombreux mangas et séries d'animation japonaises, ainsi que dans d'autres œuvres de la culture populaire.

*Dans [[:en:File:R3 Beta-main.pdf|un des scripts de la beta ~~du jeu~~]], on apprend qu'à l'origine, c'~~était~~ les [[Lums]] qui donnaient de nouveaux pouvoirs à [[Rayman]]. Ils pouvaient notamment donner au héros un pouvoir ayant les mêmes effets que le Roquetpunch, appelé Lums Snipe. ~~Ils~~ ont été finalement ~~retirés~~ et ~~remplacés~~ par la [[lessive laser]], ~~pour des raisons inconnues.~~

*Dans [[:en:File:R3 Beta-main.pdf|un des scripts de la beta de ''Rayman 3'']], on apprend qu'à l'origine, c'étaient les [[Lums d'argent]] qui donnaient de nouveaux pouvoirs à [[Rayman]]. Ils pouvaient notamment donner au héros un pouvoir ayant les mêmes effets que le Roquetpunch, d'abord appelé le Lums Snipe puis le Poing Snipe. Il permettait à [[Rayman]] d'envoyer son [[Poing télescopique|poing]] très loin en vue à la première personne, comme le missile du Roquetpunch.<ref>YouTube, ''Some never published gameplay prototypes of Rayman 3 part 2'', https://www.youtube.com/watch?v=VfTUjMbEwgk&t=252s (à partir de 4:12)</ref> Ces idées, jugées trop confuses pour les développeurs et les joueurs, ont été finalement abonnées et remplacées par la [[lessive laser]], qui a apporté une originalité, un côté absurde propre à ''[[Rayman 3]]'', une uniformité d'obtention ainsi qu'une identification facile via ses boites et ses tenues de combat colorées.<ref>YouTube, ''23 ANS après, Parole aux devs - RAYMAN 3'', https://www.youtube.com/watch?v=07oTF4Vj-74 (vers 59:44)</ref>

*Pendant [[Rayman 3 ~~(développement)|le développement~~ de ''~~Rayman~~ 3'']], ~~le Roquetpunch s'appelait Poing Snipe~~.

*Si le joueur passe en mode Freeze et déclenche le Roquetpunch, il peut déclenche un bug qui lui permet de guider le missile pendant une durée infinie et passer à travers les murs pour découvrir la structure du niveau.

R3HH-BetaShockRocket.jpg|thumb|Concept art de [[Rayman]] équipé du Roquetpunch (le texte est erroné). On peut le voir dans [[Rayman 3#Artbook|l'artbook de ''Rayman 3'']], avec un texte différent.

</gallery>

==Noms dans d'autres langues==

Ligne 49 :

Ligne 53 :

|zh_hans_2=火箭

|zh_hans_2_S=''[[Rayman dans le Show du Fantôme]]''

|zh_hant=火箭

|zh_hant=震憾火箭

|zh_hant_S=''[[Rayman 3]]''

|zh_hant_2=火箭

|zh_hant_2_S=''[[Rayman dans le Show du Fantôme]]''

|da=Shock Rocket

|nl=Shock Rocket

|nl_S=''[[Rayman 3]]''

|nl_S=manuel de ''[[Rayman 3]]''

|nl_2=Raket

|nl_2=Verrassingsraket

|~~nl_2_S~~=''[[Rayman dans le Show du Fantôme]]''

|nl_2_S=verso de la jaquette de ''[[Rayman 3]]''

|nl_3=Raket

|nl_3_S=''[[Rayman dans le Show du Fantôme]]''

|fi=Ohjusisku

|fr=Roquetpunch

|fr_S=''[[Rayman 3]]''

|fr_S=manuel de ''[[Rayman 3]]''

|fr_2=Roquette

|fr_2=RoquetPunch

|~~fr_2_S~~=''[[Rayman dans le Show du Fantôme]]''

|fr_2_S=verso de la jaquette de ''[[Rayman 3]]''

|fr_3=Roquette

|fr_3_S=''[[Rayman dans le Show du Fantôme]]''

|de=Torpedofaust

|de_S=''[[Rayman 3]]''

|de_S=manuel de ''[[Rayman 3]]''

|de_2=Torpedo

|de_2=Lenkrakete

|~~de_2_S~~=''[[Rayman dans le Show du Fantôme]]''

|de_2_S=verso de la jaquette de ''[[Rayman 3]]''

|de_3=Torpedo

|de_3_S=''[[Rayman dans le Show du Fantôme]]''

|he=רקטת הלם

|it=Siluropugno

|it_S=''[[Rayman 3]]''

|it_S=manuel de ''[[Rayman 3]]''

|it_2=Razzo

|it_2=Shock Rocket

|~~it_2_S~~=''[[Rayman dans le Show du Fantôme]]''

|it_2_S=verso de la jaquette de ''[[Rayman 3]]'' sur Xbox

|it_3=Razzo

|it_3_S=''[[Rayman dans le Show du Fantôme]]''

|ko=쇼크 로켓

|ko_S=''[[Rayman 3]]''

|ko_2=로켓

|ko_2_S=''[[Rayman dans le Show du Fantôme]]''

|pl=Rakieta szokowa

|no=Sjokkrakett

|pt=Foguete

|pl=Rakieta szokowa<ref>L'usage incohérent des majuscules selon les traductions a été uniformisé ici.</ref>

|pt=Foguete de Choque

|pt_S=''[[Rayman 3]]''

|pt_2=Foguete

|pt_2_S=''[[Rayman dans le Show du Fantôme]]''

|ru=Ракета

|sk=Shock Rocket

|es=Torpedo

|es_S=manuel de ''[[Rayman 3]]'' sur PC

|es_S=manuel de ''[[Rayman 3]]'' sur PC et verso de la jaquette

|es_2=Puño torpedo

|es_2_S=manuel de ''[[Rayman 3]]'' sur GameCube

|es_3=Cohete

|es_3_S=''[[Rayman dans le Show du Fantôme]]''

|sv=Shockraket

}}

Ligne 96 :

Ligne 118 :

[[pl:Rakieta szokowa]]

[[es:Puño torpedo]]

[[zh:导弹]]

[[Catégorie:Pouvoirs]]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-Le '''Roquetpunch''', également appelé '''Roquette''', est un pouvoir temporaire qui apparaît pour la première fois dans ''[[Rayman 3]]'', et plus tard dans ''[[Rayman dans le Show du Fantôme]]'', le troisième DLC de ''[[Mario + The Lapins Crétins : Sparks of Hope]]''.
+Le '''Roquetpunch''', parfois stylisé '''RoquetPunch''' et également appelé '''Roquette''', est un pouvoir temporaire qui apparaît pour la première fois dans ''[[Rayman 3]]'', et plus tard dans ''[[Rayman dans le Show du Fantôme]]'', le troisième DLC de ''[[Mario + The Lapins Crétins : Sparks of Hope]]''.
-==Dans ''Rayman 3''==
+==Apparitions==
+===''Rayman 3''===
 {{Citation|text=Voici un accessoire qui transforme un [[poing]] innocent et chétif en véritable torpille de combat ultra high-tech aux pouvoirs cosmiques ! Bref, quiconque sera à 50m de vous craindra votre Roquetpunch.|sign=Dossier de presse<ref>[[Rayman Pirate-Community]], ''Dossier de presse sur Rayman 3'', https://www.raymanpc.com/Img/dossierpresse_rayman3.pdf</ref>|source=''[[Rayman 3]]''}}
@@ Ligne 8 : / Ligne 9 : @@
 {{Citation|text=Attention, [[Rayman]] sort l'artillerie lourde ! Equipé de ce pouvoir, notre héros peut envoyer un missile et le guider jusqu'à sa cible. Indispensable pour détruire certaines [[cage]]s ou certains ennemis inaccessibles autrement.|sign=Description|source=''[[Rayman 3: Hoodlum Havoc : Le Guide Stratégique Officiel]]''}}
-Dans ''[[Rayman 3]]'', le Roquetpunch est fourni par les boîtes de [[lessive laser]] orange. Quand [[Rayman]] l'acquiert, le rond sur son tee-shirt reste blanc, ses cheveux, sa capuche, ses gants et ses semelles deviennent bleus, son tee-shirt et ses chaussures deviennent orange. Un missile orange et bleu recouvre le [[poing]] droit. Avant de l'envoyer, [[Rayman]] doit l'armer, pour choisir la direction dans laquelle il veut qu'il parte. Lorsqu'il est lancé, le missile peut être téléguidé pendant 6 secondes. Durant cette période, le héros est vulnérable aux attaques ennemies. Il vaut donc mieux qu'il se place dans un endroit sécurisé, pour éviter d'être blessé par des tirs [[Hoodlums]]. Durant son vol, le missile ne doit entrer en contact avec aucun obstacle, sous peine d'exploser. Grâce à sa portée et sa taille, il peut atteindre des cibles très éloignées ou situées dans des conduits étroits et inaccessibles autrement. Ce pouvoir permet à [[Rayman]] de vaincre le [[Master Kaag]], le boss de [[la Forêt de Claire-Feuille]], et d'atteindre l'orbe du [[sceptre du Leptys]] sur le dos de [[Reflux]] lors de l'affrontement au sommet de [[la Tour du Leptys]].
+Dans [[Rayman 3|le troisième opus de la série]], le Roquetpunch est fourni par les boîtes de [[lessive laser]] orange. Quand [[Rayman]] l'acquiert, le rond sur son tee-shirt reste blanc, ses cheveux, sa capuche, ses gants et ses semelles deviennent bleus, son tee-shirt et ses chaussures deviennent orange. Un missile orange et bleu recouvre le [[poing]] droit. Avant de l'envoyer, [[Rayman]] doit l'armer, pour choisir la direction dans laquelle il veut qu'il parte. Lorsqu'il est lancé, le missile peut être téléguidé pendant 6 secondes. Durant cette période, le héros est vulnérable aux attaques ennemies. Il vaut donc mieux qu'il se place dans un endroit sécurisé, pour éviter d'être blessé par des tirs [[Hoodlums]]. Durant son vol, le missile ne doit entrer en contact avec aucun obstacle, sous peine d'exploser. Grâce à sa portée et sa taille, il peut atteindre des cibles très éloignées ou situées dans des conduits étroits et inaccessibles autrement. Ce pouvoir permet à [[Rayman]] de vaincre le [[Master Kaag]], le boss de [[la Forêt de Claire-Feuille]], et d'atteindre l'orbe du [[sceptre du Leptys]] sur le dos de [[Reflux]] lors de l'affrontement au sommet de [[la Tour du Leptys]].
 Le Roquetpunch est la quatrième [[lessive laser]] utilisée par [[Rayman]]. Il trouve la première boite dans [[la Forêt de Claire-Feuille]], après avoir vaincu le premier [[Fantasnip Troufion]] du jeu.
@@ Ligne 17 : / Ligne 18 : @@
 <gallery widths="320px" heights="240px">
-R3HH-BetaShockRocket.jpg|thumb|Concept art de [[Rayman]] équipé du Roquetpunch (le texte est erroné).
+Rayman Using Laser-Washing Powder.jpg|Le Roquetpunch dans ''[[Rayman 3]]''
 R3HH-ShockRocket-Artwork.jpg|Artwork de [[Rayman]] en partie équipé du Roquetpunch. Il ne porte pas la tenue de combat.
 </gallery>
-==Dans ''Rayman dans le Show du Fantôme''==
+===''Rayman dans le Show du Fantôme''===
 {{Citation|Le costume Roquette de [[Rayman]] déchaîne des attaques surpuissantes et explosives grâce à son [[Blaster-Roquette]] et sa [[Sentinelle Roquette]], tout en semant le chaos sur le champ de bataille avec son [[Taxi-Roquette]].|Description|''[[Rayman dans le Show du Fantôme]]''}}
@@ Ligne 35 : / Ligne 36 : @@
 ==Anecdotes==
 *Le nom du Roquetpunch est un jeu de mots avec "''roquette''" et "''punch''". Son nom et son utilisation font référence au Rocket Punch de ''[https://fr.wikipedia.org/wiki/Mazinger_Z Mazinger Z]'', qui a été repris dans de nombreux mangas et séries d'animation japonaises, ainsi que dans d'autres œuvres de la culture populaire.
-*Dans [[:en:File:R3 Beta-main.pdf|un des scripts de la beta du jeu]], on apprend qu'à l'origine, c'était les [[Lums]] qui donnaient de nouveaux pouvoirs à [[Rayman]]. Ils pouvaient notamment donner au héros un pouvoir ayant les mêmes effets que le Roquetpunch, appelé Lums Snipe. Ils ont été finalement retirés et remplacés par la [[lessive laser]], pour des raisons inconnues.
+*Dans [[:en:File:R3 Beta-main.pdf|un des scripts de la beta de ''Rayman 3'']], on apprend qu'à l'origine, c'étaient les [[Lums d'argent]] qui donnaient de nouveaux pouvoirs à [[Rayman]]. Ils pouvaient notamment donner au héros un pouvoir ayant les mêmes effets que le Roquetpunch, d'abord appelé le Lums Snipe puis le Poing Snipe. Il permettait à [[Rayman]] d'envoyer son [[Poing télescopique|poing]] très loin en vue à la première personne, comme le missile du Roquetpunch.<ref>YouTube, ''Some never published gameplay prototypes of Rayman 3 part 2'', https://www.youtube.com/watch?v=VfTUjMbEwgk&t=252s (à partir de 4:12)</ref> Ces idées, jugées trop confuses pour les développeurs et les joueurs, ont été finalement abonnées et remplacées par la [[lessive laser]], qui a apporté une originalité, un côté absurde propre à ''[[Rayman 3]]'', une uniformité d'obtention ainsi qu'une identification facile via ses boites et ses tenues de combat colorées.<ref>YouTube, ''23 ANS après, Parole aux devs - RAYMAN 3'', https://www.youtube.com/watch?v=07oTF4Vj-74 (vers 59:44)</ref>
-*Pendant [[Rayman 3 (développement)|le développement de ''Rayman 3'']], le Roquetpunch s'appelait Poing Snipe.
 *Si le joueur passe en mode Freeze et déclenche le Roquetpunch, il peut déclenche un bug qui lui permet de guider le missile pendant une durée infinie et passer à travers les murs pour découvrir la structure du niveau.
+<gallery widths="320px" heights="240px">
+R3HH-BetaShockRocket.jpg|thumb|Concept art de [[Rayman]] équipé du Roquetpunch (le texte est erroné). On peut le voir dans [[Rayman 3#Artbook|l'artbook de ''Rayman 3'']], avec un texte différent.
+</gallery>
 ==Noms dans d'autres langues==
@@ Ligne 49 : / Ligne 53 : @@
 |zh_hans_2=火箭
 |zh_hans_2_S=''[[Rayman dans le Show du Fantôme]]''
-|zh_hant=火箭
+|zh_hant=震憾火箭
+|zh_hant_S=''[[Rayman 3]]''
+|zh_hant_2=火箭
+|zh_hant_2_S=''[[Rayman dans le Show du Fantôme]]''
+|da=Shock Rocket
 |nl=Shock Rocket
-|nl_S=''[[Rayman 3]]''
+|nl_S=manuel de ''[[Rayman 3]]''
-|nl_2=Raket
+|nl_2=Verrassingsraket
-|nl_2_S=''[[Rayman dans le Show du Fantôme]]''
+|nl_2_S=verso de la jaquette de ''[[Rayman 3]]''
+|nl_3=Raket
+|nl_3_S=''[[Rayman dans le Show du Fantôme]]''
+|fi=Ohjusisku
 |fr=Roquetpunch
-|fr_S=''[[Rayman 3]]''
+|fr_S=manuel de ''[[Rayman 3]]''
-|fr_2=Roquette
+|fr_2=RoquetPunch
-|fr_2_S=''[[Rayman dans le Show du Fantôme]]''
+|fr_2_S=verso de la jaquette de ''[[Rayman 3]]''
+|fr_3=Roquette
+|fr_3_S=''[[Rayman dans le Show du Fantôme]]''
 |de=Torpedofaust
-|de_S=''[[Rayman 3]]''
+|de_S=manuel de ''[[Rayman 3]]''
-|de_2=Torpedo
+|de_2=Lenkrakete
-|de_2_S=''[[Rayman dans le Show du Fantôme]]''
+|de_2_S=verso de la jaquette de ''[[Rayman 3]]''
+|de_3=Torpedo
+|de_3_S=''[[Rayman dans le Show du Fantôme]]''
 |he=רקטת הלם
 |it=Siluropugno
-|it_S=''[[Rayman 3]]''
+|it_S=manuel de ''[[Rayman 3]]''
-|it_2=Razzo
+|it_2=Shock Rocket
-|it_2_S=''[[Rayman dans le Show du Fantôme]]''
+|it_2_S=verso de la jaquette de ''[[Rayman 3]]'' sur Xbox
+|it_3=Razzo
+|it_3_S=''[[Rayman dans le Show du Fantôme]]''
 |ko=쇼크 로켓
 |ko_S=''[[Rayman 3]]''
 |ko_2=로켓
 |ko_2_S=''[[Rayman dans le Show du Fantôme]]''
-|pl=Rakieta szokowa
+|no=Sjokkrakett
-|pt=Foguete
+|pl=Rakieta szokowa<ref>L'usage incohérent des majuscules selon les traductions a été uniformisé ici.</ref>
+|pt=Foguete de Choque
+|pt_S=''[[Rayman 3]]''
+|pt_2=Foguete
+|pt_2_S=''[[Rayman dans le Show du Fantôme]]''
 |ru=Ракета
 |sk=Shock Rocket
 |es=Torpedo
-|es_S=manuel de ''[[Rayman 3]]'' sur PC
+|es_S=manuel de ''[[Rayman 3]]'' sur PC et verso de la jaquette
 |es_2=Puño torpedo
 |es_2_S=manuel de ''[[Rayman 3]]'' sur GameCube
 |es_3=Cohete
 |es_3_S=''[[Rayman dans le Show du Fantôme]]''
+|sv=Shockraket
 }}
@@ Ligne 96 : / Ligne 118 : @@
 [[pl:Rakieta szokowa]]
 [[es:Puño torpedo]]
+[[zh:导弹]]
 [[Catégorie:Pouvoirs]]

« Roquetpunch » : différence entre les versions

« Roquetpunch » : différence entre les versions