Rayman 1

(2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)

Ligne 6 :

| image = [[File:RaymanBox.png|320px|Rayman]]

| publié par = [[Ubisoft|Ubi Soft Entertainment]]

| développé par = [[Ubisoft|Ubi Pictures]]

| développé par = [[Ubisoft|Ubi Pictures]] ([[Rayman (Jaguar)|version Jaguar]])

[[Ubisoft|Ubi Soft Entertainment]] (versions PlayStation, Saturn et PC/MS-DOS)

| animation = Kamal Aitmihoub, Sophie Esturgie, Jacques Exertier, David Gilson, Grégoire Pons, Véronique Rondello, Béatrice Sauterau, [[Michel Ancel#Vie privée|Alexandra Steible]], Philippe Vindolet, Christian Volckman

| character design = [[Michel Ancel#Vie privée|Alexandra Steible]]

Ligne 31 :

Ligne 32 :

[[File:European Union.png|16px]] Décembre 1995

[[File:United States of America(USA).png|16px]] 30 avril 1996

[[File:Japan.png|16px]] 1996

'''[[Rayman Advance|Game Boy Advance]] :'''

[[File:United States of America(USA).png|16px]] 11 juin 2001

Ligne 166 :

Ligne 168 :

''Voir les articles : [[Rayman (prototype annulé)]], [[Rayman (développement)]], [[Hack de Rayman Designer]]''

Depuis la sortie du jeu, de nombreuses informations sur son développement ont été révélées grâce à deux prototypes de [[Rayman (Jaguar)|la version Jaguar]] mis à la disposition du public sur Internet et un [[Hack de Rayman Designer|hack de ''Rayman Designer'']].

Depuis la sortie du jeu, de nombreuses informations sur son [[Rayman (développement)|développement]] ont été révélées grâce à deux prototypes de [[Rayman (Jaguar)|la version Jaguar]] mis à la disposition du public sur Internet et un [[Hack de Rayman Designer|hack de ''Rayman Designer'']].

~~Lors d'une interview, on~~ a ~~appris qu'~~à ~~l'origine,~~ [[Rayman]] ~~devait avoir des membres. Mais~~ ils ont été enlevés, pour lui donner des pouvoirs originaux mais aussi pour simplifier son animation, à cause de problèmes liés à la programmation du jeu.

Il a été envisagé de donner des membres à [[Rayman]], mais ils ont été rapidement enlevés, pour lui donner des pouvoirs originaux mais aussi pour simplifier son animation, à cause de problèmes liés à la programmation du jeu.

En juin 2010, on a appris que le jeu ~~était~~ originellement ~~développé pour~~ [[Rayman (prototype annulé)|la Super NES]].

En juin 2010, on a appris que le jeu devait originellement sortir sur [[Rayman (prototype annulé)|Super NES]].

RaymanLimbs.jpg|[[Rayman]] a été vite privé de membres pour simplifier son animation.

BetaEnemies.jpg|Ces ennemis ~~non-~~identifiés apparaissaient dans [[Rayman (prototype annulé)|la version ~~annulée du premier jeu ''Rayman'' sur~~ Super NES]] et un prototype de [[Rayman (Jaguar)|la version Jaguar]].

BetaEnemies.jpg|Ces ennemis, identifiés comme des Diablotins dans [[la Bible de Game Design]] du premier ''Rayman'', apparaissaient dans [[Rayman (prototype annulé)|la version Super NES annulée]] et un prototype de [[Rayman (Jaguar)|la version Jaguar]].

</gallery>

Ligne 272 :

Ligne 274 :

R1PS1WorldMap.png|La carte du monde de la version PlayStation.

R1PS1WorldMap.png|La [[La vallée|carte du monde]] de la version PlayStation.

R1-PCWorldMap.png|La carte du monde de la version PC.

R1-PCWorldMap.png|La [[La vallée|carte du monde]] de la version PC.

CarteRayman1.gif|La carte du monde de [[Rayman Advance|la version Game Boy Advance]].

CarteRayman1.gif|La [[La vallée|carte du monde]] de [[Rayman Advance|la version Game Boy Advance]].

</gallery>

Ligne 286 :

Ligne 288 :

À l'origine, ''Rayman'' devait sortir uniquement sur Jaguar, et même s'il est finalement disponible sur plusieurs supports, il demeure un jeu phare de cette console.

Cette version est la seule développée par [[Ubisoft|Ubi Pictures]], ancien nom d'[[Ubisoft|Ubi Soft Montpellier]]. Le studio parisien d'[[Ubisoft|Ubi Soft Entertainment]] s'est chargé des versions PlayStation, Saturn et PC/MS-DOS, laissant la plus grande partie de l'équipe se concentrer sur la version originelle.

[[Rayman (Jaguar)|La version Jaguar]] est très différente des trois autres versions originales de 1995. Plusieurs niveaux ont été grandement modifiés, notamment [[la Crique aux Crayons]] et [[le Défi de Mr Dark]]. La cinématique d'introduction a été remplacée par un diaporama avec des images et du texte, [[Bzzit]] est capable de tirer des projectiles quand [[Rayman]] le chevauche, et des ennemis ont des animations différentes. À cause des particularités de la Jaguar, la musique et les bruitages sonnent différemment dans cette version. On notera cependant la présence de musiques inédites.

Ligne 316 :

Ligne 320 :

[[File:Rayman Forever Box.jpg|150px|thumb|right|Avant de la jaquette de ''[[Rayman Forever]]'' sur PC.]]

[[File:Rayman1 dos windows box550 front eu.jpg||150px|thumb|left|Avant de la jaquette de la version PC/MS-DOS.]]

Une version maître du premier ''Rayman'' a été réalisée sur PC/MS-DOS à partir de [[Rayman (Jaguar)|la version Jaguar]], et c'est à partir de cette version que celles sur PlayStation et Saturn ont été développées.

La version PC/MS-DOS est la dernière sortie en 1995 et elle a connu plusieurs variations, la majorité d'entre elles ne comportant pas la cinématique d'introduction et ayant des problèmes de bande-son, avec des musiques manquantes ou qui ne se lancent jamais. La localisation des [[cage]]s et des [[vie]]s a été modifiée par rapport aux autres versions, et la première section de [[la Butte aux Bongos]] est complètement différente. [[Rayman]] et certains personnages comme [[Tarayzan]] ont des répliques supplémentaires.

Ligne 411 :

Ligne 417 :

Dans les crédits des versions PC, Saturn et PlayStation, on peut lire les noms de quinze personnes (seize sur PC) sous le titre "Son FX et Musique", sans préciser lesquelles avaient la charge de la création des bruitages, et lesquelles avaient la charge de la composition, de l'arrangement ou de la programmation de la musique. Ces personnes sont : Stéphane Bellanger, Didier Lord, Olivier Amiaud (PC uniquement), Sylvain Brunet, Nathalie Drouet, Dominique Dumont, Kamel Feunas, [[Rémi Gazel|Rémy Gazel]], Didier Léglise, Jean-Marc Litchmann, Frédéric Louvre, Guillaume Michel (PC uniquement), Olivier Mortier, Frédéric Prados, Stéphane Ronse, René de Wael et Olaf Zalcman (Saturn et PlayStation uniquement).

Dans les crédits de [[Rayman (Jaguar)|la version Jaguar]], on peut lire les noms de huit personnes sous le titre "Sons et Musiques" : Stéphane Bellanger, Didier Lord, Nathalie Drouet, [[Rémi Gazel|Rémy Gazel]], Frédéric Prados, Frédéric Louvre, Olivier Amiaud et Olaf Zalcman.

Dans les crédits de [[Rayman (Jaguar)|la version Jaguar]], on peut lire les noms de huit personnes sous le titre "Sons et Musiques", là aussi sans plus de précisions : Stéphane Bellanger, Didier Lord, Nathalie Drouet, [[Rémi Gazel|Rémy Gazel]], Frédéric Prados, Frédéric Louvre, Olivier Amiaud et Olaf Zalcman. Mais étant donné qu'il s'agit de la version originelle du jeu, la seule développée par [[Ubisoft|Ubi Pictures]], il est intéressant de comparer cette liste restreinte avec celle des autres versions développées par le studio parisien d'[[Ubisoft|Ubi Soft Entertainment]].

Les crédits de ''[[Rayman pour les Juniors]]'' et ''[[Les Langues avec Rayman]]'' indiquent que Nathalie Drouet, [[Rémi Gazel|Rémy Gazel]] et Frédéric Prados ont participé à l'illustration sonore du premier ''Rayman''. Les crédits de ''[[Rayman Designer]]'', ''[[Rayman 60 Niveaux Inédits]]'' et ''[[Rayman Par Ses Fans]]'' citent ces mêmes personnes en tant que sound designers du premier ''Rayman''.

Les crédits d'autres jeux (''[[Rayman 2]]'', ''[[Rayman M]]'', [[Rayman Arena (Xbox et GameCube)|les versions Xbox et GameCube de ''Rayman Arena'']], ''[[Rayman 3]]'', tous les jeux éducatifs...) révèlent que Sylvain Brunet est responsable de la production audio, tandis qu'Olivier Amiaud, Dominique Dumont, Guillaume Michel et Stéphane Ronse sont programmeurs du son.

Le musicien français [[Rémi Gazel]] a été identifié comme compositeur du jeu par un magazine de 1995. En août 2009, il a posté un message dans le forum anglais de la [[Rayman Pirate-Community]] consacré à [[RayTunes]], où il a confirmé qu'il a composé plusieurs musiques du jeu.<ref>[[Rayman Pirate-Community]], ''Composer (rayman 1)'', https://raymanpc.com/forum/viewtopic.php?p=406055#p406055</ref>

Le 1er février 2013, [[Rémi Gazel]] annonce sur les forums de la [[Rayman Pirate-Community]] le démarrage d'un projet appelé ''Rayman 1 Musics'', qui prévoit de rejouer les musiques qu'il a composé pour le premier ''Rayman'' avec une nouvelle orchestration.<ref>[[Rayman Pirate-Community]], ''Nouveau projet sur les musiques de Rayman 1'', https://raymanpc.com/forum/viewtopic.php?f=6&t=12424</ref>

~~Les crédits de ''[[Rayman pour les Juniors]]'' et ''[[Les Langues avec Rayman]]'' révèlent que Nathalie Drouet et Frédéric Prados ont participé à l'illustration sonore du premier ''Rayman''.~~

Les crédits d'autres jeux (''[[Rayman 2]]'', ''[[Rayman M]]'', [[Rayman Arena (Xbox et GameCube)|les versions Xbox et GameCube de ''Rayman Arena'']], ''[[Rayman 3]]'', tous les jeux éducatifs...) révèlent que Sylvain Brunet est responsable de la production audio, tandis qu'Olivier Amiaud, Dominique Dumont, Guillaume Michel et Stéphane Ronse sont programmeurs du son.

Dans ''[[L'Histoire de Rayman]]'', on apprend que Stéphane Bellanger est programmeur du son tandis que Didier Lord et Olivier Mortier sont ingénieurs du son/mixeurs. On a également la confirmation que Frédéric Prados a composé des musiques du premier ''Rayman''.

En recoupant les informations citées ci-dessus, il semblerait que les compositeurs des musiques du premier ''Rayman'' soient Nathalie Drouet, [[Rémi Gazel]], Frédéric Louvre, Frédéric Prados et Olaf Zalcman.

Absent des crédits de toutes les versions du jeu, le remaster ''[[Rayman : Édition 30e anniversaire]]'' indique que le guitariste Pascal Corriu a contribué à certains morceaux du jeu original.

@@ Ligne 6 : / Ligne 6 : @@
 | image = [[File:RaymanBox.png|320px|Rayman]]
 | publié par = [[Ubisoft|Ubi Soft Entertainment]]
-| développé par = [[Ubisoft|Ubi Pictures]]
+| développé par = [[Ubisoft|Ubi Pictures]] ([[Rayman (Jaguar)|version Jaguar]])
+[[Ubisoft|Ubi Soft Entertainment]] (versions PlayStation, Saturn et PC/MS-DOS)
 | animation = Kamal Aitmihoub, Sophie Esturgie, Jacques Exertier, David Gilson, Grégoire Pons, Véronique Rondello, Béatrice Sauterau, [[Michel Ancel#Vie privée|Alexandra Steible]], Philippe Vindolet, Christian Volckman
 | character design = [[Michel Ancel#Vie privée|Alexandra Steible]]
@@ Ligne 31 : / Ligne 32 : @@
 [[File:European Union.png|16px]] Décembre 1995<br>
 [[File:United States of America(USA).png|16px]] 30 avril 1996<br>
+[[File:Japan.png|16px]] 1996<br>
 '''[[Rayman Advance|Game Boy Advance]] :'''<br>
 [[File:United States of America(USA).png|16px]] 11 juin 2001<br>
@@ Ligne 166 : / Ligne 168 : @@
 ''Voir les articles : [[Rayman (prototype annulé)]], [[Rayman (développement)]], [[Hack de Rayman Designer]]''
-Depuis la sortie du jeu, de nombreuses informations sur son développement ont été révélées grâce à deux prototypes de [[Rayman (Jaguar)|la version Jaguar]] mis à la disposition du public sur Internet et un [[Hack de Rayman Designer|hack de ''Rayman Designer'']].
+Depuis la sortie du jeu, de nombreuses informations sur son [[Rayman (développement)|développement]] ont été révélées grâce à deux prototypes de [[Rayman (Jaguar)|la version Jaguar]] mis à la disposition du public sur Internet et un [[Hack de Rayman Designer|hack de ''Rayman Designer'']].
-Lors d'une interview, on a appris qu'à l'origine, [[Rayman]] devait avoir des membres. Mais ils ont été enlevés, pour lui donner des pouvoirs originaux mais aussi pour simplifier son animation, à cause de problèmes liés à la programmation du jeu.
+Il a été envisagé de donner des membres à [[Rayman]], mais ils ont été rapidement enlevés, pour lui donner des pouvoirs originaux mais aussi pour simplifier son animation, à cause de problèmes liés à la programmation du jeu.
-En juin 2010, on a appris que le jeu était originellement développé pour [[Rayman (prototype annulé)|la Super NES]].
+En juin 2010, on a appris que le jeu devait originellement sortir sur [[Rayman (prototype annulé)|Super NES]].
 <gallery widths="320px" heights="240px">
 RaymanLimbs.jpg|[[Rayman]] a été vite privé de membres pour simplifier son animation.
-BetaEnemies.jpg|Ces ennemis non-identifiés apparaissaient dans [[Rayman (prototype annulé)|la version annulée du premier jeu ''Rayman'' sur Super NES]] et un prototype de [[Rayman (Jaguar)|la version Jaguar]].
+BetaEnemies.jpg|Ces ennemis, identifiés comme des Diablotins dans [[la Bible de Game Design]] du premier ''Rayman'', apparaissaient dans [[Rayman (prototype annulé)|la version Super NES annulée]] et un prototype de [[Rayman (Jaguar)|la version Jaguar]].
 </gallery>
@@ Ligne 272 : / Ligne 274 : @@
 <gallery widths="384px" heights="288px" class="sprite">
-R1PS1WorldMap.png|La carte du monde de la version PlayStation.
+R1PS1WorldMap.png|La [[La vallée|carte du monde]] de la version PlayStation.
-R1-PCWorldMap.png|La carte du monde de la version PC.
+R1-PCWorldMap.png|La [[La vallée|carte du monde]] de la version PC.
-CarteRayman1.gif|La carte du monde de [[Rayman Advance|la version Game Boy Advance]].
+CarteRayman1.gif|La [[La vallée|carte du monde]] de [[Rayman Advance|la version Game Boy Advance]].
 </gallery>
@@ Ligne 286 : / Ligne 288 : @@
 À l'origine, ''Rayman'' devait sortir uniquement sur Jaguar, et même s'il est finalement disponible sur plusieurs supports, il demeure un jeu phare de cette console.
+Cette version est la seule développée par [[Ubisoft|Ubi Pictures]], ancien nom d'[[Ubisoft|Ubi Soft Montpellier]]. Le studio parisien d'[[Ubisoft|Ubi Soft Entertainment]] s'est chargé des versions PlayStation, Saturn et PC/MS-DOS, laissant la plus grande partie de l'équipe se concentrer sur la version originelle.
 [[Rayman (Jaguar)|La version Jaguar]] est très différente des trois autres versions originales de 1995. Plusieurs niveaux ont été grandement modifiés, notamment [[la Crique aux Crayons]] et [[le Défi de Mr Dark]]. La cinématique d'introduction a été remplacée par un diaporama avec des images et du texte, [[Bzzit]] est capable de tirer des projectiles quand [[Rayman]] le chevauche, et des ennemis ont des animations différentes. À cause des particularités de la Jaguar, la musique et les bruitages sonnent différemment dans cette version. On notera cependant la présence de musiques inédites.
@@ Ligne 316 : / Ligne 320 : @@
 [[File:Rayman Forever Box.jpg|150px|thumb|right|Avant de la jaquette de ''[[Rayman Forever]]'' sur PC.]]
 [[File:Rayman1 dos windows box550 front eu.jpg||150px|thumb|left|Avant de la jaquette de la version PC/MS-DOS.]]
+Une version maître du premier ''Rayman'' a été réalisée sur PC/MS-DOS à partir de [[Rayman (Jaguar)|la version Jaguar]], et c'est à partir de cette version que celles sur PlayStation et Saturn ont été développées.
 La version PC/MS-DOS est la dernière sortie en 1995 et elle a connu plusieurs variations, la majorité d'entre elles ne comportant pas la cinématique d'introduction et ayant des problèmes de bande-son, avec des musiques manquantes ou qui ne se lancent jamais. La localisation des [[cage]]s et des [[vie]]s a été modifiée par rapport aux autres versions, et la première section de [[la Butte aux Bongos]] est complètement différente. [[Rayman]] et certains personnages comme [[Tarayzan]] ont des répliques supplémentaires.
@@ Ligne 411 : / Ligne 417 : @@
 Dans les crédits des versions PC, Saturn et PlayStation, on peut lire les noms de quinze personnes (seize sur PC) sous le titre "Son FX et Musique", sans préciser lesquelles avaient la charge de la création des bruitages, et lesquelles avaient la charge de la composition, de l'arrangement ou de la programmation de la musique. Ces personnes sont : Stéphane Bellanger, Didier Lord, Olivier Amiaud (PC uniquement), Sylvain Brunet, Nathalie Drouet, Dominique Dumont, Kamel Feunas, [[Rémi Gazel|Rémy Gazel]], Didier Léglise, Jean-Marc Litchmann, Frédéric Louvre, Guillaume Michel (PC uniquement), Olivier Mortier, Frédéric Prados, Stéphane Ronse, René de Wael et Olaf Zalcman (Saturn et PlayStation uniquement).
-Dans les crédits de [[Rayman (Jaguar)|la version Jaguar]], on peut lire les noms de huit personnes sous le titre "Sons et Musiques" : Stéphane Bellanger, Didier Lord, Nathalie Drouet, [[Rémi Gazel|Rémy Gazel]], Frédéric Prados, Frédéric Louvre, Olivier Amiaud et Olaf Zalcman.
+Dans les crédits de [[Rayman (Jaguar)|la version Jaguar]], on peut lire les noms de huit personnes sous le titre "Sons et Musiques", là aussi sans plus de précisions : Stéphane Bellanger, Didier Lord, Nathalie Drouet, [[Rémi Gazel|Rémy Gazel]], Frédéric Prados, Frédéric Louvre, Olivier Amiaud et Olaf Zalcman. Mais étant donné qu'il s'agit de la version originelle du jeu, la seule développée par [[Ubisoft|Ubi Pictures]], il est intéressant de comparer cette liste restreinte avec celle des autres versions développées par le studio parisien d'[[Ubisoft|Ubi Soft Entertainment]].
+Les crédits de ''[[Rayman pour les Juniors]]'' et ''[[Les Langues avec Rayman]]'' indiquent que Nathalie Drouet, [[Rémi Gazel|Rémy Gazel]] et Frédéric Prados ont participé à l'illustration sonore du premier ''Rayman''. Les crédits de ''[[Rayman Designer]]'', ''[[Rayman 60 Niveaux Inédits]]'' et ''[[Rayman Par Ses Fans]]'' citent ces mêmes personnes en tant que sound designers du premier ''Rayman''.
+Les crédits d'autres jeux (''[[Rayman 2]]'', ''[[Rayman M]]'', [[Rayman Arena (Xbox et GameCube)|les versions Xbox et GameCube de ''Rayman Arena'']], ''[[Rayman 3]]'', tous les jeux éducatifs...) révèlent que Sylvain Brunet est responsable de la production audio, tandis qu'Olivier Amiaud, Dominique Dumont, Guillaume Michel et Stéphane Ronse sont programmeurs du son.
 Le musicien français [[Rémi Gazel]] a été identifié comme compositeur du jeu par un magazine de 1995. En août 2009, il a posté un message dans le forum anglais de la [[Rayman Pirate-Community]] consacré à [[RayTunes]], où il a confirmé qu'il a composé plusieurs musiques du jeu.<ref>[[Rayman Pirate-Community]], ''Composer (rayman 1)'', https://raymanpc.com/forum/viewtopic.php?p=406055#p406055</ref>
 Le 1er février 2013, [[Rémi Gazel]] annonce sur les forums de la [[Rayman Pirate-Community]] le démarrage d'un projet appelé ''Rayman 1 Musics'', qui prévoit de rejouer les musiques qu'il a composé pour le premier ''Rayman'' avec une nouvelle orchestration.<ref>[[Rayman Pirate-Community]], ''Nouveau projet sur les musiques de Rayman 1'', https://raymanpc.com/forum/viewtopic.php?f=6&t=12424</ref>
-Les crédits de ''[[Rayman pour les Juniors]]'' et ''[[Les Langues avec Rayman]]'' révèlent que Nathalie Drouet et Frédéric Prados ont participé à l'illustration sonore du premier ''Rayman''.
-Les crédits d'autres jeux (''[[Rayman 2]]'', ''[[Rayman M]]'', [[Rayman Arena (Xbox et GameCube)|les versions Xbox et GameCube de ''Rayman Arena'']], ''[[Rayman 3]]'', tous les jeux éducatifs...) révèlent que Sylvain Brunet est responsable de la production audio, tandis qu'Olivier Amiaud, Dominique Dumont, Guillaume Michel et Stéphane Ronse sont programmeurs du son.
 Dans ''[[L'Histoire de Rayman]]'', on apprend que Stéphane Bellanger est programmeur du son tandis que Didier Lord et Olivier Mortier sont ingénieurs du son/mixeurs. On a également la confirmation que Frédéric Prados a composé des musiques du premier ''Rayman''.
 En recoupant les informations citées ci-dessus, il semblerait que les compositeurs des musiques du premier ''Rayman'' soient Nathalie Drouet, [[Rémi Gazel]], Frédéric Louvre, Frédéric Prados et Olaf Zalcman.
+Absent des crédits de toutes les versions du jeu, le remaster ''[[Rayman : Édition 30e anniversaire]]'' indique que le guitariste Pascal Corriu a contribué à certains morceaux du jeu original.
 <gallery widths="320px" heights="240px">

« Rayman 1 » : différence entre les versions

« Rayman 1 » : différence entre les versions