« Pierre-Alain de Garrigues » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
Il a tout d'abord contribué à deux jeux éducatifs similaires en 1999 : ''[[Rayman Maternelle]]'' et ''[[Rayman CP]]''. Il s'est occupé de la voix chantée de [[Rayman]] (la voix parlée étant assurée par un autre comédien, [[Michel Mella]]), ainsi que la voix du Coin des Parents et du tableau des récompenses | Il a tout d'abord contribué à deux jeux éducatifs similaires en 1999 : ''[[Rayman Maternelle]]'' et ''[[Rayman CP]]''. Il s'est occupé de la voix chantée de [[Rayman]] (la voix parlée étant assurée par un autre comédien, [[Michel Mella]]), ainsi que la voix du Coin des Parents et du tableau des récompenses | ||
Toujours en 1999, Pierre-Alain de Garrigues a participé au doublage de toutes les versions de ''[[Rayman 2]]''. Dans les versions PC, Nintendo 64 et Dreamcast, où les personnages parlent en [[Raymanien]], il a interprété [[Globox]], [[Murfy]], les [[Ptizêtre]]s, le [[Pirate Lunette]], les [[Robot-Pirate|Robots-Pirates]], le serpent d'eau [[Sssssam]], [[Jano]], [[Clark]] et [[le Général]]. Dans la version PlayStation, où les personnages parlent en français, il a prêté sa voix à [[Globox]], aux [[Ptizêtre]]s, à [[Sssssam]], aux [[Robot-Pirate|Robots-Pirates]] et à [[Polokus]]. | Toujours en 1999, Pierre-Alain de Garrigues a participé au doublage de toutes les versions de ''[[Rayman 2]]''. Dans les versions PC, Nintendo 64 et Dreamcast, où les personnages parlent en [[Raymanien]], il a interprété [[Globox]], [[Murfy]], les [[Ptizêtre]]s, le [[Pirate Lunette]], les [[Robot-Pirate|Robots-Pirates]], le serpent d'eau [[Sssssam]], [[Jano]], [[Clark]] et [[le Général]]. Dans [[Rayman 2 (PlayStation)|la version PlayStation]], où les personnages parlent en français, il a prêté sa voix à [[Globox]], aux [[Ptizêtre]]s, à [[Sssssam]], aux [[Robot-Pirate|Robots-Pirates]] et à [[Polokus]]. | ||
Également en 1999, Pierre-Alain de Garrigues est la voix-off française du making of du [[Rayman (dessin animé)|dessin animé ''Rayman'']]. | Également en 1999, Pierre-Alain de Garrigues est la voix-off française du making of du [[Rayman (dessin animé)|dessin animé ''Rayman'']]. | ||
En 2000, il a repris tous ses rôles de la version PlayStation de '' | En 2000, il a repris tous ses rôles de [[Rayman 2 (PlayStation)|la version PlayStation de ''Rayman 2'']] dans ''[[Rayman Revolution]]'', le portage/remake de ''[[Rayman 2]]'' sur Playstation 2. | ||
Au fil des années, Pierre-Alain de Garrigues a fait la voix-off de quelques publicités faisant la promotion de [[Rayman (série)|jeux ''Rayman'']]. | Au fil des années, Pierre-Alain de Garrigues a fait la voix-off de quelques publicités faisant la promotion de [[Rayman (série)|jeux ''Rayman'']]. | ||
| Ligne 34 : | Ligne 34 : | ||
==Liens externes== | ==Liens externes== | ||
===Cinématiques de la version PlayStation de ''Rayman 2''=== | ===Cinématiques de [[Rayman 2 (PlayStation)|la version PlayStation de ''Rayman 2'']]=== | ||
*[ | *[https://www.youtube.com/watch?v=oM3IwCRwmtQ Cinématiques de la version PlayStation de ''Rayman 2'' (Partie 1/5)] | ||
*[ | *[https://www.youtube.com/watch?v=zfAB4pnLe-8 Cinématiques de la version PlayStation de ''Rayman 2'' (Partie 2/5)] | ||
*[ | *[https://www.youtube.com/watch?v=xt-q97cYoNg Cinématiques de la version PlayStation de ''Rayman 2'' (Partie 3/5)] | ||
*[ | *[https://www.youtube.com/watch?v=0emfdu2lzik Cinématiques de la version PlayStation de ''Rayman 2'' (Partie 4/5)] | ||
*[ | *[https://www.youtube.com/watch?v=3-4xnMvP57c Cinématiques de la version PlayStation de ''Rayman 2'' (Partie 5/5)] | ||
===Publicités pour les jeux ''Rayman'' dans lesquelles Pierre-Alain de Garrigues fait la voix-off=== | ===Publicités pour les jeux ''Rayman'' dans lesquelles Pierre-Alain de Garrigues fait la voix-off=== | ||
*[ | *[https://www.ina.fr/video/PUB1041747109/rayman-video.html Publicité pour ''Rayman'' et ''Rayman Forever''] | ||
*[ | *[https://www.ina.fr/video/PUB1279001075/rayman-2-video.html Publicité pour ''Rayman 2'' sur Nintendo 64] | ||
*[ | *[https://www.ina.fr/video/PUB2327402030/rayman-2-video.html Publicité pour ''Rayman Revolution''] | ||
[[Catégorie:Personnes réelles|Garrigues, Pierre-Alain de]] | [[Catégorie:Personnes réelles|Garrigues, Pierre-Alain de]] | ||