« Rayman Arena (Xbox et GameCube) » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
| développé par = [[Ubisoft|Ubi Soft Montpellier]] <br> [[Ubisoft|Ubi Soft Milan]] <small>(mode Combat)</small> | | développé par = [[Ubisoft|Ubi Soft Montpellier]] <br> [[Ubisoft|Ubi Soft Milan]] <small>(mode Combat)</small> | ||
| animation = Michele Agosteo, Gilles Aveneau, Alexandre Baduel, Giuliano Boiocchi, Matteo Ceccotti, Olivier Derynck, Hélène Oger, Mauro Perini | | animation = Michele Agosteo, Gilles Aveneau, Alexandre Baduel, Giuliano Boiocchi, Matteo Ceccotti, Olivier Derynck, Hélène Oger, Mauro Perini | ||
| développement = Francesco Cavalleri, Olivier Derot, Pascal Henry, Giovanni Ivan Ferraro, Paolo Maninetti, Luciano Morpurgo, Henri Perrin, Jean-Vincent Segard | | développement = Francesco Cavalleri, Olivier Derot, Pascal Henry, Giovanni Ivan Ferraro, Paolo Maninetti, Luciano Morpurgo, Henri Perrin, Jean-Vincent Segard | ||
| direction artistique = [[Michel Ancel#Vie privée|Alexandra Ancel]] | | direction artistique = David Garcia, Jean-Marc Geffroy <small>(directeurs artistiques)</small> | ||
Eddie Crew, Marine Lelièvre <small>(doublage)</small> | [[Michel Ancel#Vie privée|Alexandra Ancel]], [[Frédéric Houde]] <small>(conseillers artistiques)</small><br> | ||
Eddie Crew, Marine Lelièvre <small>(directeurs artistiques doublage)</small> | |||
| game design = Versions GameCube et Xbox : Bruno Bouvret, Damien Galipot | | game design = Versions GameCube et Xbox : Bruno Bouvret, Damien Galipot | ||
Autres versions : Philippe Blanchet, Bruno Bouvret, Jean-Christophe Guyot, RBenoit Macon, Thomas Simon | Autres versions : Philippe Blanchet, Bruno Bouvret, Jean-Christophe Guyot, RBenoit Macon, Thomas Simon | ||
| graphismes = Versions GameCube et Xbox : Céline Bessy, Corinne Billon, Rossana Cesaretti, Laurent Debarge, Jerôme Desplas, Hélène Oger, Avlamy Ramassamy | | graphismes = Versions GameCube et Xbox : Céline Bessy, Corinne Billon, Rossana Cesaretti, Laurent Debarge, Jerôme Desplas, Hélène Oger, Avlamy Ramassamy | ||
Autres versions : Olivier Conorton, Mathieu Delarue, Stefano Iorio, Arnaud Kotelnikoff, Frédéric Lavignasse, Simone Mirandola, Christian Onchi, Fabio Pagetti, Gregory Piche, Davide Rupiani | Autres versions : Olivier Conorton, Mathieu Delarue, Stefano Iorio, Arnaud Kotelnikoff, Frédéric Lavignasse, Simone Mirandola, Christian Onchi, Fabio Pagetti, Gregory Piche, Davide Rupiani | ||
Création des personnages : [[Michel Ancel]], Olivier Derynck, Hélène Oger | |||
| ingénieur du son = Lionel Bouhnik, Martin Dutasta, Myriam Eddaïra | | ingénieur du son = Lionel Bouhnik, Martin Dutasta, Myriam Eddaïra | ||
| level design = Versions GameCube et Xbox : Olivier Barbier, Bruno Bouvret, Damien Galipot, David Garcia | | level design = Versions GameCube et Xbox : Olivier Barbier, Bruno Bouvret, Damien Galipot, David Garcia | ||
Autres versions : Philippe Blanchet, Bruno Bouvret, Christian Cantamessa, Marc D'Souza, Damien Galipot, Jean-Christophe Guyot, Riccardo Landi, Giordano Nisi, Davide Soliani | Autres versions : Philippe Blanchet, Bruno Bouvret, Christian Cantamessa, Marc D'Souza, Damien Galipot, Jean-Christophe Guyot, Riccardo Landi, Giordano Nisi, Davide Soliani | ||
| musique = Claude Samard <small>(partition originale)</small> | | musique = Claude Samard <small>(partition originale)</small> | ||
Bernard H. Levitte<small>(arrangements)</small> | Bernard H. Levitte <small>(arrangements)</small> | ||
| production = Versions GameCube et Xbox : Sylvain Constantin, Anne Villeneuve | | production = Versions GameCube et Xbox : Sylvain Constantin, Anne Villeneuve | ||
Autres versions : Arnaud Carrette, Riccardo Lenzi | Autres versions : Arnaud Carrette, Riccardo Lenzi | ||