« Rayman pour les Juniors » : différence entre les versions

Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 133 : Ligne 133 :
==Nom et caractéristiques du jeu dans d'autres langues==
==Nom et caractéristiques du jeu dans d'autres langues==
*Royaume-Uni : ''Maths and English with Rayman'' (collection PC), ''Rayman Junior'' (collection PlayStation)
*Royaume-Uni : ''Maths and English with Rayman'' (collection PC), ''Rayman Junior'' (collection PlayStation)
Au Royaume-Uni, la collection PC de ''Rayman pour les Juniors'' a été renommée ''Maths and English with Rayman''. Elle conserve ses trois éditions, mais plutôt que de s'adresser à une classe, elles sont devenues des niveaux de difficulté (Volume 1, 2 et 3). La collection PlayStation a gardé son nom, ''Rayman Junior'', mais l'édition ''CM/6ème'', qui tournait autour de l'anglais, a été bien évidemment retirée. Les éditions sont également devenues des niveaux de difficulté (Level 1, 2 et 3).
Au Royaume-Uni, la collection PC de ''Rayman pour les Juniors'' se nomme ''Maths and English with Rayman''. Elle conserve ses trois éditions, mais plutôt que de s'adresser à une classe, elles sont devenues des niveaux de difficulté (Volume 1, 2 et 3). La collection PlayStation a gardé son nom, ''Rayman Junior'', mais l'édition ''CM/6ème'', qui tournait autour de l'anglais, a été bien évidemment retirée. Les éditions sont également devenues des niveaux de difficulté (Level 1, 2 et 3).
*États-Unis : ''Amazing Learning Games with Rayman'' (PC), ''Rayman Brain Games'' (PlayStation), ''Rayman Learning Center'' (collection PC)
*États-Unis : ''Amazing Learning Games with Rayman'' (PC), ''Rayman Brain Games'' (PlayStation), ''Rayman Learning Center'' (collection PC)
Aux États-Unis, la collection PC de ''Rayman pour les Juniors'' a été regroupée dans un seul jeu, ''Amazing Learning Games with Rayman''. La collection PlayStation, sans l'édition ''CM/6ème'', a subi le même traitement, pour devenir ''Rayman Brain Games''. Plutôt que de s'adresser à une classe, les éditions sont devenues des niveaux de difficulté. ''Amazing Learning Games with Rayman'' a été ensuite réédité en une collection appelée ''Rayman Learning Center''. Elle est composée de trois éditions, qui correspondent chacune à un niveau de difficulté (Volume 1, 2 et 3).   
Aux États-Unis, la collection PC de ''Rayman pour les Juniors'' a été regroupée dans un seul jeu, ''Amazing Learning Games with Rayman''. La collection PlayStation, sans l'édition ''CM/6ème'', a subi le même traitement, pour devenir ''Rayman Brain Games''. Plutôt que de s'adresser à une classe, les éditions sont devenues des niveaux de difficulté. ''Amazing Learning Games with Rayman'' a été ensuite réédité en une collection appelée ''Rayman Learning Center''. Elle est composée de trois éditions, qui correspondent chacune à un niveau de difficulté (Volume 1, 2 et 3).