« Cookie Craque » : différence entre les versions

Dans le hall de l'hôpital, [[Rayman]] et ses amis décident de trouver un moyen de sortir [[Cookie]] de l'asile, avant qu'il ne devienne vraiment fou en y restant plus longtemps. À ce moment, l'[[inspecteur Grub]] entre dans l'hôpital. Les héros ont juste le temps de se cacher derrière des plantes décoratives. [[Grub]] va voir la réceptionniste et prend un ascenseur pour se rendre dans l'asile. Craignant qu'il tombe sur [[Cookie]] et l'arrête, les héros se font passer pour des membres de la famille de [[Grub]] auprès de la réceptionniste afin de savoir où il est allé. Mais ils se précipitent vers l'ascenseur avant que la réceptionniste ait finit de leur expliquer comment retrouver [[Grub]]. Ainsi, lorsqu'ils arrivent dans l'asile, ils ne savent pas où aller. Ils sont obligés de se séparer et d'ouvrir les portes une par une. [[Rayman]] rencontre des patients souffrant de ligyrophobie, la peur des bruits forts. De son côté, [[Lacmac]] entre dans une cellule capitonnée où est enfermé un patient camisolé du nom d'Harold, à qui [[Lacmac]] demande s'il a vu [[Cookie]]. Comprenant qu'il parle de cookies, Harold lui dit que s'il le libère, il lui montrera où en trouver. [[Lacmac]] s'exécute et Harold s'échappe de sa cellule. Pendant ce temps, l'[[inspecteur Grub]] arrive dans la chambre de [[Cookie]]. Il s'avère qu'il est venu à l'asile pour rendre visite à la vieille femme, qui n'est autre que sa mère. [[Grub]] finit par reconnaître [[Cookie]] et l'empoigne. Au même moment, le reste des héros apparait dans l'encadrement de la porte. [[Grub]] se réjouit de ce coup de filet, mais sa mère, qui s'est prise de sympathie pour [[Cookie]], frappe son fils avec son sac à main pour le faire lâcher prise, permettant à [[Cookie]] de s'enfuir avec ses amis. Commence alors une folle course-poursuite dans les couloirs de l'asile, où les héros sont pourchassés par l'[[inspecteur Grub]], lui-même pourchassé par sa mère, elle-même pourchassée par les deux aides-soignants. Au terme de la poursuite, [[Grub]] coince les héros et s'apprête à les menotter. Mais sa mère l'assomme par derrière avec son sac et indique aux héros qu'ils peuvent sortir de l'asile en sautant dans le tuyau menant à la lingerie. Peu après, les aides-soignants arrivent et trouvent [[Grub]], qui reprend connaissance. Ils le prennent pour Harold, qui lui ressemble, et l'assomment de nouveau. Lorsque [[Grub]] revient à lui, il est camisolé et conduit à la cellule d'Harold. [[Grub]] essaye de convaincre les aides-soignants qu'il est officier de police, en vain.

De leur côté, les héros quittent l'hôpital et rentrent chez eux. Sur la route, [[Cookie]] fait croire qu'il ne se sent de nouveau pas bien, avant de dire qu'il plaisantait. Tout le monde éclate de rire et l'épisode se termine.