« Les Langues avec Rayman » : différence entre les versions
m Nettoyage, formatage et standardisation du code |
Merci Pirez ! |
||
| Ligne 40 : | Ligne 40 : | ||
Ce dont on ne se doutait pas, c'est que l'ignoble [[Mr Dark|Mister Dark]] nous épiait ! Il avait surpris notre conversation ! Il a alors fondu sur nous par surprise, et subtilisé la lettre de mon cousin ! Puis, dans un rire affreux, il nous a jeté un sort de son invention ! <br>Si personne n'intervient, [[Bétilla]] et moi allons en quelques heures être transformés en vulgaires nains de jardin ! Et [[Mr Dark|Mister Dark]] aurait tout le temps de déchiffrer et utiliser le secret de magie à notre place ! Oh non ! Non, il faut empêcher cela à tout prix ! | Ce dont on ne se doutait pas, c'est que l'ignoble [[Mr Dark|Mister Dark]] nous épiait ! Il avait surpris notre conversation ! Il a alors fondu sur nous par surprise, et subtilisé la lettre de mon cousin ! Puis, dans un rire affreux, il nous a jeté un sort de son invention ! <br>Si personne n'intervient, [[Bétilla]] et moi allons en quelques heures être transformés en vulgaires nains de jardin ! Et [[Mr Dark|Mister Dark]] aurait tout le temps de déchiffrer et utiliser le secret de magie à notre place ! Oh non ! Non, il faut empêcher cela à tout prix ! | ||
[[Rayman]], à la rescousse ! Reprend à [[Mr Dark|Dark]] la lettre de mon cousin, déchiffre avant lui le secret en anglais et neutralise le sort !|sign=[[Le Magicien]]|source=Cinématique d'introduction de ''l'Anglais avec Rayman''}} | [[Rayman]], à la rescousse ! Reprend à [[Mr Dark|Dark]] la lettre de mon cousin, déchiffre avant lui le secret en anglais et neutralise le sort !|sign=[[Le Magicien (Rayman 1)|Le Magicien]]|source=Cinématique d'introduction de ''l'Anglais avec Rayman''}} | ||
Le nom du cousin du [[Magicien]] et la langue dans laquelle est écrite la lettre varient en fonction des éditions. | Le nom du cousin du [[Le Magicien (Rayman 1)|Magicien]] et la langue dans laquelle est écrite la lettre varient en fonction des éditions. | ||
==Gameplay== | ==Gameplay== | ||
| Ligne 49 : | Ligne 49 : | ||
L'histoire prend place dans la même [[La vallée|vallée]] que dans ''[[Rayman 1|Rayman]]''. Chacun des six mondes est visité deux fois, à l'exception du [[Le Ciel Chromatique|Ciel Chromatique]] et des [[Les Caves de Skops|Caves de Skops]], visités trois fois, et du [[Le Château des Délices|Château des Délices]], visité quatre fois. Ce qui fait un total de seize niveaux. | L'histoire prend place dans la même [[La vallée|vallée]] que dans ''[[Rayman 1|Rayman]]''. Chacun des six mondes est visité deux fois, à l'exception du [[Le Ciel Chromatique|Ciel Chromatique]] et des [[Les Caves de Skops|Caves de Skops]], visités trois fois, et du [[Le Château des Délices|Château des Délices]], visité quatre fois. Ce qui fait un total de seize niveaux. | ||
Chaque niveau couvre un sujet particulier, comme les objets de la maison, la nourriture, les sports, la culture générale... Au cours de son aventure, [[Rayman]] est aidé par [[le Magicien]], un de ses cousins ([[Andrew]] dans ''l'Anglais avec Rayman''), [[Bétilla]] et une de ses cousines (qui n'ont pas de nom). | Chaque niveau couvre un sujet particulier, comme les objets de la maison, la nourriture, les sports, la culture générale... Au cours de son aventure, [[Rayman]] est aidé par [[Le Magicien (Rayman 1)|le Magicien]], un de ses cousins ([[Andrew]] dans ''l'Anglais avec Rayman'', [[Hans]] dans ''l'Allemand avec Rayman''), [[Bétilla]] et une de ses cousines (qui n'ont pas de nom). | ||
Au début de chaque section de chaque niveau, [[Rayman]] est accueilli par [[le Magicien]] et son cousin ou [[Bétilla]] et sa cousine, qui lui donnent les consignes de l'exercice à accomplir. Par la suite, le joueur tombe sur le chapeau du cousin du [[Magicien]] ou de la cousine de [[Bétilla]] à plusieurs endroits. Il prononce quelque chose quand on passe à côté de lui. Selon le sujet, cela peut être un mot, une phrase à compléter ou une question. Après chaque chapeau, le joueur doit choisir entre deux ou trois chemins pour continuer sa progression. Il doit emprunter celui qui illustre ce qui a été prononcé par cousin du [[Magicien]] ou la cousine de [[Bétilla]]. S'il emprunte le mauvais chemin, il est aussitôt sanctionné par l'apparition d'un ou plusieurs ennemis invincibles ou obstacles indestructibles, généralement de couleur rouge. Il perd alors une [[vie]] et doit recommencer depuis le dernier point de contrôle. Comme dans ''[[Rayman 1|Rayman]]'', les points de contrôle sont assurés par [[le Photographe]]. En appuyant sur F10 pendant un niveau, [[le Magicien]] ou [[Bétilla]] donnent des indices sur la façon de résoudre les problèmes. | Au début de chaque section de chaque niveau, [[Rayman]] est accueilli par [[Le Magicien (Rayman 1)|le Magicien]] et son cousin ou [[Bétilla]] et sa cousine, qui lui donnent les consignes de l'exercice à accomplir. Par la suite, le joueur tombe sur le chapeau du cousin du [[Le Magicien (Rayman 1)|Magicien]] ou de la cousine de [[Bétilla]] à plusieurs endroits. Il prononce quelque chose quand on passe à côté de lui. Selon le sujet, cela peut être un mot, une phrase à compléter ou une question. Après chaque chapeau, le joueur doit choisir entre deux ou trois chemins pour continuer sa progression. Il doit emprunter celui qui illustre ce qui a été prononcé par le cousin du [[Le Magicien (Rayman 1)|Magicien]] ou la cousine de [[Bétilla]]. S'il emprunte le mauvais chemin, il est aussitôt sanctionné par l'apparition d'un ou plusieurs ennemis invincibles ou obstacles indestructibles, généralement de couleur rouge. Il perd alors une [[vie]] et doit recommencer depuis le dernier point de contrôle. Comme dans ''[[Rayman 1|Rayman]]'', les points de contrôle sont assurés par [[le Photographe]]. En appuyant sur F10 pendant un niveau, [[Le Magicien (Rayman 1)|le Magicien]] ou [[Bétilla]] donnent des indices sur la façon de résoudre les problèmes. | ||
Chaque niveau est composé de deux sections. Dans la dernière, le joueur doit accomplir un défi imposé par [[le Magicien]] et son cousin ou [[Bétilla]] et sa cousine dans un temps limité. | Chaque niveau est composé de deux sections. Dans la dernière, le joueur doit accomplir un défi imposé par [[Le Magicien (Rayman 1)|le Magicien]] et son cousin ou [[Bétilla]] et sa cousine dans un temps limité. | ||
Une fois que les quinze premiers niveaux ont été visités, [[Rayman]] peut accéder à la cachette de [[Mr Dark]], qui se trouve dans un niveau du [[Le Château des Délices|Château des Délices]] sans contenu éducatif. | Une fois que les quinze premiers niveaux ont été visités, [[Rayman]] peut accéder à la cachette de [[Mr Dark]], qui se trouve dans un niveau du [[Le Château des Délices|Château des Délices]] sans contenu éducatif. | ||
| Ligne 74 : | Ligne 74 : | ||
===Voix françaises=== | ===Voix françaises=== | ||
[[Brigitte Guedj]] – [[Bétilla]]<br> | [[Brigitte Guedj]] – [[Bétilla]]<br> | ||
[[Gérard Loussine]] – [[Le Magicien]], [[Pierre]]<br> | [[Gérard Loussine]] – [[Le Magicien (Rayman 1)|Le Magicien]], [[Pierre]]<br> | ||
[[Steven Perkinson]] – [[Rayman]] | [[Steven Perkinson]] – [[Rayman]] | ||
| Ligne 80 : | Ligne 80 : | ||
Kim Michelle Broderick – [[Bétilla]]<br> | Kim Michelle Broderick – [[Bétilla]]<br> | ||
[[Steven Perkinson]] – [[Rayman]]<br> | [[Steven Perkinson]] – [[Rayman]]<br> | ||
Christian Stonner – [[Le Magicien]], [[Andrew]] | Christian Stonner – [[Le Magicien (Rayman 1)|Le Magicien]], [[Andrew]] | ||
===Voix allemandes=== | ===Voix allemandes=== | ||
Nicholas Mead – [[Le Magicien]]<br> | Nicholas Mead – [[Le Magicien (Rayman 1)|Le Magicien]], [[Hans]]<br> | ||
[[Steven Perkinson]] – [[Rayman]]<br> | [[Steven Perkinson]] – [[Rayman]]<br> | ||
Andreas Schiffer – [[Bétilla]] | Andreas Schiffer – [[Bétilla]] | ||
===Voix espagnoles=== | ===Voix espagnoles=== | ||
Enrice Fiestas - [[Le Magicien]]<br> | Enrice Fiestas - [[Le Magicien (Rayman 1)|Le Magicien]]<br> | ||
Eva Perez - [[Bétilla]]<br> | Eva Perez - [[Bétilla]]<br> | ||
[[Steven Perkinson]] - [[Rayman]] | [[Steven Perkinson]] - [[Rayman]] | ||
| Ligne 95 : | Ligne 95 : | ||
L'édition ''l'Anglais avec Rayman'' est disponible sur PC dans d'autres pays d'Europe (Allemagne, Espagne, Italie, Pays-Bas, Pologne, Suède...) et au Canada. Aux États-Unis et au Royaume-Uni, elle est disponible sur PC et PlayStation (sous le nom de ''English with Rayman''). | L'édition ''l'Anglais avec Rayman'' est disponible sur PC dans d'autres pays d'Europe (Allemagne, Espagne, Italie, Pays-Bas, Pologne, Suède...) et au Canada. Aux États-Unis et au Royaume-Uni, elle est disponible sur PC et PlayStation (sous le nom de ''English with Rayman''). | ||
Une édition basée sur le français est sortie sur PC aux États-Unis et au Royaume-Uni (sous le nom de ''French with Rayman''), ainsi qu'en en Allemagne (sous le nom de ''Französisch mit Rayman''). Le cousin du [[Magicien]] qui y apparait s'appelle [[Pierre]]. Le jeu comporte aussi seize niveaux, composés de trois sections au lieu de deux. De plus, on peut récolter des [[vie]]s, chose qui était impossible dans ''Les Langues avec Rayman'', mais aussi dans ''[[Rayman pour les Juniors]]''. | Une édition basée sur le français est sortie sur PC aux États-Unis et au Royaume-Uni (sous le nom de ''French with Rayman''), ainsi qu'en en Allemagne (sous le nom de ''Französisch mit Rayman''). Le cousin du [[Le Magicien (Rayman 1)|Magicien]] qui y apparait s'appelle [[Pierre]]. Le jeu comporte aussi seize niveaux, composés de trois sections au lieu de deux. De plus, on peut récolter des [[vie]]s, chose qui était impossible dans ''Les Langues avec Rayman'', mais aussi dans ''[[Rayman pour les Juniors]]''. | ||
==Galerie== | ==Galerie== | ||
| Ligne 117 : | Ligne 117 : | ||
<gallery widths="320px" heights="240px"> | <gallery widths="320px" heights="240px"> | ||
Engray-title.PNG|L'écran titre, où l'on peut juste lire ''Rayman'' au lieu du nom complet du jeu. | Engray-title.PNG|L'écran titre, où l'on peut juste lire ''Rayman'' au lieu du nom complet du jeu. | ||
Engray-story2.PNG|[[Le Magicien]] et [[Bétilla]] téléphonant à [[Rayman]] pour qu'il les aide à récupérer la lettre du cousin du [[Magicien]]. | Engray-story2.PNG|[[Le Magicien (Rayman 1)|Le Magicien]] et [[Bétilla]] téléphonant à [[Rayman]] pour qu'il les aide à récupérer la lettre du cousin du [[Le Magicien (Rayman 1)|Magicien]]. | ||
Engray-oldmap.png|La carte du monde originelle. On pouvait notamment y voir la Statue de la Liberté et les tours jumelles du World Trade Center. | Engray-oldmap.png|La carte du monde originelle. On pouvait notamment y voir la Statue de la Liberté et les tours jumelles du World Trade Center. | ||
Engray-altmap.PNG|L'actuelle carte du monde. Elle a été modifiée au début des années 2000. La Statue de la Liberté a désormais le visage de [[Rayman]] et les tours du World Trade Center ont été retirées suite aux [https://fr.wikipedia.org/wiki/Attentats_du_11_septembre_2001 attentats du 11 septembre 2001]. | Engray-altmap.PNG|L'actuelle carte du monde. Elle a été modifiée au début des années 2000. La Statue de la Liberté a désormais le visage de [[Rayman]] et les tours du World Trade Center ont été retirées suite aux [https://fr.wikipedia.org/wiki/Attentats_du_11_septembre_2001 attentats du 11 septembre 2001]. | ||
| Ligne 128 : | Ligne 128 : | ||
*''[[Rayman 1|Rayman]]'' | *''[[Rayman 1|Rayman]]'' | ||
*[[Andrew]] | *[[Andrew]] | ||
*[[Le Magicien]] | *[[Hans]] | ||
*[[Le Magicien (Rayman 1)|Le Magicien]] | |||
*[[Bétilla]] | *[[Bétilla]] | ||
*[[Mr Dark]] | *[[Mr Dark]] | ||