« Beyond Good and Evil » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
Corrections |
||
| Ligne 78 : | Ligne 78 : | ||
L'exploration propose de parcourir un monde semi-ouvert, à pied ou à bord d'un véhicule. Jade utilise principalement un hovercraft, ainsi qu'un vaisseau spatial vers la fin du jeu. Il n'y a pas de niveaux à proprement parlé, le monde est divisé en plusieurs zones, séparées entre elles par des écrans de chargement. Certaines sont accessibles à n'importe quel moment, mais ne sont entièrement explorables qu'à partir d'un certain moment de l'intrigue. Avant ce moment, des obstacles infranchissables entravent la progression. D'autres zones ne sont accessibles qu'avec une amélioration de l'hovercraft. | L'exploration propose de parcourir un monde semi-ouvert, à pied ou à bord d'un véhicule. Jade utilise principalement un hovercraft, ainsi qu'un vaisseau spatial vers la fin du jeu. Il n'y a pas de niveaux à proprement parlé, le monde est divisé en plusieurs zones, séparées entre elles par des écrans de chargement. Certaines sont accessibles à n'importe quel moment, mais ne sont entièrement explorables qu'à partir d'un certain moment de l'intrigue. Avant ce moment, des obstacles infranchissables entravent la progression. D'autres zones ne sont accessibles qu'avec une amélioration de l'hovercraft. | ||
Lorsque Jade est amenée à combattre, elle se sert d'un bâton appelé le Daï-Jo. Il est inspiré du [https://fr.wikipedia.org/wiki/J%C5%8D_(arme) jō], une arme traditionnelle japonaise, et en est aussi une version améliorée puisqu'il est plus long ("dai" signifie "grand" en japonais). Pey'j porte à ses pieds des jet-boots, des bottes équipées de réacteurs lui permettant de sauter plus haut et de provoquer des ondes de choc quand il retombe. En travaillant en collaboration avec Pey'j, Jade peut soulever du sol les ennemis ou certains objets, comme des explosifs. Elle peut alors frapper ses assaillants pour les propulser au loin, dans le vide, des uns contre les autres ou contre un explosif. Un autre personnage rencontré plus tard dans le jeu permet également de réaliser cette attaque combinée. La plupart des combats de Jade l'opposent aux principaux soldats de l'armée DomZ, les ''Sarcophagus Domzii'' (plus communément appelés monstres DomZ), et à des animaux agressifs, comme les Crochax et les Vorax. | Lorsque Jade est amenée à combattre, elle se sert d'un bâton appelé le Daï-Jo. Il est inspiré du [https://fr.wikipedia.org/wiki/J%C5%8D_(arme) jō], une arme traditionnelle japonaise, et en est aussi une version améliorée puisqu'il est plus long ("''dai''" signifie "''grand''" en japonais). Pey'j porte à ses pieds des jet-boots, des bottes équipées de réacteurs lui permettant de sauter plus haut et de provoquer des ondes de choc quand il retombe. En travaillant en collaboration avec Pey'j, Jade peut soulever du sol les ennemis ou certains objets, comme des explosifs. Elle peut alors frapper ses assaillants pour les propulser au loin, dans le vide, des uns contre les autres ou contre un explosif. Un autre personnage rencontré plus tard dans le jeu permet également de réaliser cette attaque combinée. La plupart des combats de Jade l'opposent aux principaux soldats de l'armée DomZ, les ''Sarcophagus Domzii'' (plus communément appelés monstres DomZ), et à des animaux agressifs, comme les Crochax et les Vorax. | ||
La santé de Jade est représentée sous la forme de cœurs, qu'elle peut restaurer avec de la nourriture si elle est blessée. Elle peut sauvegarder sa progression en utilisant des bornes appelées lecteurs de Mdisk. | La santé de Jade est représentée sous la forme de cœurs, qu'elle peut restaurer avec de la nourriture si elle est blessée. Elle peut sauvegarder sa progression en utilisant des bornes appelées lecteurs de Mdisk. | ||
| Ligne 96 : | Ligne 96 : | ||
Comme autres points communs entre ''Beyond Good and Evil'' et [[Rayman (série)|la série ''Rayman'']], on notera que : | Comme autres points communs entre ''Beyond Good and Evil'' et [[Rayman (série)|la série ''Rayman'']], on notera que : | ||
*Dans le doublage français, des comédiens ayant prêté leur voix à des personnages des [[Rayman (série)|les jeux ''Rayman'']] ont été appelés sur ''Beyond Good and Evil''. C'est le cas de [[Martial Le Minoux]] ([[Murfy]] dans ''[[Rayman Arena]]'' et ''[[Rayman 3]]''), qui double Pey'j et Issam du Garage Mammago, Marc Saez ([[Gumsi]] dans ''[[Rayman 3]]''), qui double l'intelligence artificielle Secundo, Bruno Choël (la voix du Coin des adultes dans ''[[Les Dictées de Rayman]]''), qui double Nino du réseau IRIS et Francis l'homme-requin passionné de jeu de palet, et [[Jean-Claude Donda]] (le [[Pirate Lunette]] et [[le Général]] de ''[[Rayman 2]]''), qui double Haïlé du Garage Mammago. Le doublage anglais a également fait appel à des voix familières avec l'univers de [[Rayman]], puisque Jade est doublée par Jodie Forrest (la voix de [[Tily]] et [[Globette]] dans ''[[Rayman M]]'', ''[[Rayman Rush]]'' et ''[[Rayman Arena]]'') et Pey'j est doublé par [[David Gasman]] (la voix de [[Rayman]] dans | *Dans le doublage français, des comédiens ayant prêté leur voix à des personnages des [[Rayman (série)|les jeux ''Rayman'']] ont été appelés sur ''Beyond Good and Evil''. C'est le cas de [[Martial Le Minoux]] ([[Murfy]] dans ''[[Rayman Arena]]'' et ''[[Rayman 3]]''), qui double Pey'j et Issam du Garage Mammago, Marc Saez ([[Gumsi]] dans ''[[Rayman 3]]''), qui double l'intelligence artificielle Secundo, Bruno Choël (la voix du Coin des adultes dans ''[[Les Dictées de Rayman]]''), qui double Nino du réseau IRIS et Francis l'homme-requin passionné de jeu de palet, et [[Jean-Claude Donda]] (le [[Pirate Lunette]] et [[le Général]] de ''[[Rayman 2]]''), qui double Haïlé du Garage Mammago. Le doublage anglais a également fait appel à des voix familières avec l'univers de [[Rayman]], puisque Jade est doublée par Jodie Forrest (la voix de [[Tily]] et [[Globette]] dans ''[[Rayman M]]'', ''[[Rayman Rush]]'' et ''[[Rayman Arena]]'') et Pey'j est doublé par [[David Gasman]] (la voix de [[Rayman]] dans ''[[Rayman M]]'' et [[The Lapins Crétins (jeux vidéo)|les jeux des Lapins Crétins]], ainsi que sa voix anglaise dans [[Rayman 2 (PlayStation)|la version PlayStation de ''Rayman 2'']], ''[[Rayman Revolution]]'', [[Rayman (dessin animé)|le dessin animé ''Rayman'']], ''[[Rayman 3]]'' et ''[[Rayman dans le Show du Fantôme]]''). Des personnages secondaires sont doublés par Steve Gadler ([[Le Magicien (Rayman 1)|le Magicien]] dans ''[[Rayman pour les Juniors]]'') et Eddie Crew ([[Murfy]], dans ''[[Rayman Arena]]''). | ||
*Jade et la [[fée]] [[Ly]] portent toutes les deux du rouge à lèvres vert. | *Jade et la [[fée]] [[Ly]] portent toutes les deux du rouge à lèvres vert. | ||
*Comme [[Rayman]], les origines de Jade sont d'abord mystérieuses, et on finit par apprendre qu'elle est une "élue" dotée de capacités uniques. | *Comme [[Rayman]], les origines de Jade sont d'abord mystérieuses, et on finit par apprendre qu'elle est une "élue" dotée de capacités uniques. | ||