« Voyage au centre de l'artère » : différence entre les versions

m Added Arabic translation from the PlayStation Vita version of Rayman Legends
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 : Ligne 1 :
'''Voyage au centre de l'artère''' est le cinquième et dernier niveau des [[Terre gourmande|Lacs exquis]], un monde de ''[[Rayman Origins]]''. Dans ce niveau, [[Rayman]] et ses amis rencontrent [[El Stomacho]], l'un des [[Quatre Rois|rois]] qu'ils doivent vaincre. Le combat se déroule à l'intérieur de son estomac. La version PlayStation Vita de ''[[Rayman Origins]]'' propose un [[mode fantôme]] de ce niveau. C'est le cinquième niveau de ce monde et le vingt-quatrième au total à être inclus dans le mode [[Retour aux Origines]] de ''[[Rayman Legends]]''.
'''Voyage au centre de l'artère''' est le cinquième et dernier niveau des [[Terre gourmande|Lacs exquis]], un monde de ''[[Rayman Origins]]''. Dans ce niveau, les héros rencontrent [[El Stomacho]], l'un des [[Quatre Rois|rois]] qu'ils doivent vaincre. Le combat se déroule à l'intérieur de son estomac. La version PlayStation Vita de ''[[Rayman Origins]]'' propose un [[mode fantôme]] de ce niveau. C'est le cinquième niveau de ce monde et le vingt-quatrième au total à être inclus dans le mode [[Retour aux Origines]] de ''[[Rayman Legends]]''.


==Version originale==
==Version originale==
Ligne 19 : Ligne 19 :
}}
}}


Le niveau commence avec les héros poursuivis par un groupe de [[Petit dragon|petits dragons]] jusqu'à ce qu'ils tombent dans la bouche ouverte d'[[El Stomacho]]. Une fois qu'ils sont tombés, ils doivent s'aventurer dans les entrailles d'[[El Stomacho]], en combattant plusieurs [[Dragon d'égoût|dragons d'égoût]] et en évitant les flammes et l'acide. Ils finiront par se retrouver dans l'estomac d'[[El Stomacho]]. Ici, ils doivent éviter l'acide gastrique en dessous et courir sur les parois de l'estomac afin d'éviter les flammes en mouvement. Périodiquement, des [[bubon]]s apparaîtront, et après que les joueurs en aient frappé trois, l'acide gastrique monte. Alors, le seul endroit sûr où se tenir est sur les [[bulle]]s qui sortent de l'acide. Après avoir évité d'autres flammes et frappé le quatrième [[bubon]], l'acide recule, permettant aux héros de descendre et de continuer leur chemin, pour finalement être poursuivis par les flammes jusqu'à ce qu'ils s'échappent de l'intérieur d'[[El Stomacho]]. Ensuite, le boss retrouve sa forme originale. L'équipe va tomber là où se trouve [[El Stomacho]], désormais amical, et poser pour [[le Photographe]] pendant que [[Le Magicien (Rayman Origins)|le Magicien]] compte le nombre total de [[Lums (jeux UbiArt)|Lums]] collectés par les héros.
=== Zone 1 ===
Le niveau commence avec les héros poursuivis par un groupe de [[Petit dragon|petits dragons]], avant de se faire avaler par [[El Stomacho]].


<gallery widths="320px" heights="180px">
<gallery widths="320px" heights="180px">
My Heartburn's for You 2.jpg|Des [[Petit dragon|petits dragons]] poursuivront les joueurs au début du niveau.
My Heartburn's for You 2.jpg|Des [[Petit dragon|petits dragons]] poursuivent les héros au début du niveau.
My Heartburn's for You 3.jpg|Les [[Petit dragon|petits dragons]] continuent leur poursuite.
My Heartburn's for You 3.jpg|Les [[Petit dragon|petits dragons]] continuent leur poursuite.
My Heartburn's for You 4.jpg|L'équipe se retrouve dans l'estomac d'[[El Stomacho]].
My Heartburn's for You 4.jpg|Les héros finissent dans l'estomac d'[[El Stomacho]].
My Heartburn's for You 5.jpg|À l'intérieur de l'estomac d'[[El Stomacho]].
My Heartburn's for You 5.jpg|À l'intérieur de l'estomac d'[[El Stomacho]].
My Heartburn's for You 6.jpg|Des parties de l'estomac d'[[El Stomacho]] servent de plateformes.
</gallery>
 
=== Zone 2 ===
Les héros doivent maintenant s'aventurer dans les entrailles d'[[El Stomacho]], où ils rencontreront des [[Dragon d'égoût|dragons d'égoût]] et devront éviter l'acide gastrique.
 
<gallery widths="320px" heights="180px">
My Heartburn's for You 6.jpg|Des parties de l'estomac d'[[El Stomacho]] peuvent être utilisées comme plateformes.
My Heartburn's for You 7.jpg|Un [[dragon d'égoût]].
My Heartburn's for You 7.jpg|Un [[dragon d'égoût]].
</gallery>
====Relique 1====
[[File:My Heartburn's for You first relic.png|320px|thumb|La première [[relique]], située au-dessus de [[Rayman]].]]
La première [[relique]] se trouve au début de cette zone, à l'intérieur d'une plateforme au-dessus des héros.
{{Clear}}
=== Zone 3 ===
Les héros devront combattre d'autres [[Dragon d'égoût|dragons d'égoût]] et éviter les flammes.
<gallery widths="320px" heights="180px">
My Heartburn's for You 8.jpg|Une mare de feu.
My Heartburn's for You 8.jpg|Une mare de feu.
</gallery>
====Relique 2====
[[File:My Heartburn's for You second relic.png|320px|thumb|La deuxième [[relique]], située dans une mare d'acide gastrique.]]
La deuxième [[relique]] se trouve à mi-chemin de cette zone, dans une mare d'acide gastrique.
{{Clear}}
=== Zone 4 ===
Les héros devront éviter soigneusement les flammes dans cette zone pendant leur descente.
<gallery widths="320px" heights="180px">
My Heartburn's for You 9.jpg|Des flammes apparaissent dans l'estomac.
My Heartburn's for You 9.jpg|Des flammes apparaissent dans l'estomac.
My Heartburn's for You 10.jpg|La transition vers le combat.
</gallery>
 
====Relique 3====
[[File:My Heartburn's for You third relic.png|320px|thumb|La troisième [[relique]], située en arrière-plan sous une liane.]]
 
La troisième [[relique]] se trouve près de la sortie, en arrière-plan, à gauche de la dernière plateforme.
 
{{Clear}}
 
=== Zone 5 ===
Cette zone ne comporte aucun obstacle. Les héros doivent simplement traverser un [[bloqueur maléfique]] pour entrer dans l'estomac d'[[El Stomacho]], où la bataille aura lieu.
 
<gallery widths="320px" heights="180px">
My Heartburn's for You 10.jpg|La transition vers la bataille.
</gallery>
 
=== Zone 6 ===
Les héros sont maintenant à l'intérieur de l'estomac d'[[El Stomacho]], où ils vont le combattre. Ils doivent éviter l'acide gastrique en bas, en courant sur les murs de l'estomac pour éviter les flammes. Périodiquement, des [[bubon]]s apparaîtront ; une fois que les héros en auront frappé trois, l'acide gastrique montera. Les héros doivent maintenant éviter l'acide, en utilisant les [[bulle]]s qui en sortent. Après avoir évité d'autres flammes et frappé le quatrième [[bubon]], l'acide se retirera, permettant aux héros de descendre et de passer à la zone finale.
 
<gallery widths="320px" heights="180px">
My Heartburn's for You 11.jpg|Le premier [[bubon]] qui doit être frappé.
My Heartburn's for You 11.jpg|Le premier [[bubon]] qui doit être frappé.
My Heartburn's for You 12.jpg|[[El Stomacho]] réagissant au [[bubon]] frappé.
My Heartburn's for You 12.jpg|[[El Stomacho]] réagissant au coup porté au [[bubon]].
My Heartburn's for You 13.jpg|Des flammes se déplaceront bientôt.
My Heartburn's for You 13.jpg|Des flammes se déplaceront bientôt.
My Heartburn's for You 14.jpg|[[El Stomacho]] réagissant au deuxième [[bubon]] frappé.
My Heartburn's for You 14.jpg|[[El Stomacho]] réagissant au coup porté au deuxième [[bubon]].
My Heartburn's for You 15.jpg|D'autres flammes apparaissent après cela.
My Heartburn's for You 15.jpg|D'autres flammes apparaissent ensuite.
My Heartburn's for You 16.jpg|[[El Stomacho]] réagissant au troisième [[bubon]] frappé.
My Heartburn's for You 16.jpg|[[El Stomacho]] réagissant au coup porté au troisième [[bubon]].
My Heartburn's for You 17.jpg|Le seul moyen de rester en dehors de l'acide est de sauter sur les [[bulle]]s.
My Heartburn's for You 17.jpg|La seule façon de rester à l'abri de l'acide est de sauter sur des [[bulle]]s.
My Heartburn's for You 18.jpg|Des flammes sur les côtés.
My Heartburn's for You 18.jpg|Des flammes sur les côtés.
My Heartburn's for You 19.jpg|[[El Stomacho]] réagissant au quatrième [[bubon]] frappé.
My Heartburn's for You 19.jpg|[[El Stomacho]] réagissant au coup porté au quatrième [[bubon]].
My Heartburn's for You 20.jpg|Maintenant, les joueurs doivent se rendre à la sortie.
My Heartburn's for You 20.jpg|Maintenant, les héros doivent se diriger vers la sortie.
My Heartburn's for You 21.jpg|Les joueurs doivent courir jusqu'au bout pour échapper aux flammes qui arrivent.
</gallery>
 
=== Zone 7 ===
Les héros seront poursuivis par les flammes alors qu'ils s'échappent de l'intérieur d'[[El Stomacho]]. Après cela, le boss retrouvera sa forme originale. Les héros descendront là où se trouve [[El Stomacho]] maintenant libéré, et posent pour [[le Photographe]] pendant que [[Le Magicien (Rayman Origins)|le Magicien]] compte le nombre total de [[Lums (jeux UbiArt)|Lums]] collectés tout au long du niveau.
 
<gallery widths="320px" heights="180px">
My Heartburn's for You 21.jpg|Les héros doivent courir jusqu'à la fin pour échapper aux flammes qui arrivent.
My Heartburn's for You 22.jpg|Les flammes suivent de près.
My Heartburn's for You 22.jpg|Les flammes suivent de près.
My Heartburn's for You 23.jpg|Des [[Ronce géante|ronces géantes]] rouges.
My Heartburn's for You 23.jpg|Des [[Ronce géante|ronces géantes]] rouges.
Ligne 67 : Ligne 125 :


<gallery widths="320px" heights="180px">
<gallery widths="320px" heights="180px">
My Heartburn's for You - Back to Origins 1.jpg|Des [[Petit dragon|petits dragons]] poursuivront les joueurs au début du niveau.
My Heartburn's for You - Back to Origins 1.jpg|Des [[Petit dragon|petits dragons]] poursuivront les héros au début du niveau.
My Heartburn's for You - Back to Origins 2.jpg|[[El Stomacho]] avalera l'équipe lorsqu'elle se précipitera dans sa bouche ouverte.
My Heartburn's for You - Back to Origins 2.jpg|[[El Stomacho]] avalera les héros lorsqu'ils se précipiteront dans sa bouche ouverte.
My Heartburn's for You - Back to Origins 3.jpg|L'intérieur de l'estomac d'[[El Stomacho]].
My Heartburn's for You - Back to Origins 3.jpg|L'intérieur de l'estomac d'[[El Stomacho]].
My Heartburn's for You - Back to Origins 4.jpg|Un [[dragon d'égoût]].
My Heartburn's for You - Back to Origins 4.jpg|Un [[dragon d'égoût]].
Ligne 83 : Ligne 141 :
My Heartburn's for You - Back to Origins 15.jpg|Maintenant, le seul moyen de rester en sécurité est de sauter sur les [[bulle]]s.
My Heartburn's for You - Back to Origins 15.jpg|Maintenant, le seul moyen de rester en sécurité est de sauter sur les [[bulle]]s.
My Heartburn's for You - Back to Origins 16.jpg|La réaction d'[[El Stomacho]] lorsque le quatrième [[bubon]] est frappé.
My Heartburn's for You - Back to Origins 16.jpg|La réaction d'[[El Stomacho]] lorsque le quatrième [[bubon]] est frappé.
My Heartburn's for You - Back to Origins 17.jpg|La zone finale où l'équipe doit échapper aux flammes qui la poursuivent.
My Heartburn's for You - Back to Origins 17.jpg|La zone finale où les héros doivent échapper aux flammes qui les poursuivent.
My Heartburn's for You - Back to Origins 18.jpg|Un [[Ptizêtre]] près de la fin.
My Heartburn's for You - Back to Origins 18.jpg|Un [[Ptizêtre]] près de la fin.
My Heartburn's for You - Back to Origins 19.jpg|Une fois que les joueurs se sont échappés, [[El Stomacho]] retrouve son apparence normale.
My Heartburn's for You - Back to Origins 19.jpg|Une fois que les héros se sont échappés, [[El Stomacho]] retrouve son apparence normale.
</gallery>
</gallery>