Voyage au centre de l'artère
Voyage au centre de l'artère est le cinquième et dernier niveau des Lacs exquis, un monde de Rayman Origins. Dans ce niveau, les héros rencontrent El Stomacho, l'un des rois qu'ils doivent vaincre. Le combat se déroule à l'intérieur de son estomac. La version PlayStation Vita de Rayman Origins propose un mode fantôme de ce niveau. C'est le cinquième niveau de ce monde et le vingt-quatrième au total à être inclus dans le mode Retour aux Origines de Rayman Legends.
Version originale
| Voyage au centre de l'artère | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | ||||||||
| ← Pêche sur glace à gogo | Le crabe qui pince dort → | |||||||
 Lacs exquis
| ||||||||
   
|
   
|
| ||||||
|
||||||||
|
| |||||||
Zone 1
Le niveau commence avec les héros poursuivis par un groupe de petits dragons, avant de se faire avaler par El Stomacho.
-
Des petits dragons poursuivent les héros au début du niveau. -
Les petits dragons continuent leur poursuite. -
Les héros finissent dans l'estomac d'El Stomacho. -
À l'intérieur de l'estomac d'El Stomacho.
Zone 2
Les héros doivent maintenant s'aventurer dans les entrailles d'El Stomacho, où ils rencontreront des dragons d'égoût et devront éviter l'acide gastrique.
-
Des parties de l'estomac d'El Stomacho peuvent être utilisées comme plateformes. -
Un dragon d'égoût.
Relique 1
La première relique se trouve au début de cette zone, à l'intérieur d'une plateforme au-dessus des héros.
Zone 3
Les héros devront combattre d'autres dragons d'égoût et éviter les flammes.
-
Une mare de feu.
Relique 2
La deuxième relique se trouve à mi-chemin de cette zone, dans une mare d'acide gastrique.
Zone 4
Les héros devront éviter soigneusement les flammes dans cette zone pendant leur descente.
-
Des flammes apparaissent dans l'estomac.
Relique 3
La troisième relique se trouve près de la sortie, en arrière-plan, à gauche de la dernière plateforme.
Zone 5
Cette zone ne comporte aucun obstacle. Les héros doivent simplement traverser un bloqueur maléfique pour entrer dans l'estomac d'El Stomacho, où la bataille aura lieu.
-
La transition vers la bataille.
Zone 6
Les héros sont maintenant à l'intérieur de l'estomac d'El Stomacho, où ils vont le combattre. Ils doivent éviter l'acide gastrique en bas, en courant sur les murs de l'estomac pour éviter les flammes. Périodiquement, des bubons apparaîtront ; une fois que les héros en auront frappé trois, l'acide gastrique montera. Les héros doivent maintenant éviter l'acide, en utilisant les bulles qui en sortent. Après avoir évité d'autres flammes et frappé le quatrième bubon, l'acide se retirera, permettant aux héros de descendre et de passer à la zone finale.
-
Le premier bubon qui doit être frappé. -
El Stomacho réagissant au coup porté au bubon. -
Des flammes se déplaceront bientôt. -
El Stomacho réagissant au coup porté au deuxième bubon. -
D'autres flammes apparaissent ensuite. -
El Stomacho réagissant au coup porté au troisième bubon. -
La seule façon de rester à l'abri de l'acide est de sauter sur des bulles. -
Des flammes sur les côtés. -
El Stomacho réagissant au coup porté au quatrième bubon. -
Maintenant, les héros doivent se diriger vers la sortie.
Zone 7
Les héros seront poursuivis par les flammes alors qu'ils s'échappent de l'intérieur d'El Stomacho. Après cela, le boss retrouvera sa forme originale. Les héros descendront là où se trouve El Stomacho maintenant libéré, et posent pour le Photographe pendant que le Magicien compte le nombre total de Lums collectés tout au long du niveau.
-
Les héros doivent courir jusqu'à la fin pour échapper aux flammes qui arrivent. -
Les flammes suivent de près. -
Des ronces géantes rouges. -
El Stomacho retrouvant sa forme originale. -
El Stomacho revenu à la normale.
Retour aux Origines
| Voyage au centre de l'artère | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | ||||||||
| ||||||||
| ← Tu t'enflammes ! | Palme farfelue → | |||||||
| Terre gourmande
| ||||||||
|
||||||||
 
|
| |||||||
|
| |||||||
Ce niveau est jouable dans le mode Retour aux Origines de Rayman Legends. Il n'y a pas beaucoup de différences notables entre les versions, à l'exception des éléments de Rayman Legends qui remplacent certains éléments du jeu original.
-
Des petits dragons poursuivront les héros au début du niveau. -
El Stomacho avalera les héros lorsqu'ils se précipiteront dans sa bouche ouverte. -
L'intérieur de l'estomac d'El Stomacho. -
Un dragon d'égoût. -
-
-
Des flammes apparaissent dans l'estomac d'El Stomacho. -
La transition vers le combat. -
Le premier bubon. -
La réaction d'El Stomacho lorsque le premier bubon est frappé. -
Des flammes vont bientôt arriver. -
La réaction d'El Stomacho lorsque le deuxième bubon est frappé. -
D'autres flammes apparaîtront. -
La réaction d'El Stomacho lorsque le troisième bubon est frappé. -
Maintenant, le seul moyen de rester en sécurité est de sauter sur les bulles. -
La réaction d'El Stomacho lorsque le quatrième bubon est frappé. -
La zone finale où les héros doivent échapper aux flammes qui les poursuivent. -
Un Ptizêtre près de la fin. -
Une fois que les héros se sont échappés, El Stomacho retrouve son apparence normale.
Noms dans d'autres langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Anglais | My Heartburn's for You |
| Arabe | قلبي يحترق من أجلك |
| Chinois simplifié | 胃火烧心 |
| Tchèque | Mé srdce plane pro tebe |
| Danois | Du er mit sure opstød |
| Néerlandais | Mijn hart brandt voor jou |
| Finnois | Närästän vain sinulle |
| Français | Voyage au centre de l'artère |
| Allemand | Brennende Liebe |
| Hongrois | A gyomrom érted ég |
| Italien | Brucio per te |
| Japonais | きみに むちゅう (Rayman Origins)
BOSS 「エル・ストマーチョ」 (Rayman Legends) |
| Norvégien | Min hals brenner for deg |
| Polonais | Pani Zgaga |
| Portugais | Meu coração é seu (Rayman Origins)
Queimo por você (Rayman Legends) |
| Russe | Ты - боль моя сердечная |
| Espagnol | Ardo en gases por ti |
| Suédois | Gaser i magen |