« Le Sanctuaire d'Eau et de Glace » : différence entre les versions

{{citation|text=Comme le laisse entendre la légende, [[Polokus]] ne reviendra parmi son peuple que si [[Quatre masques de Polokus|les quatres masques magiques]] sont réunis. Bien que nul n'ait jamais eu la certitude de la vraie nature des pouvoirs que l'on attribue à ces [[masque]]s, l'espoir d'une liberté retrouvée, et du bannissement définitif des [[pirate]]s, est devenu la priorité de chacun des habitants du monde, et LA priorité de leur héros, [[Rayman]]. Pour cela, il va jusqu'à se rendre dans un des lieux les plus secrets, là où peu d'élus ont pu un jour pénétrer. Une première pour [[Rayman]] qui sait que sans cela rien ne sera peut-être plus comme avant...|sign=Description officielle|source=''[[Rayman 2 : The Great Escape : Le Guide Officiel]]''}}

[[Rayman]] réapparait dans un lieu étrange, une sorte de forêt au bord de la mer, éclairé par la lune. Sur la berge, il y a un pilier identique à celui qui renfermait le [[Quatre masques de Polokus|masque]], où se tient [[Polokus]], l'être à l'origine de toute vie dans [[la Croisée des Rêves]]. Il explique à [[Rayman]] que bien qu'il est présent physiquement devant lui, il se trouve très loin de ce monde, et ne peut lui parler qu'en rêve. Il félicite le héros d'avoir trouvé le premier de ses quatre [[Quatre masques de Polokus|masques]] et lui dit que s'il parvient à ramener les trois autres, il reviendra dans [[la Croisée des Rêves]] et l'aidera à combattre les [[Robot-Pirate|Robots-Pirates]]. Après avoir placé le [[Quatre masques de Polokus|premier masque]] sur son pilier, [[Polokus]] créé une porte magique qui permet à [[Rayman]] de retourner à [[la Voie des Portes]].

*Étrangement, la fanfare de victoire après la disparition d'[[Aglagl]] et la musique jouée quand [[Rayman]] récupère le [[Quatre masques de Polokus|masque]] n'apparaissent pas.  

Le Sanctuaire d'Eau et de Glace est absent de la version PlayStation de ''[[Rayman 2]]''. [[Aglagl]] et le [[Quatre masques de Polokus|premier masque de Polokus]] ont été déplacés dans [[la Baie des Baleines]] (qui se trouve après [[le Bayou]] et avant [[les Collines aux Menhirs]] dans cette version du jeu, et non après [[la Canopée]]. Du Sanctuaire d'Eau et de Glace, il n'y a que la dernière partie de la deuxième section qui a été conservée sur PlayStation, à savoir la zone où [[Rayman]] affronte [[Aglagl]] et la salle du [[Quatre masques de Polokus|masque]].