« Hallebaffier » : différence entre les versions

@@ Ligne 69 : / Ligne 69 : @@
 [[Image:Welcome.jpg|thumb|320px|Artwork d'un Hallebaffier équipé d'une hallebarde.]]
-*Le nom des Hallebaffiers est un jeu de mot avec "''hallebardier''" et "''baffe''". En anglais, ils s'appellent Slapdashes. "''Slapdash''" est un adjectif. S'il qualifie une action, il signifie "''fait n'importe comment''" ou "''fait à la va-vite''". S'il qualifie une personne, il signifie "''néglient''".
+*Le nom des Hallebaffiers est un jeu de mot avec "''hallebardier''" et "''baffe''".
 *Pendant le développement de ''[[Rayman 3]]'', les Hallebaffiers s'appelaient '''CagouBaffes'''.
 *Sur un artwork réalisé pour ''[[Rayman 3]]'', on peut voir un Hallebaffier équipé d'une hallebarde, ce qui lui donne un air plus menaçant.