« Discussion:Hoodlums » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
:::Effectivement, j'ai réécouté les dialogues de R2 et R3, ils disent bien "Lums" au singulier. Et il y a des textes tirés de sites officiels où Hoodlum prend un "s" au singulier. J'avoue, ça manque de cohérences... Devrait-on choisir la solution la plus logique pour orthographier "Lum" et "Hoodlum" (ne mettre un "s" qu'au pluriel) ? —[[User:Boomboleros7|Boomboleros7]] 10 octobre 2014 à 22:12 (CEST) | :::Effectivement, j'ai réécouté les dialogues de R2 et R3, ils disent bien "Lums" au singulier. Et il y a des textes tirés de sites officiels où Hoodlum prend un "s" au singulier. J'avoue, ça manque de cohérences... Devrait-on choisir la solution la plus logique pour orthographier "Lum" et "Hoodlum" (ne mettre un "s" qu'au pluriel) ? —[[User:Boomboleros7|Boomboleros7]] 10 octobre 2014 à 22:12 (CEST) | ||
::::Perso, je serais plus pour suivre ce qui est dit et écrit dans les jeux, vu que c'est la source principale, a priori plus importante que les manuels et surtout les guides. À moins que même au sein des jeux, ça soit incohérent, auquel cas il faudrait choisir la première mention. —[[File:RRRGBAIcon8.png|link=User:Hunchman801]][[File:RRRGBAIcon0.gif|link=User:Hunchman801]][[File:RRRGBAIcon1.png|link=User:Hunchman801]] 11 octobre 2014 à 00:44 (CEST) | ::::Perso, je serais plus pour suivre ce qui est dit et écrit dans les jeux, vu que c'est la source principale, a priori plus importante que les manuels et surtout les guides. À moins que même au sein des jeux, ça soit incohérent, auquel cas il faudrait choisir la première mention. —[[File:RRRGBAIcon8.png|link=User:Hunchman801]][[File:RRRGBAIcon0.gif|link=User:Hunchman801]][[File:RRRGBAIcon1.png|link=User:Hunchman801]] 11 octobre 2014 à 00:44 (CEST) | ||
:::::En fait, c'est assez difficile d'analyser car Lum et Hoodlum sont très rarement utilisés au singulier. | |||
:::::Dans les dialogues de R2, R3, R3 GBA et RRR GBA, les deux mots prennent toujours un "s". | |||
:::::Dans les dialogues de La Revanche des Hoodlums, Lum au singulier prend parfois un s, parfois non. | |||
:::::Dans les dialogues de RL, Lum ne prend jamais de "s" au singulier. | |||
:::::Dans les manuels et les guides officiels, les deux mots ne prennent jamais de "s" au singulier. | |||
:::::Notons que côté anglais, Lum a toujours été sans "s" au singulier, dans les jeux comme dans les manuels.—[[User:Boomboleros7|Boomboleros7]] 11 octobre 2014 à 20:06 (CEST) | |||