« Rayman Arena (Xbox et GameCube) » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
| publié par = [[Ubisoft|Ubi Soft Entertainment]] | | publié par = [[Ubisoft|Ubi Soft Entertainment]] | ||
| développé par = [[Ubisoft|Ubi Soft Montpellier]] | | développé par = [[Ubisoft|Ubi Soft Montpellier]] | ||
| chef de projet = Versions GameCube | | chef de projet = Versions Xbox et GameCube : Sylvain Constantin, Anne Villeneuve | ||
Autres versions : Arnaud Carrette et Riccardo Lenzi | Autres versions : Arnaud Carrette et Riccardo Lenzi | ||
| game design = Versions GameCube | | game design = Versions Xbox et GameCube : Bruno Bouvret, Damien Galipot, Olivier Barbier, David Garcia | ||
Autres versions : Philippe Blanchet, Bruno Bouvret, Jean-Christophe Guyot, Benoit Macon, Thomas Simon, Christian Cantamessa, Marc D'Souza, Damien Galipot, Riccardo Landi, Giordano Nisi, Davide Soliani | Autres versions : Philippe Blanchet, Bruno Bouvret, Jean-Christophe Guyot, Benoit Macon, Thomas Simon, Christian Cantamessa, Marc D'Souza, Damien Galipot, Riccardo Landi, Giordano Nisi, Davide Soliani | ||
| graphismes = Versions GameCube | | graphismes = Versions Xbox et GameCube : David Garcia, Jean-Marc Geffroy, Alexandra Ancel, Frédéric Houde, Avlamy Ramassamy, [[Michel Ancel]], Olivier Derynck, Hélène Oger, Jerôme Desplas, Céline Bessy, Corinne Billon, Rossana Cesaretti, Laurent Debarge | ||
Autres versions : Olivier Conorton, Mathieu Delarue, Stefano Iorio, Arnaud Kotelnikoff, Frédéric Lavignasse, Simone Mirandola, Christian Ronchi, Fabio Pagetti, Gregory Piche, Davide Rupiani | Autres versions : Olivier Conorton, Mathieu Delarue, Stefano Iorio, Arnaud Kotelnikoff, Frédéric Lavignasse, Simone Mirandola, Christian Ronchi, Fabio Pagetti, Gregory Piche, Davide Rupiani | ||
| animation = Versions GameCube | | animation = Versions Xbox et GameCube : Olivier Derynck, Michele Agosteo, Gilles Aveneau, Alexandre Baduel, Giuliano Boiocchi, Matteo Ceccotti, Hélène Oger, Mauro Perini | ||
Autres versions : Olivier Derynck, Michele Agosteo, Gilles Aveneau, Alexandre Baduel, Giuliano Boiocchi, Matteo Ceccotti, Hélène Oger, Mauro Perini | Autres versions : Olivier Derynck, Michele Agosteo, Gilles Aveneau, Alexandre Baduel, Giuliano Boiocchi, Matteo Ceccotti, Hélène Oger, Mauro Perini | ||
| sound design = Grégoire Spillmann, Davide Pensato, Gianni Riccardi, Nicolas Vermot | | sound design = Grégoire Spillmann, Davide Pensato, Gianni Riccardi, Nicolas Vermot | ||
| Ligne 16 : | Ligne 16 : | ||
| direction artistique = David Garcia, Jean-Marc Geffroy, Alexandra Ancel, Frédéric Houde<br> | | direction artistique = David Garcia, Jean-Marc Geffroy, Alexandra Ancel, Frédéric Houde<br> | ||
Eddie Crew, Marine Lelièvre <small>(doublage)</small> | Eddie Crew, Marine Lelièvre <small>(doublage)</small> | ||
| date de sortie = [[Image:United States of America(USA).png|16px]] | | date de sortie = [[Image:United States of America(USA).png|16px]] 10 mars 2002 (PC), Mai 2002 (PlayStation 2, Xbox), 15 septembre 2002 (GameCube), 29 mai 2012 (Playstation 3) | ||
| genre = Course et Combat | | genre = Course et Combat | ||
| gameplay = Un joueur ou multijoueur | | gameplay = Un joueur ou multijoueur | ||
| évaluation = E (ESRB) | | évaluation = E (ESRB) | ||
| plates-formes = PlayStation 2, | | plates-formes = PC, PlayStation 2, Xbox, GameCube, Playstation 3 (seulement en Amérique du Nord) | ||
| média = DVD-ROM, CD-ROM, Disque optique Nintendo GameCube | | média = DVD-ROM, CD-ROM, Disque optique Nintendo GameCube, téléchargement numérique | ||
}} | }} | ||
''Cet article concerne une version modifiée d'un jeu sorti précédemment. Pour plus d'informations, voir l'article [[Rayman M]].'' | ''Cet article concerne une version modifiée d'un jeu sorti précédemment. Pour plus d'informations, voir l'article [[Rayman M]].'' | ||
'''''Rayman Arena''''' est le nom sous lequel ''[[Rayman M]]'' a été publié en 2002 aux États-Unis sur PC, PlayStation 2, GameCube | '''''Rayman Arena''''' est le nom sous lequel ''[[Rayman M]]'' a été publié en 2002 aux États-Unis sur PC, PlayStation 2, Xbox et GameCube. Le 'M' a été remplacé pour éviter qu'il soit confondu avec la classification 'M' ('Mature') du ESRB, l'organisation américaine qui évalue les jeux vidéo. | ||
==Versions PlayStation 2 | Les versions Xbox et GameCube de ''Rayman Arena'' sont disponibles en trois langues : Américain, Français et Espagnol. | ||
Le 29 mai 2012, ''Rayman Arena'' est arrivé sur le PlayStation Network américain, en tant que jeu téléchargeable pour PlayStation 3. | |||
==Versions PC et PlayStation 2== | |||
''Article principal: [[Rayman M]]'' | ''Article principal: [[Rayman M]]'' | ||
Sur ces supports, ''Rayman Arena'' est quasiment identique à ''[[Rayman M]]''. Les seules grandes différences | Sur ces supports, ''Rayman Arena'' est quasiment identique à ''[[Rayman M]]''. Les seules grandes différences à noter sont : | ||
*Dans les deux versions, les logos ''[[Rayman M]]'' ont été remplacés par des logos ''Rayman Arena'', il n'y a plus de plan du circuit dans les niveaux de course et il est possible d'utiliser le Pouvoir gelant dans les modes Course et [[Lums]], comme dans ''[[Rayman Rush]]''. De légères modifications ont été apportées dans certains niveaux. | |||
*Dans la version PC, la navigation du menu est différente, un mode LAN a été ajouté et le système de sauvegarde a été modifié pour éviter toute corruption des fichiers de sauvegarde. | |||
==Versions Xbox et GameCube== | ==Versions Xbox et GameCube== | ||
''[[Rayman M]]'' | Le portage de ''[[Rayman M]]'' sur Xbox et GameCube a été un peu plus long que celui sur PC et PlayStation 2, car ces consoles sont sorties au courant de l'année 2001. Les développeurs en ont profité pour apporter de nombreuses modifications. | ||
===Différences avec ''[[Rayman M]]''=== | ===Différences avec ''[[Rayman M]]''=== | ||
| Ligne 46 : | Ligne 52 : | ||
**Tous les personnages ont des [[skin]]s. Certains en ont de nouvelles, exclusives à ce jeu. | **Tous les personnages ont des [[skin]]s. Certains en ont de nouvelles, exclusives à ce jeu. | ||
**Deux nouveaux personnages ont été ajoutés : [[Dark Globox]] et [[Dark Rayman (Rayman Arena)|Dark Rayman]]. | **Deux nouveaux personnages ont été ajoutés : [[Dark Globox]] et [[Dark Rayman (Rayman Arena)|Dark Rayman]]. | ||
**Dans la version française, les personnages ont conservés leur nom anglais. | **Dans la version française, les personnages ont conservés leur nom anglais et quelques niveaux ont des noms différents. | ||
**Les niveaux de la Ligue Bonus ont été placés dans des sections Exhibition. | **Les niveaux de la Ligue Bonus ont été placés dans des sections Exhibition. | ||
**Chaque Coupe est précédée d'une petite cinématique humoristique, où [[Murfy]] pénètre dans les vestiaires des compétiteurs. | **Chaque Coupe est précédée d'une petite cinématique humoristique, où [[Murfy]] pénètre dans les vestiaires des compétiteurs. | ||
**Le level-design et l'ATH dans des niveaux ont été modifiés. | **Le level-design et l'ATH dans des niveaux ont été modifiés. | ||