« Pierre-Alain de Garrigues » : différence entre les versions
Ajout d'une image |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
Il a tout d'abord contribué à deux jeux éducatifs similaires en 1999 : ''[[Rayman Maternelle]]'' et ''[[Rayman CP]]''. Il s'est occupé de la voix chantée de [[Rayman]] (la voix parlée étant assurée par un autre comédien, [[Michel Mella]]), ainsi que la voix du Coin des Parents et du tableau des récompenses | Il a tout d'abord contribué à deux jeux éducatifs similaires en 1999 : ''[[Rayman Maternelle]]'' et ''[[Rayman CP]]''. Il s'est occupé de la voix chantée de [[Rayman]] (la voix parlée étant assurée par un autre comédien, [[Michel Mella]]), ainsi que la voix du Coin des Parents et du tableau des récompenses | ||
Toujours en 1999, Pierre-Alain de Garrigues a participé au doublage | Toujours en 1999, Pierre-Alain de Garrigues a participé au doublage de toutes les versions de ''[[Rayman 2]]''. Dans les versions PC, Nintendo 64 et Dreamcast, où les personnages parlent en [[Raymanien]], il a interprété [[Globox]], [[Murfy]], les [[Ptizêtre]]s, le [[Pirate Lunette]], les [[Robot-Pirate|Robots-Pirates]], le serpent d'eau [[Sssssam]], [[Jano]], [[Clark]] et [[le Général]]. Dans la version PlayStation, où les personnages parlent en français, il a prêté sa voix aux [[Ptizêtre]]s, à [[Sssssam]], aux [[Robot-Pirate|Robots-Pirates]] et à [[Polokus]]. | ||
Également en 1999, Pierre-Alain de Garrigues a assuré la voix-off du making of du [[Rayman (dessin animé)|dessin animé ''Rayman'']]. | |||
Également en 1999, Pierre-Alain de Garrigues a | |||
En 2000, il a repris tous ses rôles dans la version PlayStation de ''[[Rayman 2]]'' dans ''[[Rayman Revolution]]'', le portage/remake de ''[[Rayman 2]]'' sur Playstation 2. | En 2000, il a repris tous ses rôles dans la version PlayStation de ''[[Rayman 2]]'' dans ''[[Rayman Revolution]]'', le portage/remake de ''[[Rayman 2]]'' sur Playstation 2. | ||
| Ligne 20 : | Ligne 18 : | ||
En 2003, Pierre-Alain de Garrigues a contribué au doublage de ''[[Rayman 3]]'', mais il n'a cependant pas été crédité dans le générique. Il y a doublé plusieurs [[Ptizêtre]]s. | En 2003, Pierre-Alain de Garrigues a contribué au doublage de ''[[Rayman 3]]'', mais il n'a cependant pas été crédité dans le générique. Il y a doublé plusieurs [[Ptizêtre]]s. | ||
En 2009, Pierre-Alain de Garrigues a participé au doublage de ''[[The Lapins Crétins : La Grosse Aventure]]'', où il a interprété plusieurs [[ | En 2009, Pierre-Alain de Garrigues a participé au doublage de ''[[The Lapins Crétins : La Grosse Aventure]]'', où il a interprété plusieurs [[humain]]s. | ||
==Autres travaux== | ==Autres travaux== | ||