« La Baie des Baleines » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
Page entièrement réorganisée |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
[[Image:Carmen_the_Whale.jpg|320px|thumb|left|Artwork officiel montrant [[Rayman]]en train de nager avec [[Carmen|Carmen la Baleine]]]] | |||
[[Image:Whale Bay.jpg|thumb|right|320px|Artwork officiel montrant [[Rayman]] attaqué par des [[piranha]]s]] | |||
Dans ce niveau | '''La Baie des Baleines''' est un niveau de ''[[Rayman 2: The Great Escape]]''. Il suit [[la Canopée]] dans toutes les versions du jeu, sauf dans l'adaptation sur PlayStation, où il se trouve après [[le Bayou]], et dans ''[[Rayman 2 Forever]]'' sur Game Boy Color, où il suit [[les Marais de l'Éveil]]. C'est dans ce niveau que [[Rayman]] libère son amie [[Carmen|Carmen la Baleine]], qui a été capturée par les [[Robot-Pirate|Robots-Pirates]]. En retour, elle le conduit à l'autre bout de la Baie des Baleines, où se trouve l'épave d'un gigantesque [[Vaisseau Pirate]]. Dans la version PlayStation, le [[Quatre masques de Polokus|premier masque de Polokus]] et son gardien, [[Aglagl]], se trouvent à la fin de la Baie des Baleines, et non dans [[le Sanctuaire d'Eau et de Glace]], qui n'apparait pas dans cette adaptation. | ||
__NOTOC__ | |||
{| width="100%" | |||
|- | |||
|{{Template:R2PCLevel | |||
| nom = La Baie des Baleines | |||
| image = [[Image:WhaleBayPC.jpg|center|320px|''La Baie des Baleines'']] | |||
| précédé par = [[La Canopée]] | |||
| suivi par = [[Le Sanctuaire de Pierre et de Feu]] | |||
| lums = [[Image:Icon5.png|5]][[Image:Icon0.png|0]] | |||
| cages = [[Image:Icon4.png|4]] | |||
}} | |||
==Version originale== | |||
[[Image:R2TGE-PC-WhaleBay-HallOfDoors.jpg|left|thumb|320px|La [[porte magique]] menant à la Baie des Baleines dans [[la Voie des Portes]]]] | |||
===Section 1=== | |||
La première section de la Baie des Baleines prend place dans une région côtière où les [[Pirate]]s se sont installés. [[Rayman]] commence le niveau à l'intérieur d'un bâtiment. A sa droite se trouve un aquarium, à gauche un couloir. Celui-ci mène à une deuxième salle où se trouve un autre aquarium. Le passage est cependant gardé par un nouveau type d'ennemi très résistant : Un [[Tonneau à pattes]]. Trois solutions s'offrent au héros : Il peut décider de l'affronter maintenant, plus tard ou bien jamais, car combattre ce [[Robot-Pirate]] est optionnel. Quelque soit son choix, [[Rayman]] doit obligatoirement plonger dans l'aquarium, pour rejoindre celui qui se trouve dans la salle suivante. Une fois à la surface, le héros peut tirer sur un [[interrupteur]] fixé au mur qui désactive les lasers qui protègent une porte en contrebas. Une fois sorti de l'aquarium, [[Rayman]] peut soit passer par l'ouverture, soit engager le combat avec le [[Tonneau à pattes]], qui lui tourne le dos. | |||
Une fois la porte passée, [[Rayman]] arrive dans une caverne. Il marche sur un filet de corde, sous lequel se trouvent des [[Lums rouge]]s. Il peut décider de descendre du filet et de s'accrocher dessous pour les récupérer, dans un temps limité, et en se méfiant du [[piranha]] qui jaillit du point d'eau en contrebas. Plus loin se trouve un autre filet, sous lequel se trouvent des [[Lums jaune]]s. Si récupérer les rouges était optionnel, il est faut récupérer ceux-ci pour terminer le niveau à 100%. Comme pour le filet précédent, un [[piranha]] saute régulièrement de l'eau pour tenter de harper [[Rayman]]. | |||
A la sortie de la caverne, [[Rayman]] arrive à proximité d'une construction [[Pirate]], gardée par un [[Sbire Violet]] qui lui tire dessus depuis un balcon. Une fois débarrassé de lui, le héros doit se rendre sur la plate-forme à gauche pour tirer sur un [[interrupteur]], qui désactive une barrière de lasers un peu plus loin. Lorsqu'il a passé la nouvelle ouverture, [[Rayman]] doit traverser un couloir en évitant les [[tonneau]]x qui roulent dans sa direction. Juste après, il arrive dans un espace à l'air libre, au centre duquel se trouve un îlot, où un [[Sbire Violet]] dort sous un palmier. Lorsqu'il combat, ce [[Robot-Pirate]] pourchasse le héros dans toute la zone, et cherche à lui donner un coup de crochet. Il riposte avec une rafale de balles d'énergie à chaque fois qu'il est blessé. Une fois le [[Sbire]] détruit, [[Rayman]] doit prendre un [[tonneau]] de poudre sur la droite pour faire exploser la porte du bâtiment de gauche, renforcée par un [[sparadrap]] en métal. Derrière se trouve une [[cage]], renfermant entre autres un [[Lums violet]]. Le héros doit sauter sur les palmiers pour s'y accrocher, et ainsi atteindre la sortie de la section, située sur le balcon de la bâtisse. | |||
[[Image:Whalebaypc.JPG|thumb|left|320px|La baie elle-même]] | |||
===Section 2=== | |||
A la sortie du bâtiment [[Pirate]], [[Rayman]] arrive sur une plage, face à la fameuse Baie des Baleines. Lorsqu'il s'approche de la [[pierre de pensée]] qui dépasse du sable, [[Murfy]] apparait et lui apprend que la baleine [[Carmen]], une amie du héros, a été capturée par les [[Robot-Pirate|Robots-Pirates]]. Ils projettent de lui prendre sa graisse pour huiler les moteurs de leur [[Écumeur|Vaisseau-Prison]]. [[Rayman]] doit la libérer au plus vite. [[Carmen]] est retenue prisonnière dans la baie, dans une caverne sous-marine fermée par des lasers. Le héros doit entrer dans une grotte sur la gauche (quand il est face à la prison de [[Carmen]]). Elle mène à l'intérieur d'un bâtiment [[Pirate]]. Sur la droite (quand le héros sort de l'eau), le héros découvre une grande salle où se trouve un [[interrupteur]]. En l'activant, [[Rayman]] libère [[Carmen]] de sa captivité et, en même temps, il active un générateur d'[[obus à pattes]] dans la grande salle. Le héros doit se servir d'un de ces [[obus à pattes|obus]] atteindre la sortie du bâtiment. En chemin, il trouvera des [[Lums jaune]]s et une [[cage]]. Une fois à l'air libre, [[Rayman]] n'a plus qu'à plonger et à nager jusqu'à [[Carmen]]. La baleine le conduit jusqu'à la sortie de la section, en produisant des [[Bulle d'air|bulles d'air]] qui alimentent le héros en oxygène. | |||
===Section 3=== | |||
Alors que [[Rayman]] et [[Carmen]] continuent leur voyage dans les profondeurs de la mer, deux [[piranha]]s aérophages surgissent et se mettent à suivre la baleine. Friands de ses [[Bulle d'air|bulles d'air]], ils essayeront de les engloutir avant le héros. Celui-ci ne peut tuer ces [[piranha]]s, car ils esquivent facilement ses boules d'énergie. [[Rayman]] ne doit surtout pas se laisser distancer par [[Carmen]], s'il veut être approvisionné en [[Bulle d'air|bulles d'air]]. Au bout du périple, [[Rayman]] et [[Carmen]] arrivent au bout de la Baie des Baleines. Un morceau de coque est encastré dans la paroi au fond et les projecteurs arrière d'un [[Vaisseau Pirate]] jonchent dans le sable. Avant d'aller plus loin, [[Rayman]] peut choisir d'entrer dans une caverne sur la gauche, non loin des projecteurs. Il y trouvera un trampoline, au-dessus duquel sont disposés des [[Lums rouge]]s. Ensuite, le héros doit passer par l'ouverture dans la coque en bois, qui mène à l'air libre. | |||
[[Rayman]] arrive alors dans une grande crique, où se trouve l'épave d'un [[Vaisseau Pirate]], qui s'est visiblement écrasé ici. [[Rayman]] est en fait entré à l'intérieur du bateau quand il est passé par l'ouverture sous l'eau. Ce [[Vaisseau Pirate]] a la particularité d'être bien plus grand que tous ceux qui apparaissent dans le jeu. Le héros doit monter sur le pont du navire, puis grimper sur le filet de corde pour aller sur le mât. Un [[Lums violet]] permet de se rendre dans la vigie du [[Vaisseau Pirate]], où se trouve une [[cage]]. Le mât d'atteindre une cascade sur le côté de la crique, où se trouvent des [[Lums jaune]]s. Juste après le cours d'eau, un filet de corde permet d'atteindre une petite grotte gardée par un [[Pirate Gorille]]. Une fois ce dernier précipité dans l'eau, [[Rayman]] peut entrer dans la grotte et briser la [[cage]] qui s'y trouve. Il libère ainsi un [[Ptizêtre]], qui ouvre une [[porte magique]] dans la caverne située sur la falaise au-dessus du filet de corde. | |||
|- | |||
|{{Template:R2DCLevel | |||
| nom = La Baie des Baleines | |||
| image = [[Image:WhaleBayDC.jpg|center|320px|''La Baie des Baleines'']] | |||
| précédé par = [[La Canopée]] | |||
| suivi par = [[Le Sanctuaire de Pierre et de Feu]] | |||
| lums = [[Image:Icon5.png|5]][[Image:Icon0.png|0]] | |||
| cages = [[Image:Icon4.png|4]] | |||
}} | |||
==Version Dreamcast== | |||
[[Image:WhaleBayDCFishBird.jpg|thumb|left|320px|Des [[oiseau]]x volent au-dessus de la Baie des Baleines]] | |||
La Baie des Baleines de la version Dreamcast st identique à celle qui apparait dans la version originale, sur PC et Nintendo 64. Mais le niveau a été amélioré graphiquement. On le remarque par exemple avec la présence plus importante de [[poisson]]s dans les points d'eau, de [[crabe]]s autour de la construction [[Pirate]] et sur l'îlot du [[Sbire Violet]] dans la première section et d'oiseaux au-dessus de la baie dans la deuxième section. | |||
Dans la troisième section, le troisième [[Glob Cristal]] du jeu est dans la grotte sous-marine qui se trouve non loin des débris de [[Vaisseau Pirate|Vaisseaux Pirate]], au-dessus du trampoline. | |||
|- | |||
|{{Template:R2PSLevel | |||
| nom = La Baie des Baleines | |||
| image = [[Image:WhaleBayPS.jpg|center|320px|''La Baie des Baleines'']] | |||
| précédé par = [[Le Bayou]] | |||
| suivi par = [[Les Collines aux Menhirs]] | |||
| lums = [[Image:Icon3PS.png|3]][[Image:Icon5PS.png|5]] | |||
| denys = [[Image:Icon0PS.png|0]] | |||
| ludivs = [[Image:Icon2PS.png|2]] | |||
| murphys = [[Image:Icon0PS.png|0]] | |||
}} | |||
==Version PlayStation== | |||
[[Image:The_Hall_of_Doors_PS1_06_Whale_Bay.jpg|thumb|320px|left|La [[porte magique]] menant à la Baie des Baleines dans [[la Voie des Portes]]]] | |||
Dans la version PlayStation, la Baie des Baleines ne se trouve plus après [[la Canopée]], comme dans la version originale, mais juste après [[le Bayou]]. La structure a été en partie réorganisée dans cette adaptation sur PlayStation. Il y a aussi moins de [[Lums jaune]]s à récolter, 35 au lieu de 50. | |||
===Section 1=== | |||
Au début, le couloir gardé par le [[Tonneau à pattes]] a été supprimé. [[Rayman]] arrive face à un aquarium, devant lequel patrouille un [[crabe]]. Dans l'eau se trouvent de nombreux [[Lums jaune]]s. L'aquarium mène toujours à un autre aquarium, mais l'[[interrupteur]] qui se trouve au-dessus de ce dernier n'est plus sur le même mur, et a été remplacé par un [[interrupteur|bouton]] rouge, qui désactive la barrière de lasers quelques instants et non de manière permanente. | |||
Dans la caverne, des [[Lums jaune]]s peuvent être récupérés sous les deux filets de corde désormais. A la sortie de la caverne, [[Rayman]] se fait attaquer par un [[Tonneau à pattes]], posté sur la plate-forme en bois à gauche de la construction [[Pirate]]. Le héros peut monter sur celle-ci, pour récupérer les [[Lums jaune]]s et briser la [[cage]] qui s'y trouve. L'[[interrupteur]] qui désactive la barrière de lasers a été également remplacée par un [[interrupteur|bouton]] rouge. Le couloir où [[Rayman]] doit éviter des [[tonneau]]x roulants est toujours présent. | |||
Sur l'îlot, le [[Sbire Violet]] n'est plus du tout endormi, et surgit du sol dès que [[Rayman]] entre dans la zone. N'ayant pas de [[tonneau]]x de poudre à sa disposition dans cette version, le héros doit faire en sorte que les balles d'énergie du [[Pirate]] brise la porte renforcée par un [[sparadrap]] en métal pour détruire la [[cage]] qui se trouve derrière. Mais celle-ci ne contient pas de [[Lums violet]], comme dans la version originale. | |||
[[Image:Whale Bay SOWAI entrance PS1.jpg|thumb|left|320px|La porte du temple immergé où se trouve le [[Quatre masques de Polokus|premier masque de Polokus]].]] | |||
===Section 2=== | |||
Au début de cette section, à défaut d'arriver sur une plage qui borde la baie, [[Rayman]] tombe directement dans l'eau à la sortie de la construction [[Pirate]]. Dans cette version, le héros ne sait rien des raisons de la captivité de [[Carmen|Carmen la Baleine]], puisqu'aucunes explications ne lui sont fournies par un personnage amical. [[Carmen]] est toujours emprisonnée derrière des lasers dans une caverne sous-marine, mais elle n'est pas seule dans sa prison : Les deux [[piranha]]s aérophages, qui n'apparaissaient que dans la troisième section dans le jeu original, sont enfermés avec elle et dévorent les [[Bulle d'air|bulles d'air]] qu'elle produit. Pour libérer la baleine, [[Rayman]] doit activer les quatre [[interrupteur]]s répartis dans le bassin. Le bâtiment [[Pirate]] qui apparaissait dans la version originale a été supprimé. Par la suite, [[Rayman]] doit suivre [[Carmen]] dans les profondeurs de la mer, en récupérant des [[Bulle d'air|bulles d'air]] et quelques [[Lums jaune]]s. Finalement, il n'arrivera pas face à des débris de [[Vaisseau Pirate|Vaisseaux Pirate]], mais devant les portes d'un temple immergé, dans lequel il pénètre. | |||
===Section 3=== | |||
Cette section de la Baie des Baleines reprend la fin de la deuxième section du niveau de la version originale, [[le Sanctuaire d'Eau et de Glace]], où [[Rayman]] affronte [[Aglagl]] et récupère le [[Quatre masques de Polokus|premier masque de Polokus]]. [[Le Sanctuaire d'Eau et de Glace]] n'apparaissant pas dans la version PlayStation, le temple du [[Quatre masques de Polokus|masque]] a été déplacé dans la Baie des Baleines. Comme pour [[le Sanctuaire d'Eau et de Glace]] cependant, on trouve dans la Baie des Baleines une représentation des éléments liés au [[Quatre masques de Polokus|premier masque]] : A l'extérieur du temple immergé se trouve la mer et à l'intérieur des structures de glace. | |||
A peine entré dans le temple, [[Rayman]] en rencontre le gardien, [[Aglagl]], avec qui il a une petite conversation, contrairement à la version originale. [[Aglagl]] demande à [[Rayman]] les raisons de sa présence dans ce lieu, et ensuite, il lui dit qu'il devra l'affronter, car seule la force et le courage de [[Rayman]] pourront convaincre le gardien que le héros n'est pas un simple voleur, et mérite d'atteindre le [[Quatre masques de Polokus|premier masque de Polokus]]. Au terme du combat, identique à celui de la version originale, [[Aglagl]] est vaincu et, à défaut d'exploser, il tombe dans une fontaine où il est dissout. Ensuite, [[Rayman]] peut aller récupérer le [[Quatre masques de Polokus|masque]], qui se trouve au même endroit que dans les autres versions de ''[[Rayman 2: The Great Escape]]''. | |||
|- | |||
|{{Template:R2PS2Level | |||
| nom = La Baie des Baleines | |||
| image = [[Image:RR-PS2-WhaleBay.jpg|center|320px|''La Baie des Baleines'']] | |||
| précédé par = [[La Canopée]] | |||
| suivi par = [[Le Sanctuaire de Pierre et de Feu]] | |||
| cercle = [[La Maison de Globox]] | |||
| lums = [[Image:Icon5.png|5]][[Image:Icon0.png|0]] | |||
| familiers = [[Image:Icon3.png|3]] | |||
}} | |||
==Version PlayStation 2== | |||
Dans la version PlayStation 2, l'entrée de la Baie des Baleines est située dans le deuxième hub du jeu, [[la Maison de Globox]]. Plus précisément dans [[la Caverne du Crâne]]. Un bastion [[Pirate]] en interdit l'accès. Pour y entrer, [[Rayman]], à un certain moment de l'aventure, doit aller [[la Caverne du Crâne]] avec un [[Bébé Globox]], qui a trouvé un moyen d'entrer dans le bastion. Le héros doit porter le [[Bébé Globox]] jusque devant la bâtisse, en évitant de se faire voir par le faisceau de détection qui balaye l'entrée et de réveiller les deux [[Sbire Rouge|Sbires Rouges]] endormis qui encadrent la porte. Le [[Bébé Globox]] entre dans le bastion par un trou dans le mur et en ouvre la porte d'entrée, permettant à [[Rayman]] d'y pénétrer et d'accéder à la Baie des Baleines. | |||
Dans ''[[Rayman Revolution]]'', comme tous les autres niveaux, la Baie des Baleines a été très améliorée graphiquement, par rapport aux autres versions de ''[[Rayman 2: The Great Escape]]''. On note cependant quelques différences avec le jeu d'origine. | |||
Dans la première section, [[Rayman]] peut récupérer un [[Poing de Force]] en plus de [[Lums jaune]]s sous le deuxième filet de corde dans la caverne. La première construction [[Pirate]] n'est plus gardée par un [[Sbire Violet]] posté sur la bâtisse, mais par deux [[Sbire Rouge|Sbires Rouges]] qui patrouillent devant. Enfin le [[Sbire]] endormi sur l'îlot n'est plus vêtu de violet mais de jaune. | |||
Dans la deuxième section, deux huîtres géantes ont été rajoutées dans le fond marin de la Baie des Baleines. [[Rayman]] doit récupérer les [[Lums jaune]]s qui se trouvent à l'intérieur, en évitant de se faire piéger quand elles se referment. Dans la construction [[Pirate]] où se trouve l'[[interrupteur]] de la prison de [[Carmen]], la salle où se trouve la [[cage]] a été modifiée : Ce n'est plus une pièce de la bâtisse, mais une sorte de caverne végétale. | |||
Dans la troisième section, la grotte sous-marine qui se trouve non loin des débris de [[Vaisseau Pirate|Vaisseaux Pirate]] contient des [[Lums jaune]]s. Sa visite est donc nécessaire, contrairement aux versions PC et Nintendo 64. | |||
Dans ''[[Rayman Revolution]]'', il est impossible de récupérer tous les [[Lums jaune]]s dès la première visite de la Baie des Baleines, à la différence de ''[[Rayman 2: The Great Escape]]''. Il faut y retourner après avoir visité [[Sous le Sanctuaire de Terre et de Lave|le Sanctuaire de Lave]], où [[Rayman]] obtient le [[Super Hélicoptère]]. Grâce à cette capacité, le héros peut voler au-dessus d'une petite cuve de lave dans la grande salle de la construction Pirate, dans la deuxième section. Il atteindra ainsi une corniche secrète où se trouvent les quatre derniers [[Lums jaune]]s du niveau. | |||
Dans la version PlayStation 2, la visite de [[la Canopée]] et de la Baie des Baleines est nécessaire pour atteindre [[le Sanctuaire de Pierre et de Feu]] car [[Rayman]] a besoin de [[Globox]] et de [[Carmen]] pour atteindre le temple du [[Quatre masques de Polokus|deuxième masque de Polokus]], situé dans [[la Maison de Globox]]. La baleine chasse un tentacule qui bloque le passage menant au temple, tandis que [[Globox]] aide [[Rayman]] à accéder à l'entrée du sanctuaire. | |||
|- | |||
|{{Template:R2GBCLevel | |||
| nom = Baie des Baleines | |||
| image = [[Image:gbc252.png|center|160px|''Baie des Baleines'']] | |||
| précédé par = [[Les Marais de l'Éveil#Version Game Boy Color|Marais de l'Éveil]] | |||
| suivi par = [[La Grotte des Mauvais Rêves#Version Game Boy Color|Grotte des Mauvais Rêves]] | |||
| lums = [[Image:Icon8GBC.png|8]][[Image:Icon0GBC.png|0]] | |||
| cages = [[Image:Icon3GBC.png|3]] | |||
}} | |||
==Version Game Boy Color== | |||
[[Image:Gbc2_26.PNG|thumb|left|[[Rayman]] tenant le [[Quatre masques de Polokus|premier masque de Polokus]]]] | |||
Dans ''[[Rayman 2 Forever]]'' sur Game Boy Color, la Baie des Baleines se trouve juste après les Marais de l'Éveil. C'est dans ce niveau que se trouve le [[Quatre masques de Polokus|premier masque de Polokus]]. | |||
Au cours des trois sections de ce niveau, [[Rayman]] doit progresser sur diverses plates-formes stables, volantes ou tombantes, ainsi que sur des palmiers, des galions, des coffres au trésor et des filets de corde. En chemin, il affronte des [[Bombe volante|bombes volantes]] ainsi que de nouveaux ennemis : Les [[crabe]]s. Au cours de son parcours, le héros doit trouver et frapper des [[interrupteur]]s pour désactiver des barrières électriques qui lui bloquent le chemin. Il n'y a aucune phase aquatique dans ce niveau. Ni Carmen, ni d'éventuels piranhas n'apparaissent. Les seuls éléments qui rappellent les fonds marins sont des coraux, qui peuvent tuer [[Rayman]] en un coup s'il les touchent et des pentes recouvertes d'algues sur lesquelles le héros peut glisser, à la manière des partitions musicales dans [[le Ciel Chromatique]], un monde du [[Rayman 1|premier jeu ''Rayman'']]. | |||
|- | |||
| | |||
==Liens externes== | |||
*[http://www.youtube.com/watch?v=2oATl3GFLzI Walkthrough de la Baie des Baleines (Version PC) (Partie 1/2)] | |||
*[http://www.youtube.com/watch?v=eW1l0xzaP08 Walkthrough de la Baie des Baleines (Version PC) (Partie 2/2)] | |||
*[http://www.youtube.com/watch?v=jSe4EOOiAEY Walkthrough de la Baie des Baleines (Version Dreamcast) (Partie 1/2)] | |||
*[http://www.youtube.com/watch?v=FdeJvkS6PHY Walkthrough de la Baie des Baleines (Version Dreamcast) (Partie 2/2)] | |||
*[http://www.youtube.com/watch?v=ZfLzyIrweIs Walkthrough de la Baie des Baleines (Version PlayStation) (Partie 1/3)] | |||
*[http://www.youtube.com/watch?v=gpUGyHegi5M Walkthrough de la Baie des Baleines (Version PlayStation) (Partie 2/3)] | |||
*[http://www.youtube.com/watch?v=_zyf1Qh8dVA Walkthrough de la Baie des Baleines (Version PlayStation) (Partie 3/3)] | |||
*[http://www.youtube.com/watch?v=EvAOjUMzCTQ Walkthrough de la Baie des Baleines (Version PlayStation 2) (Partie 1/2) (A partir de 2:34)] | |||
*[http://www.youtube.com/watch?v=lGifzPYbPUY Walkthrough de la Baie des Baleines (Version PlayStation 2) (Partie 2/2) (Jusqu'à 6:36)] | |||
*[http://www.youtube.com/watch?v=eeHuugC3Yew Walkthrough de la Baie des Baleines (Version Game Boy Color) (Partie 1/2)] | |||
*[http://www.youtube.com/watch?v=rWY3FQ_qNi4 Walkthrough de la Baie des Baleines (Version Game Boy Color) (Partie 2/2)] | |||
{{Niveauxrayman2}} | {{Niveauxrayman2}} | ||
[[en:Whale Bay]] | [[en:Whale Bay]] | ||
[[Category:Lieux de Rayman 2|Baie des Baleines, La]] | |||
[[Category:Lieux de Rayman 2 Forever|Baie des Baleines, La]] | |||