« Le Vaisseau-Prison » : différence entre les versions

À la fin du niveau, une nouvelle cinématique a été ajoutée. Elle montre [[Rayman]] arriver dans la prison de l'[[Écumeur]], où sont enfermés les esclaves. Le héros brise les [[cage]]s et en libère les occupants, à savoir des [[Bébé Globox|bébés Globox]], des [[Ptizêtre]]s vêtus comme des prisonniers et quelques [[oiseau]]x. Alors que les anciens captifs l'acclament, [[Rayman]] leur dit de quitter le Vaisseau-Prison, et part à la recherche de son ami [[Globox]], également retenu à bord de l'[[Écumeur]], mais qu'il n'a pas trouvé dans la prison. Le héros ignore encore qu'il a été emmené sur [[la Vigie]] sur les ordres de [[Barbe-Tranchante]], pour servir d'appât et attirer [[Rayman]] dans un piège.

À la fin du niveau, une nouvelle cinématique a été ajoutée. La première partie reprend la cinématique déjà apparue dans la version Dreamcast. Elle montre [[Rayman]] sauver les esclaves enfermés à bord de l'[[Écumeur]]. Cette fois, il libère des [[Bébé Globox|bébés Globox]], des [[Ptizêtre]]s, des [[oiseau]]x, des [[Deny]]s, des [[Murfy]]s et des [[Ludiv]]s. Alors que les anciens captifs l'acclament, [[Rayman]] leur dit de se sauver, pendant qu'il part à la recherche de [[Globox]] et de [[Barbe-Tranchante]], qu'il compte bien affronter et détruire. La deuxième partie reprend le début de la cinématique qui introduit [[la Vigie]] dans la version originale. Il s'agit du passage où le [[Pirate Lunette]] vient informer [[Barbe-Tranchante]] que [[Rayman]] est parvenu à réunir les [[quatre masques de Polokus]] et qu'il est à bord de l'[[Écumeur]].

Le niveau, comme tous les autres, a bénéficié de grandes améliorations graphiques. Il y a également quelques différences avec le jeu d'origine :

*Dans les première et deuxième sections, la luminosité est plus rouge, sans doute pour renforcer les émanations des rivières de lave environnantes.

*Dans la troisième section, la salle de commande a un aspect différent. L'[[interrupteur]] n'est plus protégé par un [[Sbire Ninja]], mais par deux [[Sbire Rouge|Sbires Rouges]]. Il faut les détruire pour désactiver le bouclier d'énergie qui protège l'[[interrupteur]]. Une cinématique montre le générateur d'[[obus à pattes]] créé un [[obus à pattes gris]]. Les [[Lums jaune]]s sont dispersés d'une manière différente dans la salle de lave. Les machines qui pompent la lave ont un aspect différent. Sur certaines, des [[Sbire Vert|Sbires Verts]] sont postés sur des passerelles et tirent sur [[Rayman]].

*Dans la quatrième section, de nombreux détails ont été ajoutés dans les salles de l'[[Écumeur]], qui paraissent moins vides que dans la version originale. On peut voir entre autres des entrepôts remplis de caisses, un tapis roulant où défilent des tonneaux, des réseaux de tuyaux géants et un générateur d'électricité. Les poutres et les piliers ont des aspects plus variés. Dans plusieurs salles, des [[Sbire Vert|Sbires Verts]] montent la garde, et tirent sur [[Rayman]] quand ils l'aperçoivent. Cette fois, la visite du tunnel secret au-dessus de la tranchée est nécessaire si on veut récupérer tous les [[Lums jaune]]s du niveau.

*À la fin du niveau, une nouvelle cinématique a été ajoutée. Elle reprend la cinématique déjà apparue dans les versions Dreamcast et [[Rayman 2 (PlayStation)|PlayStation]]. Elle montre [[Rayman]] sauver les esclaves enfermés à bord de l'[[Écumeur]]. Cette fois, il libère des [[Bébé Globox|bébés Globox]], des [[Ptizêtre]]s vêtus comme des prisonniers et quelques [[oiseau]]x. Dans les autres versions de la cinématique, [[Rayman]] quitte les anciens captifs pour aller à la recherche de [[Globox]] et de [[Barbe-Tranchante]], et l'on ne sait pas ce qu'il advient d'eux. Dans cette version, [[Rayman]] reste auprès des prisonniers pour s'assurer qu'ils rejoignent la terre ferme. Tout le monde quitte l'[[Écumeur]] à l'aide d'une [[porte magique]] créé par un [[Ptizêtre]], y compris [[Rayman]]. Il retourne par la suite à [[la Crique Arc-en-ciel]], pour discuter une dernière fois avec un [[Grand Mini]] couronné, avant de retourner sur l'[[Écumeur]] à l'aide d'un [[obus à pattes gris]] pour affronter [[Barbe-Tranchante]].