« Cyclotorgnole » : différence entre les versions

@@ Ligne 40 : / Ligne 40 : @@
 {{Names
 |en=Vortex
+|en_S=manuels de ''[[Rayman 3]]'', ''[[Rayman dans le Show du Fantôme]]''
+|en_2=Vortex Fist
+|en_2_S=verso de la jaquette de ''[[Rayman 3]]''
 |zh_hans=漩涡
 |zh_hant=旋風
@@ Ligne 47 : / Ligne 50 : @@
 |da=Vortex
 |nl=Vortex
+|nl_S=manuel de ''[[Rayman 3]]'', ''[[Rayman dans le Show du Fantôme]]''
+|nl_2=Wervelende Vuist
+|nl_2_S=verso de la jaquette de ''[[Rayman 3]]''
 |fi=Pyörre
 |fr=Cyclotorgnole
@@ Ligne 58 : / Ligne 64 : @@
 |he=מערבולת
 |it=Vorticopugno
-|it_S=''[[Rayman 3]]''
+|it_S=manuel et verso des jaquettes de ''[[Rayman 3]]''
-|it_2=Vortice
+|it_2=Vortex Fist
-|it_2_S=''[[Rayman dans le Show du Fantôme]]''
+|it_2_S=verso de la jaquette de ''[[Rayman 3]]'' sur Xbox seulement
+|it_3=Vortice
+|it_3_S=''[[Rayman dans le Show du Fantôme]]''
 |ko=회오리
 |ko_S=''[[Rayman 3]]''
@@ Ligne 67 : / Ligne 75 : @@
 |no=Vortex
 |pl=Wir
-|pt=Redemoinho
+|pl_S=manuel de ''[[Rayman 3]]''
+|pl_2=Wirująca Pięść
+|pl_2_S=verso de la jaquette de ''[[Rayman 3]]''
+|pt=Super Punhos
+|pt_S=''[[Rayman 3]]''
+|pt_2=Redemoinho
+|pt_2_S=''[[Rayman dans le Show du Fantôme]]''
 |ru=«Вихрь»
 |sk=Vortex