« Rayman Arena (Xbox et GameCube) » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
| publié par = [[Ubisoft]] | | publié par = [[Ubisoft]] | ||
| développé par = [[Ubisoft]] Montpellier | | développé par = [[Ubisoft]] Montpellier | ||
| game design = Course : Philippe Blanchet, Bruno Bouvret | | chef de projet = Arnaud Carrette et Riccardo Lenzi | ||
Combat : Benoît Maçon, | | game design = Course : Philippe Blanchet, Bruno Bouvret, Jean-Christophe Guyot, Damien Galipot, Frédéric Claverie, Thomas Simon et Vincent Hamache | ||
Combat : Benoît Maçon, Davide Soliani, Riccardo Landi, Marc D'Souza, Giordano Nisi et Christian Cantamessa | |||
| graphismes = Course : David Garcia, Corinne Billon, Avlamy Ramassamy, Arnaud Kotelnikoff, Laurent Debarge, Gregory Piche, Mathieu Delarue, Frédéric Lavignasse, Céline Bessy, Ivan Capin et Olivier Conorton | |||
Combat : Davide Rupiani, Rossana Cesaretti, Stefano Iorio, Christian Ronchi, Simone Mirandola, Fabio Pagetti, Grazziella Troncatti et Roberto Valentini | |||
Menu : Fabrizio Stibiel | |||
| animation = Course : Olivier Derynck, Gilles Aveneau et Hélène Oger | |||
Combat : Mauro Perini, Matteo Ceccotti, Michele Agosteo et Giuliano Boiocchi | |||
| musique = Claude Samard | | musique = Claude Samard | ||
| date de sortie = 24 septembre 2002 | | date de sortie = [[Image:Drapeau-us.gif|16px]] 24 septembre 2002 | ||
| genre = Course et Combat | | genre = Course et Combat | ||
| gameplay = Un joueur ou multijoueur | | gameplay = Un joueur ou multijoueur | ||
| évaluation = | | évaluation = E (ESRB) | ||
| plates-formes = Sony PlayStation 2, PC, Nintendo GameCube, Microsoft Xbox | | plates-formes = Sony PlayStation 2, PC, Nintendo GameCube, Microsoft Xbox | ||
| média = DVD-ROM, CD-ROM, Disque optique Nintendo | | média = DVD-ROM, CD-ROM, Disque optique Nintendo | ||
| Ligne 17 : | Ligne 23 : | ||
''Cet article concerne une version modifiée d'un jeu sorti précédemment. Pour plus d'informations, voir l'article [[Rayman M]].'' | ''Cet article concerne une version modifiée d'un jeu sorti précédemment. Pour plus d'informations, voir l'article [[Rayman M]].'' | ||
'''''Rayman Arena''''' est le nom sous lequel ''[[Rayman M]]'' a été publié en 2002 aux États-Unis sur PC, PlayStation 2, GameCube et Xbox. Le 'M' a été remplacé pour éviter qu'il soit confondu avec la classification 'M' ('Mature', 'Personne mature' en français) du ESRB, l'organisation américaine qui évalue les jeux vidéo. | '''''Rayman Arena''''' est le nom sous lequel ''[[Rayman M]]'' a été publié en 2002 aux États-Unis sur PC, PlayStation 2, GameCube et Xbox. Le 'M' a été remplacé pour éviter qu'il soit confondu avec la classification 'M' ('Mature', 'Personne mature' en français) du ESRB, l'organisation américaine qui évalue les jeux vidéo. Les versions GameCube et Xbox de ''Rayman Arena'' sont disponibles en trois langues : Américain, Français et Espagnol. | ||
==Versions PlayStation 2 et PC== | ==Versions PlayStation 2 et PC== | ||
''Article principal: [[Rayman M]]'' | ''Article principal: [[Rayman M]]'' | ||
Sur ces consoles, ''Rayman Arena'' est quasiment identique à ''[[Rayman M]]''. Les seules grandes différences entre les deux jeux sont le remplacement des logos ''[[Rayman M]]'' par des logos ''Rayman Arena'' et l'ajout d'un mode LAN pour la version PC. Dans les deux versions, il n'y a plus de plan du circuit dans les niveaux de course et dans les modes Course et Lums, il est possible d'utiliser le pouvoir gelant, comme dans ''[[Rayman Rush]]''. | Sur ces consoles, ''Rayman Arena'' est quasiment identique à ''[[Rayman M]]''. Les seules grandes différences entre les deux jeux sont le remplacement des logos ''[[Rayman M]]'' par des logos ''Rayman Arena'' et l'ajout d'un mode LAN pour la version PC. Dans les deux versions, il n'y a plus de plan du circuit dans les niveaux de course et dans les modes Course et [[Lums]], il est possible d'utiliser le pouvoir gelant, comme dans ''[[Rayman Rush]]''. | ||
==Versions Xbox et GameCube== | ==Versions Xbox et GameCube== | ||
| Ligne 43 : | Ligne 49 : | ||
*Le mode Course a été renommé Course d'obstacles. | *Le mode Course a été renommé Course d'obstacles. | ||
*Le mode [[Popolopoï]] a été supprimé. | *Le mode [[Popolopoï]] a été supprimé. | ||
*Le mode Lums a té renommé Contre la montre. | *Le mode [[Lums]] a té renommé Contre la montre. | ||
*Le mode Lum Spring a été renommé Bataille glacée. | *Le mode Lum Spring a été renommé Bataille glacée. | ||
*Le mode Lum Fight a été renommé Combat total. | *Le mode Lum Fight a été renommé Combat total. | ||
*Le mode Capture the Fly a été supprimé. | *Le mode Capture the Fly a été supprimé. | ||
*Dans la version française, quelques niveaux ont des noms différents. | |||
*Le niveau [[Encore et Encore]] a été supprimé. | *Le niveau [[Encore et Encore]] a été supprimé. | ||
*Les niveaux de course et de combat de la Ligue Bonus ont été placés dans des sections Exhibition. | *Les niveaux de course et de combat de la Ligue Bonus ont été placés dans des sections Exhibition. | ||
| Ligne 60 : | Ligne 67 : | ||
*Le timer dans les niveaux de combat est visible. | *Le timer dans les niveaux de combat est visible. | ||
=== | ===Course=== | ||
===Coupe 1=== | ===Coupe 1=== | ||
* [[Ruines]] | * [[Ruines]] | ||
* [[ | * [[Tour Nébuleuse]] | ||
* [[Sombres | * [[Sombres Égouts]] | ||
===Coupe 2=== | ===Coupe 2=== | ||
| Ligne 78 : | Ligne 85 : | ||
===Coupe 4=== | ===Coupe 4=== | ||
*[[ | *[[Usine à Tuyaux]] | ||
*[[ | *[[Vapeurs de Souffre]] | ||
*[[Finale | *[[Finale Électrique]] | ||
===Exhibition (Courses bonus)=== | ===Exhibition (Courses bonus)=== | ||
| Ligne 93 : | Ligne 100 : | ||
*[[Plaine des Ombres]] | *[[Plaine des Ombres]] | ||
*[[Pèlerinage]] | *[[Pèlerinage]] | ||
*[[ | *[[Côte du couchant]] | ||
===Coupe 2=== | ===Coupe 2=== | ||
*[[ | *[[Bûches en folie]] | ||
*[[Jardin Hanté]] | *[[Jardin Hanté]] | ||
*[[Palm Beach]] | *[[Palm Beach]] | ||
| Ligne 102 : | Ligne 109 : | ||
===Coupe 3=== | ===Coupe 3=== | ||
*[[Forêt Enchantée]] | *[[Forêt Enchantée]] | ||
*[[Château de Ly]] | *[[Le Château de Ly]] | ||
*[[ | *[[L'Île Coco]] | ||
===Coupe 4=== | ===Coupe 4=== | ||
*[[Pierre Précieuse]] | *[[Pierre Précieuse]] | ||
*[[Donjon de l'Oubli]] | *[[Le Donjon de l'Oubli]] | ||
*[[Arbres Blafards]] | *[[Arbres Blafards]] | ||
| Ligne 113 : | Ligne 120 : | ||
*[[Pac Arena]] | *[[Pac Arena]] | ||
*[[Low Gravity Arena]] | *[[Low Gravity Arena]] | ||
*[[Tours | *[[Tours Étranges]] | ||
*[[Kurai]] | *[[Kurai]] | ||