„A Mágus (Rayman 1)” változatai közötti eltérés

(13 közbenső módosítás, amit 2 másik szerkesztő végzett, nincs mutatva)

1. sor:

* ''Ez a cikk a [[Rayman faja|Rayman fajához]] tartozó karakterről szól, aki az [[Rayman 1|első Rayman játékban]] és számos, az univerzumán alapuló oktató jellegű videojátékban szerepel. Az [[Rayman Origins]]-ban szereplő [[~~Pöttöm~~|Picura]] antagonistáért, akinek a kapcsolat a fent említett karakterrel nem egyértelmű, lásd: [[A Mágus (Rayman Origins)]].''

* ''Ez a cikk a [[Rayman faja|Rayman fajához]] tartozó karakterről szól, aki az [[Rayman 1|első Rayman játékban]] és számos, az univerzumán alapuló oktató jellegű videojátékban szerepel. Az [[Rayman Origins]]-ban szereplő [[Teensie|Picura]] antagonistáért, akinek a kapcsolat a fent említett karakterrel nem egyértelmű, lásd: [[A Mágus (Rayman Origins)]].''

{{Karakter

5. sor:

| kép = [[Fájl:Magician.gif|150px|class=sprite|A Mágus]]

| oldal = Jó

| megjelenik = ''[[Rayman 1|Rayman]]'', ''[[Rayman ~~Junior~~]]'', ''[[Rayman Activity Centre]]'', ''[[Rayman Maternelle]]'', ''[[Rayman CP]]''

| megjelenik = ''[[Rayman 1|Rayman]]'', ''[[Rayman: Matek és olvasás]]'', ''[[A nyelvek Raymannel]]'', ''[[Rayman Activity Centre]]'', ''[[Rayman Maternelle]]'', ''[[Rayman CP]]''

| hangja = [[Douglas Rand]] (''[[Rayman 1|Rayman]]'')

Steve Gadler ([[Rayman ~~Junior|matematika~~ és olvasás ~~oktató játékok~~]])

Steve Gadler (''[[Rayman: Matek és olvasás]]'')

Christian Stonner ([[~~Rayman Junior|angol nyelvtanulás oktató játékok~~]])

Christian Stonner (''[[A nyelvek Raymannel]]'')

| nem = [[Fájl:MaleIcon.png|15px]]

| faj = [[Rayman faja]]

| rokonok = [[Andrew]] (unokatestvér)

[[Pierre]] (unokatestvér)

~~Egy német~~ unokatestvér

[[Hans]] (unokatestvér)

~~Egy spanyol~~ unokatestvér

[[Pedro]] (unokatestvér)

}}

'''A Mágus''' egy fontos karakter az [[Rayman 1|első ''Rayman'' játékban]] és számos, az univerzumán alapuló oktató jellegű videojátékban, nevezetesen a ''[[Rayman ~~Junior~~]]'' spin-off ~~sorozatban~~, a ''[[Rayman Activity Centre]]''-ben, a ''[[Rayman Maternelle]]''-ben és a ''[[Rayman CP]]''-ben. Jószándékú karakter és [[Rayman]] egyik fő szövetségese, aki segíti őt a különböző játékokban, amelyekben szerepel.

'''A Mágus''' egy fontos karakter az [[Rayman 1|első ''Rayman'' játékban]] és számos, az univerzumán alapuló oktató jellegű videojátékban, nevezetesen a ''[[Rayman: Matek és olvasás]]'' és ''[[A nyelvek Raymannel]]'' spin-off sorozatokban, a ''[[Rayman Activity Centre]]''-ben, a ''[[Rayman Maternelle]]''-ben és a ''[[Rayman CP]]''-ben. Jószándékú karakter és [[Rayman]] egyik fő szövetségese, aki segíti őt a különböző játékokban, amelyekben szerepel.

A kapcsolata a ''[[Rayman Origins]]''-ban szereplő [[A Mágus (Rayman Origins)|azonos nevű Picura antagonistával]] nem egyértelmű: utóbbi lehet egy imposztor, ugyanaz a karakter újraértelmezve, vagy lehet, hogy nincs kapcsolat a kettő között.

23. sor:

==Leírás==

===Megjelenés===

A Mágus [[Rayman faja|ugyanahhoz a végtag nélküli fajhoz]] tartozik, mint [[Rayman]]. Magán viseli az összes jellegzetes vonást – végtagok hiánya, nagy orr és fehér kesztyű. Hosszú, szőke haja majdnem a földig ér, és a szemeit mindig eltakarja a hosszú, fekete cilindere, ami kéken és lilán csillog, és egy arany csillag van az elején. Gyakran elbújik ebben a kalapban, és sok pályán megtalálható benne rejtőzködve. Két színű inget is viselt már – az [[Rayman 1|első ''Rayman'']] bevezető jelenetében egy lila inget visel két kék gombbal, de magában a játékban ez kék, arany gombokkal. Cipőjének színe – lila és orchidea – ugyanaz marad, de eltérő csíkmintázattal. Észrevehetően alacsonyabb is, mint [[Rayman]] az [[Rayman 1|első ''Rayman'' játékban]], de a ''[[Rayman ~~Junior~~]]'' oktató ~~játékban~~ körülbelül ugyanolyan magas, mint [[Betilla]], a tündér.

A Mágus [[Rayman faja|ugyanahhoz a végtag nélküli fajhoz]] tartozik, mint [[Rayman]]. Magán viseli az összes jellegzetes vonást – végtagok hiánya, nagy orr és fehér kesztyű. Hosszú, szőke haja majdnem a földig ér, és a szemeit mindig eltakarja a hosszú, fekete cilindere, ami kéken és lilán csillog, és egy arany csillag van az elején. Gyakran elbújik ebben a kalapban, és sok pályán megtalálható benne rejtőzködve. Két színű inget is viselt már – az [[Rayman 1|első ''Rayman'']] bevezető jelenetében egy lila inget visel két kék gombbal, de magában a játékban ez kék, arany gombokkal. Cipőjének színe – lila és orchidea – ugyanaz marad, de eltérő csíkmintázattal. Észrevehetően alacsonyabb is, mint [[Rayman]] az [[Rayman 1|első ''Rayman'' játékban]], de a ''[[Rayman: Matek és olvasás]]'' és ''[[A nyelvek Raymannel]]'' oktató játékokban körülbelül ugyanolyan magas, mint [[Betilla]], a tündér.

R1Intro 001.PNG|A Mágus, ahogy a ''[[Rayman 1|Rayman]]''-ben megjelenik

MagicianArtworkEduGames.png|A Mágus, ahogy a ''[[Rayman ~~Junior~~]]''-ban megjelenik

MagicianArtworkEduGames.png|A Mágus, ahogy a ''[[Rayman: Matek és olvasás]]''-ban megjelenik

</gallery>

42. sor:

===Személyiség===

A Mágus látszólag örökké boldog, és extravagánsan pozitív hozzáállást mutat. Annak ellenére, hogy [[Mr Dark]] pusztítást végez a világban, a Mágus derűs és gondtalan marad. Úgy tűnik, kissé introvertált is, általában a cilinderében rejtőzködik, és csak akkor mutatja az arcát, amikor üzletel. Ez nem akadályozza meg abban, hogy kapcsolatba lépjen az [[Álmok Tisztása]] többi lakójával; az oktató spin-offokban, mint például a ''[[Rayman ~~Junior~~]]''~~-ban~~, a Mágus és [[Betilla]] a tündér közötti barátság egyértelművé válik. Nevezetesen, miután egy [[repülő bohóc]] képet rajzol [[Betilla|Betilláról]] a ''[[Rayman Activity Centre]]''-ben, a Mágus „kedvenc [[tündér]]ének” nevezi őt.

A Mágus látszólag örökké boldog, és extravagánsan pozitív hozzáállást mutat. Annak ellenére, hogy [[Mr Dark]] pusztítást végez a világban, a Mágus derűs és gondtalan marad. Úgy tűnik, kissé introvertált is, általában a cilinderében rejtőzködik, és csak akkor mutatja az arcát, amikor üzletel. Ez nem akadályozza meg abban, hogy kapcsolatba lépjen az [[Álmok Tisztása]] többi lakójával; az oktató spin-offokban, mint például a ''[[Rayman: Matek és olvasás]]'' és ''[[A nyelvek Raymannel]]'' sorozatokban, a Mágus és [[Betilla]] a tündér közötti barátság egyértelművé válik. Nevezetesen, miután egy [[repülő bohóc]] képet rajzol [[Betilla|Betilláról]] a ''[[Rayman Activity Centre]]''-ben, a Mágus „kedvenc [[tündér]]ének” nevezi őt.

==Megjelenések==

48. sor:

{{Idézet|text=Elrejtőzik a tájban. A segítségével [[Rayman]] beléphet [[Bónusz pálya (Rayman 1)|titkos világokba]]. De ne feledd, hogy ezt a mágikus mutatványt ki kell érdemelni, és tíz [[Ting]]be kerül, hogy kihasználhasd.|sign=Kézikönyv|source=''[[Rayman 1|Rayman]]''}}

A Mágus először az [[Rayman 1|első ''Rayman'']] bevezető jelenetében tűnik fel. Itt elmeséli a történetet arról, hogyan lopta el [[Mr Dark]] a [[Nagy Protoon]]t, és okozta [[a völgy]] természetes stabilitásának összeomlását. Felszólítja [[Rayman]]t, hogy menjen és szabadítsa ki a [[~~Pöttyencs~~]]~~eket~~ a [[ketrec]]ekből, amelyekbe az ellenséges lények bebörtönözték őket, valamint hozza vissza a [[Nagy Protoon]]t a [[Nyalókalabirintus]]ból. Ő az egyetlen karakter, akinek fontosabb beszédszerepe van a játékban. A Mágus hangját újravették az amerikai lokalizációhoz, esetleg egy másik színész által; a hangja ebben a verzióban mélyebb és harsányabb, mint az eredeti európai kiadásban hallható magas hang.

A Mágus először az [[Rayman 1|első ''Rayman'']] bevezető jelenetében tűnik fel. Itt elmeséli a történetet arról, hogyan lopta el [[Mr Dark]] a [[Nagy Protoon]]t, és okozta [[a völgy]] természetes stabilitásának összeomlását. Felszólítja [[Rayman]]t, hogy menjen és szabadítsa ki a [[Electoon|Pöttyencseket]] a [[ketrec]]ekből, amelyekbe az ellenséges lények bebörtönözték őket, valamint hozza vissza a [[Nagy Protoon]]t a [[Nyalókalabirintus]]ból. Ő az egyetlen karakter, akinek fontosabb beszédszerepe van a játékban. A Mágus hangját újravették az amerikai lokalizációhoz, esetleg egy másik színész által; a hangja ebben a verzióban mélyebb és harsányabb, mint az eredeti európai kiadásban hallható magas hang.

[[Rayman]] többször is találkozhat a Mágus kalapjával a játék során. A Mágus csak akkor bukkan elő belőle, ha [[Rayman]]nek legalább tíz [[Ting]]je van; ha nincs, akkor egyértelműen a kezével jelzi, hogy a hősnek szüksége lesz rájuk. Ha [[Rayman]]nek legalább tíz [[Ting]]je van, automatikusan kinyújtja a kezét, és beleejti őket a Mágus kinyújtott kezébe. A Mágus ezután teleportálja [[Rayman]]t az egyik [[Bónusz pálya (Rayman 1)|bónusz pályájára]]. Ezekben a titkos területeken [[Rayman]]nek össze kell gyűjtenie az összes [[Ting]]et az időkorláton belül. Ha sikerül, egy extra [[élet]]et nyer. Minden [[Bónusz pálya (Rayman 1)|bónusz pályán]] csak egyetlen [[élet]] nyerhető. Az ugyanazon [[Bónusz pálya (Rayman 1)|bónusz pályákon]] elért későbbi győzelmek pusztán a szórakozás és a [[Ting]]ek miatt vannak, és rögzítik a játékos által eltöltött időt is, hogy megpróbálhassák megdönteni a rekordjaikat, ha akarják.

62. sor:

</gallery>

===A ''Rayman ~~Junior~~''-ban===

===A ''Rayman: Matek és olvasás''-ban===

{{Idézet|text=Ő a harmónia és a jólét őrzője. A [[Tudás könyve|tudás és szakértelem könyvét]] birtokolja. Mivel nagyon okos, mindig talál megoldásokat, és segítő kezet nyújt a rászorulóknak. Útja során [[Rayman]] számíthat értékes tanácsaira, amelyek elvezetik [[Mr Dark|Mister Darkhoz]].|sign=Hivatalos weboldal|source=''[[Rayman ~~Junior~~]]''<ref>''[[Rayman ~~Junior~~]]'' hivatalos weboldal (az archive.org-on keresztül), ''Le Magicien'', http://web.archive.org/web/20020608133315/http://sites.ubisoft.fr/raymanedu/ami/ami2/mag.html</ref>}}

{{Idézet|text=Ő a harmónia és a jólét őrzője. A [[Tudás könyve|tudás és szakértelem könyvét]] birtokolja. Mivel nagyon okos, mindig talál megoldásokat, és segítő kezet nyújt a rászorulóknak. Útja során [[Rayman]] számíthat értékes tanácsaira, amelyek elvezetik [[Mr Dark|Mister Darkhoz]].|sign=Hivatalos weboldal|source=''[[Rayman: Matek és olvasás]]''<ref>''[[Rayman: Matek és olvasás]]'' hivatalos weboldal (az archive.org-on keresztül), ''Le Magicien'', http://web.archive.org/web/20020608133315/http://sites.ubisoft.fr/raymanedu/ami/ami2/mag.html</ref>}}

A Mágus fontos szerepet tölt be mentorként és tanárként a ''[[Rayman ~~Junior~~]]'' oktató videojáték-sorozatban, az [[Rayman 1|első ''Rayman'' játékon]] alapuló spin-offokban, amelyek célja, hogy megtanítsák a játékosnak a matematika és az olvasás alapjait, ~~vagy~~ egy másodlagos nyelvet.

A Mágus fontos szerepet tölt be mentorként és tanárként a ''[[Rayman: Matek és olvasás]]'' oktató videojáték-sorozatban, az [[Rayman 1|első ''Rayman'' játékon]] alapuló spin-offokban, amelyek célja, hogy megtanítsák a játékosnak a matematika és az olvasás alapjait, és néha egy másodlagos nyelvet.

~~A matematika és az olvasás alsorozatban~~ ismét bemutatja a játék történetét, csak ezúttal arról mesél, hogy [[Mr Dark]] betört a házába, ellopta a [[Tudás könyve|tudás könyvét]], és elpusztította a gonosztevő rejtekhelyére vezető térképet. A Mágusnak és [[Betilla|Betillának]] a tündérnek ismét [[Rayman]]hez kell fordulniuk segítségért, ezúttal azzal, hogy újra összerakják a [[Mr Dark búvóhelye|Mr Dark búvóhelyére]] vezető térképet, hogy visszaszerezhesse a [[Tudás könyve|könyvet]].

Ott, ismét bemutatja a játék történetét, csak ezúttal arról mesél, hogy [[Mr Dark]] betört a házába, ellopta a [[Tudás könyve|tudás könyvét]], és elpusztította a gonosztevő rejtekhelyére vezető térképet. A Mágusnak és [[Betilla|Betillának]] a tündérnek ismét [[Rayman]]hez kell fordulniuk segítségért, ezúttal azzal, hogy újra összerakják a [[Mr Dark búvóhelye (Rayman: Matek és olvasás)|Mr Dark búvóhelyére]] vezető térképet, hogy visszaszerezhesse a [[Tudás könyve|könyvet]].

RJMagician 001.PNG|A Mágus, ahogy a ''[[Rayman ~~Junior~~]]''-ban megjelenik

RJMagician 001.PNG|A Mágus, ahogy a ''[[Rayman: Matek és olvasás]]''-ban megjelenik

RJMagician 002.PNG|A Mágus és [[Betilla]] a tündér őrködnek a [[tudás könyve]] felett

RJMagician 003.PNG|A Mágus [[Betilla|Betillával]] a tündérrel együtt

87. sor:

</gallery>

A másodlagos ~~nyelvtanulási alsorozatban~~, miközben a Mágus a kertjében van [[Betilla|Betillával]], a tündérrel, levelet kap egy külföldi unokatestvérétől: egy angoltól, akit [[Andrew]]-nak hívnak, egy franciától, akit [[Pierre]]-nek hívnak, vagy egy ~~német vagy spanyol unokatestvérétől~~. A levél egy varázslat receptjét tartalmazza. A Mágus azonban nem tudja elolvasni a szóban forgó nyelvet. Elmagyarázza [[Betilla|Betillának]], hogy unokatestvérével együtt nőttek fel, és ugyanazon a napon végeztek mágusként. Hirtelen megjelenik [[Mr Dark]], kiveszi a receptet a Mágus kezéből, varázslatot bocsát ki, ami néhány óra múlva kertitörpévé változtatja őket, és elmenekül. A Mágus ezután felhívja [[Rayman]]t a telefonján és segítséget kér tőle.

===A ''A nyelvek Raymannel''-ben===

A Mágus is fontos szerepet tölt be az ''[[A nyelvek Raymannel]]'' oktató videojáték-sorozatban, amelynek célja, hogy megtanítsa a játékosnak egy másodlagos nyelv alapjait. Itt, miközben a Mágus a kertjében van [[Betilla|Betillával]], a tündérrel, levelet kap egy külföldi unokatestvérétől: egy angoltól, akit [[Andrew]]-nak hívnak, egy franciától, akit [[Pierre]]-nek hívnak, egy némettől, akit [[Hans]]-nak hívnak, vagy egy spanyoltól, akit [[Pedro]]-nak hívnak. A levél egy varázslat receptjét tartalmazza. A Mágus azonban nem tudja elolvasni a szóban forgó nyelvet. Elmagyarázza [[Betilla|Betillának]], hogy unokatestvérével együtt nőttek fel, és ugyanazon a napon végeztek mágusként. Hirtelen megjelenik [[Mr Dark]], kiveszi a receptet a Mágus kezéből, varázslatot bocsát ki, ami néhány óra múlva kertitörpévé változtatja őket, és elmenekül. A Mágus ezután felhívja [[Rayman]]t a telefonján és segítséget kér tőle.

Magician Andrew family photo album English with Rayman.png|A Mágus családi fotóalbuma, ahogy az az [[~~Rayman Junior|angol nyelvtanulás oktató játékokban~~]] látható

Magician Andrew family photo album English with Rayman.png|A Mágus családi fotóalbuma, ahogy az az ''[[A nyelvek Raymannel]]''-ben látható

Engray-story2.PNG|[[Rayman]] válaszol a Mágus hívására a bevezető jelenetben

</gallery>

Néhány pálya elején a kalapjában rejtőzködő Mágus unokatestvére mellett jelenik meg, hogy elmagyarázza [[Rayman]]nek a célkitűzéseket, amiket el kell érnie. A pályákon belül csak az unokatestvére kalapja van jelen. Néhány pálya végén gratulálni jön [[Rayman]]nek, akárcsak ~~a matematika~~ és olvasás ~~játékokban~~.

Néhány pálya elején a kalapjában rejtőzködő Mágus unokatestvére mellett jelenik meg, hogy elmagyarázza [[Rayman]]nek a célkitűzéseket, amiket el kell érnie. A pályákon belül csak az unokatestvére kalapja van jelen. Néhány pálya végén gratulálni jön [[Rayman]]nek, akárcsak az ''[[Rayman: Matek és olvasás]]''-ban.

A Mágus utoljára a játék befejező jelenetében tűnik fel. [[Rayman]] és ő az utazás során megszerzett tudásukat használják fel, hogy megfejtsék a Mágus unokatestvérétől származó levelet. Ezután rájönnek, hogy a formula egy desszert elkészítésére szolgál.

107. sor:

108. sor:

A ''[[Rayman Activity Centre]]'', a ''[[Rayman Maternelle]]'' és a ''[[Rayman CP]]'' oktató játékokban a Mágus az egyik a sok karakter közül, akik a játékost a tevékenységekben kalauzolják. Míg [[Betilla]] az olvasási tevékenységekhez kapcsolódik, a Mágus a számolási tevékenységekhez.

A Mágus személyesen megjelenik a [[Varázsbetűk]]ben, a [[Pantomimjáték]]ban, a [[Varázstrükk]]ben, a [[Mozi Műhely]]ben, a [[Dalok]]ban, az [[Óriás Dominók]]ban, a [[Rajzfilm Tánc]]ban, az [[Elektromos Hálózat]]ban, a [[Bújócska|Bújócskában]] , a [[Zenei Műhely]]ben és az [[Ökölvívó Mérkőzés]]en. A hangja hallható a [[Bohócok Számai]]ban, az [[Űr ~~Pöttyencsek~~]]~~ben~~ és a [[Varázs Radírok]]ban. Képei láthatók a [[Mondókák Körében]], a [[Vicces Fényképész]]nél, a [[Mesék]]ben, a [[Rajz Műhely]]ben, a [[Színező Műhely]]ben és a [[Mozi]]ban.

A Mágus személyesen megjelenik a [[Varázsbetűk]]ben, a [[Pantomimjáték]]ban, a [[Varázstrükk]]ben, a [[Mozi Műhely]]ben, a [[Dalok]]ban, az [[Óriás Dominók]]ban, a [[Rajzfilm Tánc]]ban, az [[Elektromos Hálózat]]ban, a [[Bújócska|Bújócskában]] , a [[Zenei Műhely]]ben és az [[Ökölvívó Mérkőzés]]en. A hangja hallható a [[Bohócok Számai]]ban, az [[Űr Toonok]]ban és a [[Varázs Radírok]]ban. Képei láthatók a [[Mondókák Körében]], a [[Vicces Fényképész]]nél, a [[Mesék]]ben, a [[Rajz Műhely]]ben, a [[Színező Műhely]]ben és a [[Mozi]]ban.

A ''[[Rayman Activity Centre]]''-ben és a ''[[Rayman Maternelle]]''-ben látható [[A Mágus kertje|a kertje]] és [[A Mágus háza|a háza]].

125. sor:

126. sor:

===A ''Rayman Raving Rabbids'' Game Boy Advance verziójában===

Bár a Mágus nem szerepel [[Rayman Raving Rabbids (Game Boy Advance)| a ''Rayman Raving Rabbids'' Game Boy Advance verziójában]], egy utalás rá található a [[Gyerekek Faltömbje]]-ben, a [[Gyerekek világa]] pályán, majd később ismét a [[Nem egy darab sütemény!]]-ben, az [[Édességek világa]] pályán. Ott egy szürke [[Rabbid]], aki a Mágus cilinderét viseli, megakadályozza [[Rayman]]t abban, hogy továbbmenjen. A Mágushoz hasonlóan a [[Rabbid]] azt javasolja [[Rayman]]nek, hogy játsszon egy mini-játékot korlátozott idővel. [[Rayman]]nek be kell mennie a sátrába, és játszania kell egy [[Lőtér]] nevű minijátékot, ahol sárgarépát kell lőnie [[Rabbid]] arcával ellátott céltáblákra, és kerülnie kell azokat, amelyeken [[Murfy]] arca látható. Ha [[Rayman]] sikeresen teljesíti a kihívást, a [[Rabbid]] engedi [[Rayman]]nek, folytassa a pálya többi részét.

Bár a Mágus nem szerepel [[Rayman Raving Rabbids (Game Boy Advance)|a ''Rayman Raving Rabbids'' Game Boy Advance verziójában]], egy utalás rá található a [[Gyerekek Faltömbje]]-ben, a [[Gyerekek világa]] pályán, majd később ismét a [[Nem egy darab sütemény!]]-ben, az [[Édességek világa]] pályán. Ott egy szürke [[Rabbid]], aki a Mágus cilinderét viseli, megakadályozza [[Rayman]]t abban, hogy továbbmenjen. A Mágushoz hasonlóan a [[Rabbid]] azt javasolja [[Rayman]]nek, hogy játsszon egy mini-játékot korlátozott idővel. [[Rayman]]nek be kell mennie a sátrába, és játszania kell egy [[Lőtér]] nevű minijátékot, ahol sárgarépát kell lőnie [[Rabbid]] arcával ellátott céltáblákra, és kerülnie kell azokat, amelyeken [[Murfy]] arca látható. Ha [[Rayman]] sikeresen teljesíti a kihívást, a [[Rabbid]] engedi [[Rayman]]nek, folytassa a pálya többi részét.

131. sor:

132. sor:

</gallery>

===A ''Rayman Origins''-~~ben~~===

===A ''Rayman Origins''-ban===

A ''[[Rayman Origins]]''-~~ben~~ egy [[~~Pöttöm~~|Picura]], ugyanazzal a névvel és ugyanazt a kalapot viselve, mint a Mágus, a fő antagonista szerepét tölti be. A játékban a párbeszéd és az érthető történetmesélés hiánya miatt a két karakter kapcsolata nem egyértelmű. Lehetséges, hogy a [[~~Pöttöm~~|Picura]] a másik Mágust személyesíti meg, vagy hogy ő az ő újraértelmezése, vagy az is, hogy nincs kapcsolat a kettő között.

A ''[[Rayman Origins]]''-ban egy [[Teensie|Picura]], ugyanazzal a névvel és ugyanazt a kalapot viselve, mint a Mágus, a fő antagonista szerepét tölti be. A játékban a párbeszéd és az érthető történetmesélés hiánya miatt a két karakter kapcsolata nem egyértelmű. Lehetséges, hogy a [[Teensie|Picura]] a másik Mágust személyesíti meg, vagy hogy ő az ő újraértelmezése, vagy az is, hogy nincs kapcsolat a kettő között.

The Reveal 4.jpg|A [[A Mágus (Rayman Origins)|Picura Mágus]] a ''[[Rayman Origins]]''-ban

The Reveal 3.jpg|A [[A Mágus (Rayman Origins)|Picura Mágus]] a ''[[Rayman Origins]]''-ban

Magician hat Origins.png|A [[A Mágus (Rayman Origins)|Picura Mágus]] kalapja

</gallery>

167. sor:

168. sor:

[[es:El Mago (Rayman 1)]]

[[ru:Маг]]

[[zh:魔术师（雷曼初代）]]

[[Kategória:Rayman 1 barátai|Mágus (Rayman 1), A]]

[[Kategória:Rayman fajának tagjai|Mágus (Rayman 1), A]]

@@ 1. sor: / 1. sor: @@
-* ''Ez a cikk a [[Rayman faja|Rayman fajához]] tartozó karakterről szól, aki az [[Rayman 1|első Rayman játékban]] és számos, az univerzumán alapuló oktató jellegű videojátékban szerepel. Az [[Rayman Origins]]-ban szereplő [[Pöttöm|Picura]] antagonistáért, akinek a kapcsolat a fent említett karakterrel nem egyértelmű, lásd: [[A Mágus (Rayman Origins)]].''
+* ''Ez a cikk a [[Rayman faja|Rayman fajához]] tartozó karakterről szól, aki az [[Rayman 1|első Rayman játékban]] és számos, az univerzumán alapuló oktató jellegű videojátékban szerepel. Az [[Rayman Origins]]-ban szereplő [[Teensie|Picura]] antagonistáért, akinek a kapcsolat a fent említett karakterrel nem egyértelmű, lásd: [[A Mágus (Rayman Origins)]].''
 {{Karakter
@@ 5. sor: / 5. sor: @@
 | kép = [[Fájl:Magician.gif|150px|class=sprite|A Mágus]]
 | oldal = Jó
-| megjelenik = ''[[Rayman 1|Rayman]]'', ''[[Rayman Junior]]'', ''[[Rayman Activity Centre]]'', ''[[Rayman Maternelle]]'', ''[[Rayman CP]]''
+| megjelenik = ''[[Rayman 1|Rayman]]'', ''[[Rayman: Matek és olvasás]]'', ''[[A nyelvek Raymannel]]'', ''[[Rayman Activity Centre]]'', ''[[Rayman Maternelle]]'', ''[[Rayman CP]]''
 | hangja = [[Douglas Rand]] (''[[Rayman 1|Rayman]]'')<br />
-Steve Gadler ([[Rayman Junior|matematika és olvasás oktató játékok]])<br />
+Steve Gadler (''[[Rayman: Matek és olvasás]]'')<br />
-Christian Stonner ([[Rayman Junior|angol nyelvtanulás oktató játékok]])
+Christian Stonner (''[[A nyelvek Raymannel]]'')
 | nem = [[Fájl:MaleIcon.png|15px]]
 | faj = [[Rayman faja]]
 | rokonok = [[Andrew]] (unokatestvér)<br />
 [[Pierre]] (unokatestvér)<br />
-Egy német unokatestvér<br />
+[[Hans]] (unokatestvér)<br />
-Egy spanyol unokatestvér
+[[Pedro]] (unokatestvér)
 }}
-'''A Mágus''' egy fontos karakter az [[Rayman 1|első ''Rayman'' játékban]] és számos, az univerzumán alapuló oktató jellegű videojátékban, nevezetesen a ''[[Rayman Junior]]'' spin-off sorozatban, a ''[[Rayman Activity Centre]]''-ben, a ''[[Rayman Maternelle]]''-ben és a ''[[Rayman CP]]''-ben. Jószándékú karakter és [[Rayman]] egyik fő szövetségese, aki segíti őt a különböző játékokban, amelyekben szerepel.
+'''A Mágus''' egy fontos karakter az [[Rayman 1|első ''Rayman'' játékban]] és számos, az univerzumán alapuló oktató jellegű videojátékban, nevezetesen a ''[[Rayman: Matek és olvasás]]'' és ''[[A nyelvek Raymannel]]'' spin-off sorozatokban, a ''[[Rayman Activity Centre]]''-ben, a ''[[Rayman Maternelle]]''-ben és a ''[[Rayman CP]]''-ben. Jószándékú karakter és [[Rayman]] egyik fő szövetségese, aki segíti őt a különböző játékokban, amelyekben szerepel.
 A kapcsolata a ''[[Rayman Origins]]''-ban szereplő [[A Mágus (Rayman Origins)|azonos nevű Picura antagonistával]] nem egyértelmű: utóbbi lehet egy imposztor, ugyanaz a karakter újraértelmezve, vagy lehet, hogy nincs kapcsolat a kettő között.
@@ 23. sor: / 23. sor: @@
 ==Leírás==
 ===Megjelenés===
-A Mágus [[Rayman faja|ugyanahhoz a végtag nélküli fajhoz]] tartozik, mint [[Rayman]]. Magán viseli az összes jellegzetes vonást – végtagok hiánya, nagy orr és fehér kesztyű. Hosszú, szőke haja majdnem a földig ér, és a szemeit mindig eltakarja a hosszú, fekete cilindere, ami kéken és lilán csillog, és egy arany csillag van az elején. Gyakran elbújik ebben a kalapban, és sok pályán megtalálható benne rejtőzködve. Két színű inget is viselt már – az [[Rayman 1|első ''Rayman'']] bevezető jelenetében egy lila inget visel két kék gombbal, de magában a játékban ez kék, arany gombokkal. Cipőjének színe – lila és orchidea – ugyanaz marad, de eltérő csíkmintázattal. Észrevehetően alacsonyabb is, mint [[Rayman]] az [[Rayman 1|első ''Rayman'' játékban]], de a ''[[Rayman Junior]]'' oktató játékban körülbelül ugyanolyan magas, mint [[Betilla]], a tündér.
+A Mágus [[Rayman faja|ugyanahhoz a végtag nélküli fajhoz]] tartozik, mint [[Rayman]]. Magán viseli az összes jellegzetes vonást – végtagok hiánya, nagy orr és fehér kesztyű. Hosszú, szőke haja majdnem a földig ér, és a szemeit mindig eltakarja a hosszú, fekete cilindere, ami kéken és lilán csillog, és egy arany csillag van az elején. Gyakran elbújik ebben a kalapban, és sok pályán megtalálható benne rejtőzködve. Két színű inget is viselt már – az [[Rayman 1|első ''Rayman'']] bevezető jelenetében egy lila inget visel két kék gombbal, de magában a játékban ez kék, arany gombokkal. Cipőjének színe – lila és orchidea – ugyanaz marad, de eltérő csíkmintázattal. Észrevehetően alacsonyabb is, mint [[Rayman]] az [[Rayman 1|első ''Rayman'' játékban]], de a ''[[Rayman: Matek és olvasás]]'' és ''[[A nyelvek Raymannel]]'' oktató játékokban körülbelül ugyanolyan magas, mint [[Betilla]], a tündér.
 <gallery widths="320px" heights="200px">
 R1Intro 001.PNG|A Mágus, ahogy a ''[[Rayman 1|Rayman]]''-ben megjelenik
-MagicianArtworkEduGames.png|A Mágus, ahogy a ''[[Rayman Junior]]''-ban megjelenik
+MagicianArtworkEduGames.png|A Mágus, ahogy a ''[[Rayman: Matek és olvasás]]''-ban megjelenik
 </gallery>
@@ 42. sor: / 42. sor: @@
 ===Személyiség===
-A Mágus látszólag örökké boldog, és extravagánsan pozitív hozzáállást mutat. Annak ellenére, hogy [[Mr Dark]] pusztítást végez a világban, a Mágus derűs és gondtalan marad. Úgy tűnik, kissé introvertált is, általában a cilinderében rejtőzködik, és csak akkor mutatja az arcát, amikor üzletel. Ez nem akadályozza meg abban, hogy kapcsolatba lépjen az [[Álmok Tisztása]] többi lakójával; az oktató spin-offokban, mint például a ''[[Rayman Junior]]''-ban, a Mágus és [[Betilla]] a tündér közötti barátság egyértelművé válik. Nevezetesen, miután egy [[repülő bohóc]] képet rajzol [[Betilla|Betilláról]] a ''[[Rayman Activity Centre]]''-ben, a Mágus „kedvenc [[tündér]]ének” nevezi őt.
+A Mágus látszólag örökké boldog, és extravagánsan pozitív hozzáállást mutat. Annak ellenére, hogy [[Mr Dark]] pusztítást végez a világban, a Mágus derűs és gondtalan marad. Úgy tűnik, kissé introvertált is, általában a cilinderében rejtőzködik, és csak akkor mutatja az arcát, amikor üzletel. Ez nem akadályozza meg abban, hogy kapcsolatba lépjen az [[Álmok Tisztása]] többi lakójával; az oktató spin-offokban, mint például a ''[[Rayman: Matek és olvasás]]'' és ''[[A nyelvek Raymannel]]'' sorozatokban, a Mágus és [[Betilla]] a tündér közötti barátság egyértelművé válik. Nevezetesen, miután egy [[repülő bohóc]] képet rajzol [[Betilla|Betilláról]] a ''[[Rayman Activity Centre]]''-ben, a Mágus „kedvenc [[tündér]]ének” nevezi őt.
 ==Megjelenések==
@@ 48. sor: / 48. sor: @@
 {{Idézet|text=Elrejtőzik a tájban. A segítségével [[Rayman]] beléphet [[Bónusz pálya (Rayman 1)|titkos világokba]]. De ne feledd, hogy ezt a mágikus mutatványt ki kell érdemelni, és tíz [[Ting]]be kerül, hogy kihasználhasd.|sign=Kézikönyv|source=''[[Rayman 1|Rayman]]''}}
-A Mágus először az [[Rayman 1|első ''Rayman'']] bevezető jelenetében tűnik fel. Itt elmeséli a történetet arról, hogyan lopta el [[Mr Dark]] a [[Nagy Protoon]]t, és okozta [[a völgy]] természetes stabilitásának összeomlását. Felszólítja [[Rayman]]t, hogy menjen és szabadítsa ki a [[Pöttyencs]]eket a [[ketrec]]ekből, amelyekbe az ellenséges lények bebörtönözték őket, valamint hozza vissza a [[Nagy Protoon]]t a [[Nyalókalabirintus]]ból. Ő az egyetlen karakter, akinek fontosabb beszédszerepe van a játékban. A Mágus hangját újravették az amerikai lokalizációhoz, esetleg egy másik színész által; a hangja ebben a verzióban mélyebb és harsányabb, mint az eredeti európai kiadásban hallható magas hang.
+A Mágus először az [[Rayman 1|első ''Rayman'']] bevezető jelenetében tűnik fel. Itt elmeséli a történetet arról, hogyan lopta el [[Mr Dark]] a [[Nagy Protoon]]t, és okozta [[a völgy]] természetes stabilitásának összeomlását. Felszólítja [[Rayman]]t, hogy menjen és szabadítsa ki a [[Electoon|Pöttyencseket]] a [[ketrec]]ekből, amelyekbe az ellenséges lények bebörtönözték őket, valamint hozza vissza a [[Nagy Protoon]]t a [[Nyalókalabirintus]]ból. Ő az egyetlen karakter, akinek fontosabb beszédszerepe van a játékban. A Mágus hangját újravették az amerikai lokalizációhoz, esetleg egy másik színész által; a hangja ebben a verzióban mélyebb és harsányabb, mint az eredeti európai kiadásban hallható magas hang.
 [[Rayman]] többször is találkozhat a Mágus kalapjával a játék során. A Mágus csak akkor bukkan elő belőle, ha [[Rayman]]nek legalább tíz [[Ting]]je van; ha nincs, akkor egyértelműen a kezével jelzi, hogy a hősnek szüksége lesz rájuk. Ha [[Rayman]]nek legalább tíz [[Ting]]je van, automatikusan kinyújtja a kezét, és beleejti őket a Mágus kinyújtott kezébe. A Mágus ezután teleportálja [[Rayman]]t az egyik [[Bónusz pálya (Rayman 1)|bónusz pályájára]]. Ezekben a titkos területeken [[Rayman]]nek össze kell gyűjtenie az összes [[Ting]]et az időkorláton belül. Ha sikerül, egy extra [[élet]]et nyer. Minden [[Bónusz pálya (Rayman 1)|bónusz pályán]] csak egyetlen [[élet]] nyerhető. Az ugyanazon [[Bónusz pálya (Rayman 1)|bónusz pályákon]] elért későbbi győzelmek pusztán a szórakozás és a [[Ting]]ek miatt vannak, és rögzítik a játékos által eltöltött időt is, hogy megpróbálhassák megdönteni a rekordjaikat, ha akarják.
@@ 62. sor: / 62. sor: @@
 </gallery>
-===A ''Rayman Junior''-ban===
+===A ''Rayman: Matek és olvasás''-ban===
-{{Idézet|text=Ő a harmónia és a jólét őrzője. A [[Tudás könyve|tudás és szakértelem könyvét]] birtokolja. Mivel nagyon okos, mindig talál megoldásokat, és segítő kezet nyújt a rászorulóknak. Útja során [[Rayman]] számíthat értékes tanácsaira, amelyek elvezetik [[Mr Dark|Mister Darkhoz]].|sign=Hivatalos weboldal|source=''[[Rayman Junior]]''<ref>''[[Rayman Junior]]'' hivatalos weboldal (az archive.org-on keresztül), ''Le Magicien'', http://web.archive.org/web/20020608133315/http://sites.ubisoft.fr/raymanedu/ami/ami2/mag.html</ref>}}
+{{Idézet|text=Ő a harmónia és a jólét őrzője. A [[Tudás könyve|tudás és szakértelem könyvét]] birtokolja. Mivel nagyon okos, mindig talál megoldásokat, és segítő kezet nyújt a rászorulóknak. Útja során [[Rayman]] számíthat értékes tanácsaira, amelyek elvezetik [[Mr Dark|Mister Darkhoz]].|sign=Hivatalos weboldal|source=''[[Rayman: Matek és olvasás]]''<ref>''[[Rayman: Matek és olvasás]]'' hivatalos weboldal (az archive.org-on keresztül), ''Le Magicien'', http://web.archive.org/web/20020608133315/http://sites.ubisoft.fr/raymanedu/ami/ami2/mag.html</ref>}}
-A Mágus fontos szerepet tölt be mentorként és tanárként a ''[[Rayman Junior]]'' oktató videojáték-sorozatban, az [[Rayman 1|első ''Rayman'' játékon]] alapuló spin-offokban, amelyek célja, hogy megtanítsák a játékosnak a matematika és az olvasás alapjait, vagy egy másodlagos nyelvet.
+A Mágus fontos szerepet tölt be mentorként és tanárként a ''[[Rayman: Matek és olvasás]]'' oktató videojáték-sorozatban, az [[Rayman 1|első ''Rayman'' játékon]] alapuló spin-offokban, amelyek célja, hogy megtanítsák a játékosnak a matematika és az olvasás alapjait, és néha egy másodlagos nyelvet.
-A matematika és az olvasás alsorozatban ismét bemutatja a játék történetét, csak ezúttal arról mesél, hogy [[Mr Dark]] betört a házába, ellopta a [[Tudás könyve|tudás könyvét]], és elpusztította a gonosztevő rejtekhelyére vezető térképet. A Mágusnak és [[Betilla|Betillának]] a tündérnek ismét [[Rayman]]hez kell fordulniuk segítségért, ezúttal azzal, hogy újra összerakják a [[Mr Dark búvóhelye|Mr Dark búvóhelyére]] vezető térképet, hogy visszaszerezhesse a [[Tudás könyve|könyvet]].
+Ott, ismét bemutatja a játék történetét, csak ezúttal arról mesél, hogy [[Mr Dark]] betört a házába, ellopta a [[Tudás könyve|tudás könyvét]], és elpusztította a gonosztevő rejtekhelyére vezető térképet. A Mágusnak és [[Betilla|Betillának]] a tündérnek ismét [[Rayman]]hez kell fordulniuk segítségért, ezúttal azzal, hogy újra összerakják a [[Mr Dark búvóhelye (Rayman: Matek és olvasás)|Mr Dark búvóhelyére]] vezető térképet, hogy visszaszerezhesse a [[Tudás könyve|könyvet]].
 <gallery widths="240px" heights="180px" class="sprite">
-RJMagician 001.PNG|A Mágus, ahogy a ''[[Rayman Junior]]''-ban megjelenik
+RJMagician 001.PNG|A Mágus, ahogy a ''[[Rayman: Matek és olvasás]]''-ban megjelenik
 RJMagician 002.PNG|A Mágus és [[Betilla]] a tündér őrködnek a [[tudás könyve]] felett
 RJMagician 003.PNG|A Mágus [[Betilla|Betillával]] a tündérrel együtt
@@ 87. sor: / 87. sor: @@
 </gallery>
-A másodlagos nyelvtanulási alsorozatban, miközben a Mágus a kertjében van [[Betilla|Betillával]], a tündérrel, levelet kap egy külföldi unokatestvérétől: egy angoltól, akit [[Andrew]]-nak hívnak, egy franciától, akit [[Pierre]]-nek hívnak, vagy egy német vagy spanyol unokatestvérétől. A levél egy varázslat receptjét tartalmazza. A Mágus azonban nem tudja elolvasni a szóban forgó nyelvet. Elmagyarázza [[Betilla|Betillának]], hogy unokatestvérével együtt nőttek fel, és ugyanazon a napon végeztek mágusként. Hirtelen megjelenik [[Mr Dark]], kiveszi a receptet a Mágus kezéből, varázslatot bocsát ki, ami néhány óra múlva kertitörpévé változtatja őket, és elmenekül. A Mágus ezután felhívja [[Rayman]]t a telefonján és segítséget kér tőle.
+===A ''A nyelvek Raymannel''-ben===
+A Mágus is fontos szerepet tölt be az ''[[A nyelvek Raymannel]]'' oktató videojáték-sorozatban, amelynek célja, hogy megtanítsa a játékosnak egy másodlagos nyelv alapjait. Itt, miközben a Mágus a kertjében van [[Betilla|Betillával]], a tündérrel, levelet kap egy külföldi unokatestvérétől: egy angoltól, akit [[Andrew]]-nak hívnak, egy franciától, akit [[Pierre]]-nek hívnak, egy némettől, akit [[Hans]]-nak hívnak, vagy egy spanyoltól, akit [[Pedro]]-nak hívnak. A levél egy varázslat receptjét tartalmazza. A Mágus azonban nem tudja elolvasni a szóban forgó nyelvet. Elmagyarázza [[Betilla|Betillának]], hogy unokatestvérével együtt nőttek fel, és ugyanazon a napon végeztek mágusként. Hirtelen megjelenik [[Mr Dark]], kiveszi a receptet a Mágus kezéből, varázslatot bocsát ki, ami néhány óra múlva kertitörpévé változtatja őket, és elmenekül. A Mágus ezután felhívja [[Rayman]]t a telefonján és segítséget kér tőle.
 <gallery widths="240px" heights="180px" class="sprite">
-Magician Andrew family photo album English with Rayman.png|A Mágus családi fotóalbuma, ahogy az az [[Rayman Junior|angol nyelvtanulás oktató játékokban]] látható
+Magician Andrew family photo album English with Rayman.png|A Mágus családi fotóalbuma, ahogy az az ''[[A nyelvek Raymannel]]''-ben látható
 Engray-story2.PNG|[[Rayman]] válaszol a Mágus hívására a bevezető jelenetben
 </gallery>
-Néhány pálya elején a kalapjában rejtőzködő Mágus unokatestvére mellett jelenik meg, hogy elmagyarázza [[Rayman]]nek a célkitűzéseket, amiket el kell érnie. A pályákon belül csak az unokatestvére kalapja van jelen. Néhány pálya végén gratulálni jön [[Rayman]]nek, akárcsak a matematika és olvasás játékokban.
+Néhány pálya elején a kalapjában rejtőzködő Mágus unokatestvére mellett jelenik meg, hogy elmagyarázza [[Rayman]]nek a célkitűzéseket, amiket el kell érnie. A pályákon belül csak az unokatestvére kalapja van jelen. Néhány pálya végén gratulálni jön [[Rayman]]nek, akárcsak az ''[[Rayman: Matek és olvasás]]''-ban.
 A Mágus utoljára a játék befejező jelenetében tűnik fel. [[Rayman]] és ő az utazás során megszerzett tudásukat használják fel, hogy megfejtsék a Mágus unokatestvérétől származó levelet. Ezután rájönnek, hogy a formula egy desszert elkészítésére szolgál.
@@ 107. sor: / 108. sor: @@
 A ''[[Rayman Activity Centre]]'', a ''[[Rayman Maternelle]]'' és a ''[[Rayman CP]]'' oktató játékokban a Mágus az egyik a sok karakter közül, akik a játékost a tevékenységekben kalauzolják. Míg [[Betilla]] az olvasási tevékenységekhez kapcsolódik, a Mágus a számolási tevékenységekhez.
-A Mágus személyesen megjelenik a [[Varázsbetűk]]ben, a [[Pantomimjáték]]ban, a [[Varázstrükk]]ben, a [[Mozi Műhely]]ben, a [[Dalok]]ban, az [[Óriás Dominók]]ban, a [[Rajzfilm Tánc]]ban, az [[Elektromos Hálózat]]ban, a [[Bújócska|Bújócskában]] , a [[Zenei Műhely]]ben és az [[Ökölvívó Mérkőzés]]en. A hangja hallható a [[Bohócok Számai]]ban, az [[Űr Pöttyencsek]]ben és a [[Varázs Radírok]]ban. Képei láthatók a [[Mondókák Körében]], a [[Vicces Fényképész]]nél, a [[Mesék]]ben, a [[Rajz Műhely]]ben, a [[Színező Műhely]]ben és a [[Mozi]]ban.
+A Mágus személyesen megjelenik a [[Varázsbetűk]]ben, a [[Pantomimjáték]]ban, a [[Varázstrükk]]ben, a [[Mozi Műhely]]ben, a [[Dalok]]ban, az [[Óriás Dominók]]ban, a [[Rajzfilm Tánc]]ban, az [[Elektromos Hálózat]]ban, a [[Bújócska|Bújócskában]] , a [[Zenei Műhely]]ben és az [[Ökölvívó Mérkőzés]]en. A hangja hallható a [[Bohócok Számai]]ban, az [[Űr Toonok]]ban és a [[Varázs Radírok]]ban. Képei láthatók a [[Mondókák Körében]], a [[Vicces Fényképész]]nél, a [[Mesék]]ben, a [[Rajz Műhely]]ben, a [[Színező Műhely]]ben és a [[Mozi]]ban.
 A ''[[Rayman Activity Centre]]''-ben és a ''[[Rayman Maternelle]]''-ben látható [[A Mágus kertje|a kertje]] és [[A Mágus háza|a háza]].
@@ 125. sor: / 126. sor: @@
 ===A ''Rayman Raving Rabbids'' Game Boy Advance verziójában===
-Bár a Mágus nem szerepel [[Rayman Raving Rabbids (Game Boy Advance)| a ''Rayman Raving Rabbids'' Game Boy Advance verziójában]], egy utalás rá található a [[Gyerekek Faltömbje]]-ben, a [[Gyerekek világa]] pályán, majd később ismét a [[Nem egy darab sütemény!]]-ben, az [[Édességek világa]] pályán. Ott egy szürke [[Rabbid]], aki a Mágus cilinderét viseli, megakadályozza [[Rayman]]t abban, hogy továbbmenjen. A Mágushoz hasonlóan a [[Rabbid]] azt javasolja [[Rayman]]nek, hogy játsszon egy mini-játékot korlátozott idővel. [[Rayman]]nek be kell mennie a sátrába, és játszania kell egy [[Lőtér]] nevű minijátékot, ahol sárgarépát kell lőnie [[Rabbid]] arcával ellátott céltáblákra, és kerülnie kell azokat, amelyeken [[Murfy]] arca látható. Ha [[Rayman]] sikeresen teljesíti a kihívást, a [[Rabbid]] engedi [[Rayman]]nek, folytassa a pálya többi részét.
+Bár a Mágus nem szerepel [[Rayman Raving Rabbids (Game Boy Advance)|a ''Rayman Raving Rabbids'' Game Boy Advance verziójában]], egy utalás rá található a [[Gyerekek Faltömbje]]-ben, a [[Gyerekek világa]] pályán, majd később ismét a [[Nem egy darab sütemény!]]-ben, az [[Édességek világa]] pályán. Ott egy szürke [[Rabbid]], aki a Mágus cilinderét viseli, megakadályozza [[Rayman]]t abban, hogy továbbmenjen. A Mágushoz hasonlóan a [[Rabbid]] azt javasolja [[Rayman]]nek, hogy játsszon egy mini-játékot korlátozott idővel. [[Rayman]]nek be kell mennie a sátrába, és játszania kell egy [[Lőtér]] nevű minijátékot, ahol sárgarépát kell lőnie [[Rabbid]] arcával ellátott céltáblákra, és kerülnie kell azokat, amelyeken [[Murfy]] arca látható. Ha [[Rayman]] sikeresen teljesíti a kihívást, a [[Rabbid]] engedi [[Rayman]]nek, folytassa a pálya többi részét.
 <gallery widths="240px" heights="180px">
@@ 131. sor: / 132. sor: @@
 </gallery>
-===A ''Rayman Origins''-ben===
+===A ''Rayman Origins''-ban===
 {{Fő|A Mágus (Rayman Origins)}}
-A ''[[Rayman Origins]]''-ben egy [[Pöttöm|Picura]], ugyanazzal a névvel és ugyanazt a kalapot viselve, mint a Mágus, a fő antagonista szerepét tölti be. A játékban a párbeszéd és az érthető történetmesélés hiánya miatt a két karakter kapcsolata nem egyértelmű. Lehetséges, hogy a [[Pöttöm|Picura]] a másik Mágust személyesíti meg, vagy hogy ő az ő újraértelmezése, vagy az is, hogy nincs kapcsolat a kettő között.
+A ''[[Rayman Origins]]''-ban egy [[Teensie|Picura]], ugyanazzal a névvel és ugyanazt a kalapot viselve, mint a Mágus, a fő antagonista szerepét tölti be. A játékban a párbeszéd és az érthető történetmesélés hiánya miatt a két karakter kapcsolata nem egyértelmű. Lehetséges, hogy a [[Teensie|Picura]] a másik Mágust személyesíti meg, vagy hogy ő az ő újraértelmezése, vagy az is, hogy nincs kapcsolat a kettő között.
 <gallery widths="320px" heights="180px">
-The Reveal 4.jpg|A [[A Mágus (Rayman Origins)|Picura Mágus]] a ''[[Rayman Origins]]''-ban
+The Reveal 3.jpg|A [[A Mágus (Rayman Origins)|Picura Mágus]] a ''[[Rayman Origins]]''-ban
 Magician hat Origins.png|A [[A Mágus (Rayman Origins)|Picura Mágus]] kalapja
 </gallery>
@@ 167. sor: / 168. sor: @@
 [[es:El Mago (Rayman 1)]]
 [[ru:Маг]]
+[[zh:魔术师（雷曼初代）]]
 [[Kategória:Rayman 1 barátai|Mágus (Rayman 1), A]]
 [[Kategória:Rayman fajának tagjai|Mágus (Rayman 1), A]]