„A gyomrom érted ég” változatai közötti eltérés

a Added Arabic translation from the PlayStation Vita version of Rayman Legends
Nincs szerkesztési összefoglaló
1. sor: 1. sor:
'''A gyomrom érted ég''' a [[Finomságok földje|Tarka-tó]] ötödik és egyben utolsó pályája, ami egy világ a ''[[Rayman Origins]]''-ban. Ezen a pályán [[Rayman]] és barátai találkoznak [[El Stomacho]]-val, a [[Négy király]] egyikével, akit le kell győzniük. A harc a gyomrában zajlik. A ''[[Rayman Origins]]'' PlayStation Vita verziója tartalmaz egy [[Szellem mód]]ot ehhez a pályához. Ez az ötödik pálya ebből a világból, és összességében a huszonnegyedik, amely szerepel a ''[[Rayman Legends]]'' [[Vissza az Origins-hoz]] módjában.
'''A gyomrom érted ég''' a [[Finomságok földje|Tarka-tó]] ötödik és egyben utolsó pályája, ami egy világ a ''[[Rayman Origins]]''-ban. Ezen a pályán a hősök találkoznak [[El Stomacho]]-val, a [[Négy király]] egyikével, akit le kell győzniük. A harc a gyomrában zajlik. A ''[[Rayman Origins]]'' PlayStation Vita verziója tartalmaz egy [[Szellem mód]]ot ehhez a pályához. Ez az ötödik pálya ebből a világból, és összességében a huszonnegyedik, amely szerepel a ''[[Rayman Legends]]'' [[Vissza az Origins-hoz]] módjában.


==Eredeti verzió==
==Eredeti verzió==
19. sor: 19. sor:
}}
}}


A pálya elején a hősöket egy csapat [[repülő sárkány]] üldözi, amíg bele nem futnak [[El Stomacho]] nyitott szájába. Miután leestek, [[El Stomacho]] belsejében kell átjutniuk, megküzdve több [[Csatornasárkány|csatornasárkánnyal]], és elkerülve a lángokat és a savat. Végül [[El Stomacho]] gyomrába kerülnek. Itt el kell kerülniük a gyomorsavat alul, és fel kell futniuk a gyomor falán, hogy elkerüljék a mozgó lángokat. Időnként [[bubo]]k jelennek meg, és miután a játékosok hármat eltaláltak, a gyomorsav szintje megemelkedik. Ezután az egyetlen biztonságos hely a savból kiáramló [[buborék]]okon állni. Miután elkerültek még több lángot, és eltalálták a negyedik [[bubo]]t, a sav visszahúzódik, lehetővé téve a hősöknek, hogy leugorjanak, és továbbhaladjanak, csak hogy lángok üldözzék őket, amíg ki nem menekülnek [[El Stomacho]] belsejéből. Ezután a boss visszatér eredeti formájába. A csapat leesik oda, ahol a most már megváltott [[El Stomacho]] van, és pózolnak [[a Fényképész]] tábláján, miközben [[A Mágus (Rayman Origins)|a Mágus]] megszámolja a hősök által összegyűjtött [[Lum (UbiArt játékok)|Szikrancsok]] teljes számát.
===1. terület===
A pálya azzal kezdődik, hogy a hősöket egy csoport [[repülő sárkány]] üldözi, mielőtt [[El Stomacho]] lenyeli őket.


<gallery widths="320px" heights="180px">
<gallery widths="320px" heights="180px">
My Heartburn's for You 2.jpg|[[Repülő sárkány]]ok üldözik a játékosokat a pálya elején.
My Heartburn's for You 2.jpg|[[Repülő sárkány]]ok üldözik a hősöket a pálya elején.
My Heartburn's for You 3.jpg|A [[repülő sárkány]]ok folytatják az üldözést.
My Heartburn's for You 3.jpg|A [[repülő sárkány]]ok folytatják az üldözést.
My Heartburn's for You 4.jpg|A csapat [[El Stomacho]] gyomrába kerül.
My Heartburn's for You 4.jpg|A hősök [[El Stomacho]] gyomrában kötnek ki.
My Heartburn's for You 5.jpg|[[El Stomacho]] gyomrában.
My Heartburn's for You 5.jpg|[[El Stomacho]] gyomrában.
My Heartburn's for You 6.jpg|[[El Stomacho]] gyomrának egyes részei platformként használhatók.
</gallery>
My Heartburn's for You 7.jpg|Egy [[Csatornasárkány|Csatornasárkány]].
 
My Heartburn's for You 8.jpg|Egy tűztó.
===2. terület===
A hősöknek most [[El Stomacho]] belsejében kell kalandozniuk, ahol [[csatorna sárkány]]okkal találkoznak, és el kell kerülniük a gyomorsavat.
 
<gallery widths="320px" heights="180px">
My Heartburn's for You 6.jpg|[[El Stomacho]] gyomrának részei platformként használhatók.
My Heartburn's for You 7.jpg|Egy [[csatorna sárkány]].
</gallery>
 
====1. relikvia====
[[Fájl:My Heartburn's for You first relic.png|320px|thumb|Az első [[relikvia]], [[Rayman]] felett található.]]
 
Az első [[relikvia]] a terület elején található, egy platformon belül a hősök felett.
 
{{Clear}}
 
===3. terület===
A hősöknek több [[Csatorna sárkány|csatorna sárkánnyal]] kell harcolniuk, és el kell kerülniük a lángokat.
 
<gallery widths="320px" heights="180px">
My Heartburn's for You 8.jpg|Egy lángtó.
</gallery>
 
====2. relikvia====
[[Fájl:My Heartburn's for You second relic.png|320px|thumb|A második [[relikvia]], egy gyomorsavval teli medencében található.]]
 
A második [[relikvia]] a terület felénél található, egy gyomorsavval teli medencében.
 
{{Clear}}
 
===4. terület===
A hősöknek óvatosan el kell kerülniük a lángokat ezen a területen, miközben leereszkednek.
 
<gallery widths="320px" heights="180px">
My Heartburn's for You 9.jpg|Lángok jelennek meg a gyomorban.
My Heartburn's for You 9.jpg|Lángok jelennek meg a gyomorban.
My Heartburn's for You 10.jpg|Az átmenet a harchoz.
</gallery>
 
====3. relikvia====
[[Fájl:My Heartburn's for You third relic.png|320px|thumb|A harmadik [[relikvia]], a háttérben egy inda alatt található.]]
 
A harmadik [[relikvia]] a kijárat közelében található, a háttérben, az utolsó platformtól balra.
 
{{Clear}}
 
===5. terület===
Ezen a területen nincsenek akadályok. A hősöknek egyszerűen át kell menniük egy [[Sötétblokkoló]]n, hogy belépjenek [[El Stomacho]] gyomrába, ahol a csata zajlik majd.
 
<gallery widths="320px" heights="180px">
My Heartburn's for You 10.jpg|Az átmenet a csatába.
</gallery>
 
===6. terület===
A hősök most [[El Stomacho]] gyomrában vannak, ahol megküzdenek vele. El kell kerülniük az alattuk lévő gyomorsavat, a gyomorfalon felfutva, hogy elkerüljék a lángokat. Időnként [[Bubo|bubók]] jelennek meg; amint a hősök hármat eltalálnak közülük, a gyomorsav szintje emelkedni fog. A hősöknek most el kell kerülniük a savat a belőle felemelkedő [[buborék]]ok segítségével. További lángok elkerülése és a negyedik [[bubo]] eltalálása után a sav visszahúzódik, lehetővé téve a hősöknek, hogy leessenek és továbbhaladjanak az utolsó területre.
 
<gallery widths="320px" heights="180px">
My Heartburn's for You 11.jpg|Az első [[bubo]], amit el kell találni.
My Heartburn's for You 11.jpg|Az első [[bubo]], amit el kell találni.
My Heartburn's for You 12.jpg|[[El Stomacho]] reakciója, amikor eltalálják a [[bubo]]t.
My Heartburn's for You 12.jpg|[[El Stomacho]] reakciója a [[bubo]] eltalálására.
My Heartburn's for You 13.jpg|Lángok mozognak majd rövidesen.
My Heartburn's for You 13.jpg|A lángok hamarosan mozogni kezdenek.
My Heartburn's for You 14.jpg|[[El Stomacho]] reakciója, amikor eltalálják a második [[bubo]]t.
My Heartburn's for You 14.jpg|[[El Stomacho]] reakciója a második [[bubo]] eltalálására.
My Heartburn's for You 15.jpg|Ezután még több láng jelenik meg.
My Heartburn's for You 15.jpg|Ezt követően több láng jelenik meg.
My Heartburn's for You 16.jpg|[[El Stomacho]] reakciója, amikor eltalálják a harmadik [[bubo]]t.
My Heartburn's for You 16.jpg|[[El Stomacho]] reakciója a harmadik [[bubo]] eltalálására.
My Heartburn's for You 17.jpg|Csak a [[buborék]]okra ugorva lehet elkerülni a savat.
My Heartburn's for You 17.jpg|Az egyetlen módja annak, hogy távol maradjunk a savtól, ha [[buborék]]okra ugrálunk.
My Heartburn's for You 18.jpg|Lángok az oldalakról.
My Heartburn's for You 18.jpg|Lángok az oldalakról.
My Heartburn's for You 19.jpg|[[El Stomacho]] reakciója, amikor eltalálják a negyedik [[bubo]]t.
My Heartburn's for You 19.jpg|[[El Stomacho]] reakciója a negyedik [[bubo]] eltalálására.
My Heartburn's for You 20.jpg|Most a játékosoknak a kijárathoz kell menniük.
My Heartburn's for You 20.jpg|Most a hősöknek a kijárathoz kell menniük.
My Heartburn's for You 21.jpg|A játékosoknak a végére kell futniuk a közeledő lángok elől.
</gallery>
My Heartburn's for You 22.jpg|A lángok szorosan követik őket.
 
===7. terület===
A hősöket lángok üldözik, miközben menekülnek [[El Stomacho]] belsejéből. Ezután a boss visszatér eredeti formájába. A hősök leereszkednek oda, ahol a most már megváltott [[El Stomacho]] áll, és pózolnak [[a Fényképész]] tábláján, miközben [[A Mágus (Rayman Origins)|a Mágus]] megszámolja a pálya során összegyűjtött [[Lum (UbiArt játékok)|Szikrancsok]] teljes számát.
 
<gallery widths="320px" heights="180px">
My Heartburn's for You 21.jpg|A hősöknek a végére kell futniuk a bejövő lángok elől.
My Heartburn's for You 22.jpg|A közelből követő lángok.
My Heartburn's for You 23.jpg|Vörös [[Sötétgyökér|sötétgyökerek]].
My Heartburn's for You 23.jpg|Vörös [[Sötétgyökér|sötétgyökerek]].
My Heartburn's for You 24.jpg|[[El Stomacho]] visszatér eredeti formájához.
My Heartburn's for You 24.jpg|[[El Stomacho]] visszatér eredeti formájába.
My Heartburn's for You 25.jpg|[[El Stomacho]] újra normális.
My Heartburn's for You 25.jpg|[[El Stomacho]] újra normális.
</gallery>
</gallery>
67. sor: 125. sor:


<gallery widths="320px" heights="180px">
<gallery widths="320px" heights="180px">
My Heartburn's for You - Back to Origins 1.jpg|[[Repülő sárkány]]ok üldözik a játékosokat a pálya elején.
My Heartburn's for You - Back to Origins 1.jpg|[[Repülő sárkány]]ok üldözik a hősöket a pálya elején.
My Heartburn's for You - Back to Origins 2.jpg|[[El Stomacho]] lenyeli a csapatot, amikor beleszaladnak a nyitott szájába.
My Heartburn's for You - Back to Origins 2.jpg|[[El Stomacho]] lenyeli a hősöket, amikor a nyitott szájába futnak.
My Heartburn's for You - Back to Origins 3.jpg|[[El Stomacho]] gyomrának belseje.
My Heartburn's for You - Back to Origins 3.jpg|[[El Stomacho]] gyomrának belseje.
My Heartburn's for You - Back to Origins 4.jpg|Egy [[Csatorna sárkány|Csatornasárkány]].
My Heartburn's for You - Back to Origins 4.jpg|Egy [[Csatorna sárkány|Csatornasárkány]].
83. sor: 141. sor:
My Heartburn's for You - Back to Origins 15.jpg|Most már csak a [[buborék]]okra ugorva lehet biztonságban maradni.
My Heartburn's for You - Back to Origins 15.jpg|Most már csak a [[buborék]]okra ugorva lehet biztonságban maradni.
My Heartburn's for You - Back to Origins 16.jpg|[[El Stomacho]] reakciója, amikor eltalálják a negyedik [[bubo]]t.
My Heartburn's for You - Back to Origins 16.jpg|[[El Stomacho]] reakciója, amikor eltalálják a negyedik [[bubo]]t.
My Heartburn's for You - Back to Origins 17.jpg|Az utolsó terület, ahol a csapatnak menekülnie kell a közeledő lángok elől.
My Heartburn's for You - Back to Origins 17.jpg|Az utolsó terület, ahol a hősöknek meg kell menekülniük a követő lángok elől.
My Heartburn's for You - Back to Origins 18.jpg|Egy [[Teensie|Picura]] a vége közelében.
My Heartburn's for You - Back to Origins 18.jpg|Egy [[Teensie|Picura]] a vége közelében.
My Heartburn's for You - Back to Origins 19.jpg|Miután a játékosok megmenekültek, [[El Stomacho]] visszaváltozik normális önmagává.
My Heartburn's for You - Back to Origins 19.jpg|Amint a hősök elmenekülnek, [[El Stomacho]] visszatér normális önmagához.
</gallery>
</gallery>