Rayman (Atari Jaguar): differenze tra le versioni

Riga 14:

==Differenze dalle [[Rayman 1|versioni per PC/console]]==

* L'introduzione è formata da un insieme di immagini al posto di un filmato. Il [[Mago]] non appare per spiegare la storia: è spiegata attraverso del testo.

* Il menu è stato ridotto ad una singola schermata dove il giocatore può caricare ~~i propri giochi salvati~~.

* Il menu è stato ridotto ad una singola schermata dove il giocatore può caricare le proprie partite salvate.

* I livelli [[Paludi dell'Oblio]] e [[Sfida di Mr. Dark]] sono rinominati rispettivamente Paludi Dimenticate e Château di Mr. Dark.

* I livelli [[Paludi dell'Oblio]] e [[Sfida di Mr. Dark]] sono rinominati rispettivamente Forgotten Swamps (Paludi Dimenticate) e Mr. Dark Château (Château di Mr. Dark.)

* Come la colonna sonora, anche gli effetti sonori sono di minore qualità.

* Il font e i colori dei caratteri sono molto diversi.

Riga 32:

* [[Mr Stone]] ha un punto salute in meno, e verso la fine del combattimento, va verso [[Rayman]] quando la nuvola appare.

* Le sezioni 1 e 2 della [[Sfida di Mr. Dark]] sono completamente diverse, con l'utilizzo di asset esclusivi a questa versione.

* La seconda trasformazione di [Mr Dark]] è mancante.

* La seconda trasformazione di [[Mr Dark]] è mancante.

* Durante l'ultima trasformazione di [[Mr Dark]], [[Rayman]] non viene rimpicciolito, e perciò non deve essere sbalzato in aria per colpire il boss.

* Dopo aver sconfitto entrambe le trasformazioni di [[Mr Dark]], delle icone di [[Electoon]]s iniziano ad apparire sullo schermo, insieme ad una scritta colorata Well Done (Ben Fatto.)

* Dopo aver sconfitto entrambe le trasformazioni di [[Mr Dark]], delle icone di [[Electoon]]s iniziano ad apparire sullo schermo, insieme ad una scritta colorata "Well Done" (Ben Fatto.)

* [[Mr Dark]] fa un apparizione finale alla fine dei riconoscimenti del gioco. Viene visualizzato insieme ad un messaggio "See you soon" (Ci vedremo presto), suggerendo un suo ritorno.

==Galleria==

[[fr:Rayman (Jaguar)]]

@@ Riga 14: / Riga 14: @@
 ==Differenze dalle [[Rayman 1|versioni per PC/console]]==
 * L'introduzione è formata da un insieme di immagini al posto di un filmato. Il [[Mago]] non appare per spiegare la storia: è spiegata attraverso del testo.
-* Il menu è stato ridotto ad una singola schermata dove il giocatore può caricare i propri giochi salvati.
+* Il menu è stato ridotto ad una singola schermata dove il giocatore può caricare le proprie partite salvate.
-* I livelli [[Paludi dell'Oblio]] e [[Sfida di Mr. Dark]] sono rinominati rispettivamente Paludi Dimenticate e Château di Mr. Dark.
+* I livelli [[Paludi dell'Oblio]] e [[Sfida di Mr. Dark]] sono rinominati rispettivamente Forgotten Swamps (Paludi Dimenticate) e Mr. Dark Château (Château di Mr. Dark.)
 * Come la colonna sonora, anche gli effetti sonori sono di minore qualità.
 * Il font e i colori dei caratteri sono molto diversi.
@@ Riga 32: / Riga 32: @@
 * [[Mr Stone]] ha un punto salute in meno, e verso la fine del combattimento, va verso [[Rayman]] quando la nuvola appare.
 * Le sezioni 1 e 2 della [[Sfida di Mr. Dark]] sono completamente diverse, con l'utilizzo di asset esclusivi a questa versione.
-* La seconda trasformazione di [Mr Dark]] è mancante.
+* La seconda trasformazione di [[Mr Dark]] è mancante.
 * Durante l'ultima trasformazione di [[Mr Dark]], [[Rayman]] non viene rimpicciolito, e perciò non deve essere sbalzato in aria per colpire il boss.
-* Dopo aver sconfitto entrambe le trasformazioni di [[Mr Dark]], delle icone di [[Electoon]]s iniziano ad apparire sullo schermo, insieme ad una scritta colorata Well Done (Ben Fatto.)
+* Dopo aver sconfitto entrambe le trasformazioni di [[Mr Dark]], delle icone di [[Electoon]]s iniziano ad apparire sullo schermo, insieme ad una scritta colorata "Well Done" (Ben Fatto.)
+* [[Mr Dark]] fa un apparizione finale alla fine dei riconoscimenti del gioco. Viene visualizzato insieme ad un messaggio "See you soon" (Ci vedremo presto), suggerendo un suo ritorno.
 ==Galleria==
 [[fr:Rayman (Jaguar)]]