Rayman: Różnice pomiędzy wersjami
Nie podano opisu zmian |
Added language links |
||
| (Nie pokazano 43 wersji utworzonych przez 8 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Template:Namedal}} | {{Template:Namedal}} | ||
{{ | {{Character | ||
| | | name = Rayman | ||
| | | image = [[File:LegendsRaymanVictory.png|center|350px|Rayman]] | ||
| | | alignment = Dobry | ||
| | | appears in = ''[[Rayman 1|Rayman]]'', ''[[Rayman Junior]]'', ''[[Rayman Designer]]'', ''[[Rayman uczy angielskiego]]'', ''[[Tonic Trouble]]'', ''[[Rayman 2]]'', ''[[Rayman: The Animated Series]]'', ''[[Rayman M]]'', ''[[Rayman Garden]]'', ''[[Rayman Golf]]'', ''[[Rayman Bowling]]'', ''[[Rayman 3]]'', ''[[Rayman Raving Rabbids]]'', ''[[Rayman Kart]]'', ''[[Rayman Raving Rabbids 2]]'', ''[[Rayman Raving Rabbids TV Party]]'', ''[[Rayman Origins]]'', ''[[Rayman Legends]]'', ''[[Rayman Adventures]]'', ''[[Rayman Mini]]'', ''[[Mario + Rabbids Sparks of Hope]]'', ''[[Kapitan Laserhawk: Remiks Krwawego Smoka]]'', ''[[Rayman: The Board Game]]'' | ||
| portrayed by = Steve Perkinson (''[[Rayman 1|Rayman]]'', ''[[Rayman Junior]]'', ''[[Rayman uczy angielskiego]]'')<br /> | |||
[[Billy West]] (''[[Rayman: The Animated Series]]'')<br /> | |||
| | Pierre-Alain de Garrigues (''[[Rayman 2]]'' na PC, Nintendo 64 i Dreamcast<ref>[[Rayman Pirate-Community]] fora dyskusyjne, ''Rayman 2'', https://raymanpc.com/forum/viewtopic.php?p=1453045#p1453045</ref>)<br /> | ||
| | [[David Gasman]] ([[Rayman 2 (PlayStation)|''Rayman 2'' na PlayStation]], ''[[Rayman Revolution]]'', ''[[Rayman M]]'', ''[[Rayman 3]]'', ''[[Rayman Raving Rabbids]]'', ''[[Rayman Szalone Kórliki 2]]'', ''[[Rayman Raving Rabbids TV Party]]'', ''[[Mario + Rabbids Sparks of Hope]]'')<br /> | ||
| | [[Douglas Rand]] (''[[Rayman Origins]]'', ''[[Rayman Legends]]'', ''[[Rayman Adventures]]'')<br /> | ||
| | David Menkin (''[[Kapitan Laserhawk: Remiks Krwawego Smoka]]'') | ||
| | | sex = Mężczyzna | ||
| species = [[Rasa Raymana]] | |||
|| | | status = Bohater | ||
| relatives = [[Betilla]] (twórca, według niektórych relacji)<br /> | |||
[[Bad Rayman]] (klon)<br /> | |||
[[Mroczny Rayman (Rayman Legends)|Mroczny Rayman]] (klon)<br /> | |||
[[Raynette]] (niepotwierdzona żona, wersja ''[[Rayman Origins]]'' na PlayStation Vita)<ref>YouTube, ''Rayman Origins - Historia Raymana - Vita Relikwie Cut Scenka'', http://www.youtube.com/watch?v=hHxD0dCB3aQ</ref><br /> | |||
Wróżka [[Ly]] (sugerowana dziewczyna, ale tylko w grafice koncepcyjnej, a nie w finalnej wersji ''[[Rayman 2]]'')<ref>Rayman2.com (przez archive.org), ''Romantyczna tapeta ścienna', http://web.archive.org/web/20000106193852/http://www.rayman2.com/en/goodies/goodies_wallpapers1.html</ref><br /> | |||
[[Simohne]] (dziewczyna, [[Rayman: Szalone Kórliki (anulowany prototyp)|anulowane ''Rayman: Szalone Kórliki'']]) | |||
| Unlock criteria = | |||
Domyślny (''[[Rayman Origins]]'') | |||
<br />Domyślny (''[[Rayman Jungle Run]]'') | |||
<br />Domyślny (''[[Rayman Legends]]'') | |||
<br />Domyślny (''[[Rayman Fiesta Run]]'') | |||
<br />Domyślny (Strój Adventures, ''[[Rayman Adventures]]'') | |||
<br />[[File:Icon5RO.png|15px|500]][[File:Icon0RO.png|15px|500]][[File:Icon0RO.png|15px|500]] [[File:Gem icon.png|25px]] (Klasyczny Ray, ''[[Rayman Adventures]]'') | |||
<br />Domyślny (Klasyczny Ray, ''[[Rayman Mini]]'') | |||
<br />[[File:Icon1RO.png|15px|10]][[File:Icon0RO.png|15px|10]] [[File:Rayman Mini - Swag Coin Icon.png|25px]] (Strój Adventures, ''[[Rayman Mini]]'') | |||
<br />Podstawowa Gra (''[[Rayman: The Board Game]]'') | |||
}} | |||
{{Cytat|Wyczarowany ze wspaniałego księżyca drugiego przesilenia letniego, spleciony przez nimfy, przeznaczony do zachowania równowagi w całym wszechświecie. Takiego osobnika zwiemy... Rayman!|Betilla podczas tworzenia | {{Cytat|Wyczarowany ze wspaniałego księżyca drugiego przesilenia letniego, spleciony przez nimfy, przeznaczony do zachowania równowagi w całym wszechświecie. Takiego osobnika zwiemy... Rayman!|[[Betilla]] podczas tworzenia Rayman|Rayman Origins}} | ||
{{Cytat|Hej, Rayman! Witaj z powrotem! Czyżbym znowu miał zły sen? Nadal nie masz kończyn, co?! Cóż, może [[Nimfa|Nimfy]] w końcu się ograną...! Przynajmniej nie połamiesz się tak bardzo... Dobrze, że twoje poczucie humoru jest w całości! Śmiej się do rozpuku!|[[Polokus|Śniący Bańki]]|''[[Rayman Origins]]''}} | |||
'''Rayman''' | '''Rayman''' – główny bohater z [[Rasa Raymana|nieznanej rasy]] oraz protagonista [[Rayman (seria)|serii gier ''Rayman'']]. Uważany przez wielu ludzi za bohatera [[Rozdroże Marzeń|Krainy Rozdroża Marzeń]]. Ma negatywne stosunki ze złymi postaciami żądnymi władzy i zdobycia świata: z [[Pan Mroczny|Panem Mrocznym]], [[Admirał Brzytwobrody|Admirałem Brzytwobrodym]] czy [[Andre]]. Bronią Raymana są jego [[Ręce Rayman|pięści]], które wykorzystywał, aby pomóc potrzebującym osobom, jak również niwecząc plany swoich wrogów. | ||
==Wygląd== | ==Wygląd== | ||
<gallery> | |||
Plik:R1 site Rayman.jpg|Rayman w ''[[Rayman 1|Rayman]]''. | |||
Plik:R2Rayman010.jpg|Rayman w ''[[Rayman 2: The Great Escape]]''. | |||
Plik:Rayman 3 Rayman Pose.png|Rayman w ''[[Rayman 3: Hoodlum Havoc]]''. | |||
Plik:Rayman Raving Rabbids Wii 11.jpg|Rayman w ''[[Rayman: Szalone Kórliki]]''. | |||
Plik:Rayman-RaymanOrigins.jpg|Rayman w ''[[Rayman Origins]]''. | |||
Plik:RaymanArtworkRender.png|Rayman w ''[[Rayman Legends]]''. | |||
</gallery> | |||
[[Plik:Rayman_Origins.jpg|thumb|320px|Rayman dmucha swoimi włosami na [[Betilla|Betillę]].]] | |||
[[ | [[Plik:VAC-4.png|frame|Rayman, [[Joe]] i [[Tarayzan]].]] | ||
[[Plik:Rayman1Group.PNG|frame|Rayman i jego przyjaciele.]] | |||
[[Plik:LyFairyGlade.jpg|320px|thumb|right|Rayman ratuje [[Ly]].]] | |||
[[Plik:PolokusPillarSymbolReaction-RR-TSOWAI.jpg|320px|thumb|Rayman teleportuje się do [[Polokus]]a.]] | |||
[[Plik: | [[Plik:RR-PS2-Japanese-Clark.JPG|320px|thumb|Rayman znajduje [[Clark]]a.]] | ||
[[Plik:Raymandictee2.JPG|thumb|320px|Rayman w jego własnym domu.]] | |||
[[Plik:Rayman Toad R3.jpg|thumb|320px|Rayman w formie [[ropuchy]].]] | |||
[[Plik:R3-Face-Mirror-Razoff-Mansion.jpg|thumb|320px|Rayman stroi miny w [[Rezydencja Razoffa|Rezydencji Razoffa]].]] | |||
[[Plik: | [[Plik:Rayman-3-Land-of-the-Livid-Dead.jpg|thumb|320px]] | ||
[[Plik:Desert-of-the-Knaaren-Rayman-ledge.jpg|320px|thumb|Rayman ucieka [[Knaareny|Knaarenom]].]] | |||
[[Plik:TheToweroftheLeptysPC.jpg|320px|thumb|right|Przemierzanie [[Wieża Leptysa|Wieży Leptysa]].]] | |||
[[Plik:Rayman 4 prototype 04.jpg|320px||thumb|Rayman walczy z [[Kórliki|Kórlikami]].]] | |||
[[Plik:- | [[Plik:Rayman-Origins-Intro.jpg|thumb|320px]] | ||
[[Plik:RaymanOriginsGamesCon-8.jpg|thumb|320px|Rayman i [[Globox]] wraz z [[Małaki|Tinsami]], przeżywają niezapomniane przygody.]] | |||
[[Plik:Rayman Legends E3 2012 8.jpg|thumb|right|320px|Rayman z przyjaciółmi.]] | |||
[[Plik:Rayman-RaymanOrigins.jpg|thumb|320px]] | |||
[[Plik:Rayman | [[Plik:Rayman03punch.jpg|thumb|320px]] | ||
[[Plik:RaymanLimbs.jpg|thumb|320px|Rayman z kończynami.]] | |||
[[Plik: | |||
[[Plik: | |||
[[Plik: | |||
[[Plik: | |||
=== | ===''[[Rayman 1|Rayman]]''=== | ||
*Rayman, na początku walki z [[Pan Mroczny|Panem Mrocznym]], niezbyt dbał o swój wygląd. Miał "kreskę" między oczyma oraz troje uszu. Jego chusta była przekrzywiona. Rayman mógł wówczas używać swojej [[Ręce Rayman|pięści]] jedynie do mało efektownych rzutów. | |||
===''[[Rayman 2: The Great Escape]]''=== | |||
*Podczas walki z [[Admirał Brzytwobrody|Admirałem Brzytwobrodym]] Rayman wyglądał podobnie jak poprzednio. Kreska dzieląca oczy zostaje, ale nasz bohater ma już przepisową parę uszu, a chusta nie wisi już niedbale przekrzywiona. Nie rzuca [[Ręce Rayman|pięścią]], lecz wyładowuje z niej kule energii. | |||
===''[[Rayman 3: Hoodlum Havoc]]''=== | |||
*Walcząc z [[Andre]], bohater całkowicie zmienił się pod względem stylistycznym. Miał więcej włosów, które stały, jakby były na żelu. Kreska pomiędzy oczami zostaje usunięta. Zamiast chusty pojawił się kaptur. Znów strzela swoją [[Ręce Rayman|pięścią]]. Pojawił mu się nowy wzór na butach (zmieniono kreskę i kropki na wzory spiralne). | |||
===''[[Rayman: Szalone Kórliki]]''=== | |||
*Podczas walki z [[Kórliki|Kórlikami]] Rayman wyglądał zupełnie jak poprzednik, z tym, że posiadł umiejętność zmiany wyglądu. Mógł zmienić się w ubrany na różowo relikt epoki afro, gangstera, metalowca czy starszą panią. | |||
=== | ===''[[Rayman Origins]]''=== | ||
*Tu Rayman wygląda podobnie jak w grze ''[[Rayman 3: Hoodlum Havoc]]'', tyle że wciąż się uśmiecha, jest w wymiarze 2D a nie w 3D. | |||
===''[[Rayman Legends]]''=== | |||
*Wygląda tu tak samo jak w ''[[Rayman Origins]]'', różnica jest taka że jest pokazany w wymiarze 2.5D (połączenie 2D z 3D). Postarano się mu dodać parę szczegółów, co spowodowała, że wygląd jest bardziej realistyczny. | |||
===''[[Rayman Adventures]]''=== | |||
*Wygląda tak samo jak w poprzedniej części, jedynie jego ubiór uległ zmianie. | |||
==Historia== | |||
===Przebudzenie=== | |||
=== | [[Betilla]] przebudza Raymana do życia. Aby to zrobić, wypowiada specjalne zaklęcia i używa sporych ilości swojej magii. | ||
=== | ===''[[Rayman 1|Rayman]]''=== | ||
{{Cytat|Rayman jest niepowtarzalną postacią o nieznanym pochodzeniu. Żaden mag ani żaden mędrzec nie powie, jakie zrządzenie losu lub kaprys bogów spowodowało, że w [[Rozdroże Marzeń|Krainie Marzeń]] pojawił się Rayman. Wiemy jedynie o nim od rybaków z [[Morze Lumów|Morza Lumów]]. Po wyjątkowo burzliwej nocy znaleźli go śpiącego spokojnie w cieniu palm. Przerażeni tym wszystkim, wezwali mieszkańców lasu, nieba i wody o pomoc. A słońce nie osiągnęło jeszcze zenitu, gdy wiele istot, każda dziwniejsza od innej, zaczyna się pojawiać na fioletowych wydmach piasku. Przyglądali mu się długi czas. Pytali się: "Jakim cudem istota, która nie ma rąk ani nóg jest człowiekiem? Czy takie coś żyje?", gdy nagle Rayman przeciągnął się i głośno ziewnął.|Cytat z podręcznika|''[[Rayman 2]]''}} | |||
Tak naprawdę nikt nie wie ile lat ma Rayman, kiedy się urodził i z skąd pochodzi. Otrzymuje magiczną moc od wróżek, które się nim opiekowały. On sam tę moc wykorzystywał do ratowania świata. Niedługo potem rozpoczęła się akcja gry Rayman, w której miły stworek musiał pokonać złego magika [[Pan Mroczny|Pana Mrocznego]], który ukradł [[Wielki Protoon]]. Rayman miał za zadanie go odnaleźć i uratować, jak też zrobił. | |||
=== | ===''[[Rayman 2: The Great Escape]]''=== | ||
====Niewola na [[Statek Więzienny|Statku Więziennym]]==== | |||
[[Rozdroże Marzeń]] zostaje napadnięte przez [[Robo-piraci|Robo-Piratów]] pod wodzą [[Admirał Brzytwobrody|Admirała Brzytwobrodego]], złego robota, który pozamykał wszystkich mieszkańców krainy w [[Klatki|klatkach]] na [[Statek Więzienny|Statku Więziennym]], łącznie z Raymanem i [[Globox]]em. Rayman traci moc, jednak odzyskuje ją za pomocą [[Globox]]a, który przekazał mu cząstkę energii [[Srebrne Lumy|Srebrnego Luma]] od [[wróżki]] [[Ly]]. Dzięki temu uciekają ze statku, jednak wkrótce zostają rozdzieleni przez wypadek podczas ucieczki - Rayman trafia do [[Świetliste Lasy|Świetlistego Lasu]], a [[Globox]] zostaje uwięziony na [[Sklepienie|Sklepieniu]]. | |||
=====Ratowanie przyjaciół===== | |||
Rayman, szukając [[Ly]] poznaje [[Murfy|Murfy`ego]] i [[Małaki|Teensieny]], którzy dostarczają mu wiele wiadomości. Ma również okazję zapoznać się z [[Dzieci Globoxa|dziećmi Globoxa]]. Rayman w końcu spotyka Ly na [[Czarodziejska Polana|Czarodziejskiej Polanie]], na której wróżka jest więziona i straciła moc. Po uratowaniu, ta opowiedziała Raymanowi legendę o uśpionym bogu [[Polokus]]ie, który zasnął na wieki. Jednak można go przebudzić, znajdując jego [[4 maski Polokusa|4 magiczne maski]]. | |||
Rayman rusza na poszukiwania. Na [[Moczary Przebudzenia|Moczarach Przebudzenia]] pomaga mu [[Sssssam|wąż Sssssam]], którego Rayman uratował z niewoli [[Robo-piraci|Robo-Piratów]]. Tymczasem [[Admirał Brzytwobrody|Brzytwobrody]] dowiaduje się o uciecze Raymana i wysyła za nim hordę [[Robo-piraci|Robo-Piratów]]. | |||
====Podróż po [[4 maski Polokusa|maski]]==== | ====Podróż po [[4 maski Polokusa|maski]]==== | ||
Rayman stacza walkę z [[Axel]]em, Strażnikiem [[Świątynia Wody i Lodu|Świątyni Lodu i Wody]] i oddaje [[Polokus]]owi [[4 maski Polokusa|pierwszą maskę]]. Później pomaga [[Clark]]owi odzyskać siły za pomocą [[Eliksir życia|eliksiru życia]] z [[Jaskinia Złych Snów|Jaskini Złych Snów]] (gdzie dokonuje wyboru między wielkim skarbem a lekarstwem dla przyjaciela) i [[Carmen]], ratując ją przed przerobieniem jej na smar do silników. | |||
Dzięki [[Umber]]owi, Strażnikowi [[Świątynia Kamieni i Ognia|Świątyni Kamienia i Ognia]], który jako jedyny ze strażników pomaga mu dotrzeć do [[4 maski Polokusa|drugiej maski]], Rayman może zabrać [[4 maski Polokusa|maskę]]. Po przebyciu [[Jaskinie Echa|Jaskini Echa]], [[Szczyt Świata|Szczytu Świata]] i [[Świątynia Skał i Lawy|Świątyni Skał i Lawy]] pokonuje [[Foutch]]a i zabiera [[4 maski Polokusa|trzecią maskę]]. | |||
W [[Grobowiec Starożytnych|Grobowcu Starożytnych]] Rayman drugi raz spotyka [[Clark]]a, który jest efektem eksperymentów [[Robo-piraci|Robo-Piratów]]. Rayman pokonuje [[Clark]]a, który dochodzi do zmysłów i ratuje przyjaciela. W [[Żelazowe Góry|Żelazowych Górach]] za pomocą skradzionego statku [[Robo-piraci|Robo-Piratów]] pomaga [[Uglette]] uratować jej dzieci, które były zamknięte w kopalniach i zmuszone do pracy. [[4 maski Polokusa|Czwarta maska Polokusa]] trafia do Raymana dzięki jednemu z [[dzieci Globoxa]], które wręczyło mu wymaganą [[4 maski Polokusa|maskę]]. Rayman zbudza lunatykującego [[Polokus]]a, który później na lądzie zniszczył wszystkich [[Robo-piraci|Robo-Piratów]]. | |||
[[ | ====Ostateczny bój z [[Admirał Brzytwobrody|Brzytwobrodym]]==== | ||
Rayman przenika do [[Statek Więzienny|Statku Więziennego]] w celu poszukiwania [[Admirał Brzytwobrody|Admirała Brzytwobrodego]]. Zjawia się na czas na [[Wronie Gniazdo|Wronim Gnieździe]], gdzie uratował [[Globox]]a od egzekucji przez [[Admirał Brzytwobrody|Admirała]], który posługuje się maszyną [[Grolgoth]]. Rayman stoczył walkę z [[Admirał Brzytwobrody|Brzytwobrodym]] na [[Wronie Gniazdo|Wronim Gnieździe]], odpierając ataki [[Grolgoth]]a. | |||
W końcu przez nieuwagę [[Admirał Brzytwobrody|Brzytwobrodego]], obie strony walczące spadły do środka [[Wronie Gniazdo|Gniazda]], lecąc w przepaść lawy. [[Admirał Brzytwobrody|Brzytwobrody]] dzięki [[Grolgoth]]owi uczepił się ścian tuż nad rzeką lawy, a Raymana w ostatniej chwili uratowała Ly, która przeniosła go w bezpieczne miejsce. Dzięki [[Latająca Muszla|Latającej Muszli]] Rayman zepchnął [[Grolgoth]]a do lawy. [[Admirał Brzytwobrody]] był przygotowany i wyfrunął stateczkiem, po czym ustawił robota na autodestrukcję. Maszyna, jak i po chwili cały [[Statek Więzienny]], eksplodował. Nie są znane dalsze losy [[Admirał Brzytwobrody|Brzytwobrodego]]. | |||
Na [[Rozdroże Marzeń|Rozdrożu Marzeń]] wszyscy opłakiwali śmierć Raymana pod symbolicznym pomnikiem, na którym znajdował się jeden but Raymana. Ku zaskoczeniu wszystkich, Rayman ostatkiem sił przywędrował do Krainy. Mieszkańcy [[Rozdroże Marzeń|Rozdroża]] świętowali powrót bohatera. | |||
[[ | ===''[[Rayman 3: Hoodlum Havoc]]''=== | ||
====Zagrożenie ze strony [[Mroklumy|Mroklumów]]==== | |||
Gdy Rayman i [[Globox]] śpią, [[Czerwone Lumy|Czerwony Lum]] [[Andre]] zmienia się w [[Mroklumy|Czarnego Luma]]. Zmienia pozostałe [[Czerwone Lumy|Lumki]] w [[Mroklumy]], a następnie przywdziewa ubranie skradzione zwierzętom. [[Murfy]] próbuje obudzić Raymana, jednak nie powiodło się to. Próby tej podejmuje się też [[Globox]], z tym, że odrywa Raymanowi [[Ręce Rayman|ręce]] - jego jedyną broń. [[Murfy]] chwyta Raymana za włosy i ucieka z kanionu. W [[Rada Rusałek|Radzie Rusałek]] stacza walkę z [[Andre]], który poprzysiąga mu zemstę. Później poznaje też moc [[Wir|zielonej puszki]]. [[Globox]], uciekający przed [[Andre]], przypadkowo połyka [[Czerwone Lumy|Czarnego Luma]]. | |||
====Podróż do [[Lekarze|lekarzy]] z | ====Podróż do [[Lekarze|lekarzy]] z [[Globox]]em==== | ||
[[Rada Rusałek (zgromadzenie)|Zgromadzenie Rady Rusałek]] powierza Raymanowi zadanie - zawieźć przyjaciela do doktora [[Otto Psi|Otta]] w [[Las Czystoliść|Lesie Czystych Liści]]. Po przebyciu [[Autostrada Tinsów|Autostrady Teensienów]] Rayman napada na kemping i obóz Mroklumów, niszcząc ich coraz więcej. Poznaje także siłę [[Mocna, Żelazna Pięść|czerwonej puszki]], [[Szczękostrzał|niebieskiej]] i [[Rakieta Szokowa|pomarańczowej]]. | |||
Gdy wybija resztę [[Elitarny Szeregowiec|Elitarnych Szeregowców]], [[Mroklum Żołnierz|Żołnierzy Mroklumów]] oraz [[Wybuchniak|Wybuchniaka]], stacza na arenie pojedynek z [[Hood Stomper|Master Kaagiem]]. Rayman trafia do lekarza Otto Psi, który próbował wyleczyć [[Globox]]a grą na gitarze na jego rękach. Jednak ta terapia nie odniosła skutku, dlatego proponuje mu konsultację z doktorem [[Romeo Patti|Romeo]] w [[Ziemia Żywych Umarlaków|Ziemi Żywych Trupów]]. Rayman ucieka z Lasu za pomocą [[Autostrada Tinsów|Autostrady Teensienów]], jednak gdy spada, [[Ratownik|Małak ratownik]] nie reaguje w porę i Rayman spada do [[Bagna Mroku|Bagien Mroku]]. | |||
Tam poznaje [[Begoniaxa|Begoniaxę]], która uznała Raymana za zboczeńca i podglądacza (za upadek podczas jej urzędowania w toalecie). Stacza z nią pojedynek i pokonuje wiedźmę. Poznaje także moc [[Turbokopter|żółtej puszki]]. Gdy przebywał mroczne [[Bagna Mroku|Bagna]], trafia pod [[Rezydencja Razoffa|Rezydencję]] hrabiego [[Razoff|Razoffa Łowcy]]. Gospodarz rezydencji uznaje go za intruza i próbuje go zabić. Kiedy Rayman unieszkodliwia łowcę na terenie domu, ściga go do piwnicy, gdzie unika ataków zgniatającej kuli [[Razoff]]a. Przypadkowo jednak Rayman z [[Razoff]]em spadają w podziemia, gdzie znajduje się także [[Globox]]. Oswobodzone przez Raymana [[Ugly|stworzenia]] stają w obronie bohaterów, a sam Razoff wpada na [[Begoniaxa|Begoniaxę]]. | |||
Za pomocą magicznego zwierciadła Rayman z [[Globox]]em w końcu dostają się do [[Ziemia Żywych Umarlaków|Ziemi Żywych Umarlaków]]. Tam Rayman wiele razy staczał walki z [[Mroklumy|Mroklumami]], np. podczas scysji w [[Świetlista Wieża|Świetlistej Wieży]]. Ratuje wiele [[Małaki|Małaków]] i stacza pojedynek z [[Céloche]] - wielkim morskim robotem [[Mroklumy|Mroklumem]]. Gdy pokonuje robota, rusza do budynku [[Romeo Patti|Romea]] (który próbował wyleczyć [[Globox]]a grą na bębnie na jego brzuchu), jednak i ten nie zdołał wyleczyć żaby. [[Romeo Patti|Romeo]] postanawia skonsultować [[Globox]]a z lekarzem [[Anna Lyse|Anną Lyse]] na [[Pustynia Knaarenów|Pustyni Knaarenów]]. | |||
Tam | |||
====Walka z [[Reflux]]em i ostatnia terapia==== | ====Walka z [[Reflux]]em i ostatnia terapia==== | ||
Trafiając na [[Pustynia Knaarenów|Pustynię Knaarenów]], Rayman z [[Globox]]em przedzierali się przez starożytne budynki. [[Globox]] zostaje jednak schwytany przez [[Knaareny|Knaarenów]] i wiedziony do króla [[Gumsi]]ego. Rayman przedostaje się dalej, uważając na [[Knaareny|Knaarenów]], w końcu jednak trafia w ślepy zaułek, gdzie zostaje odnaleziony i schwytany przez [[Reflux]]a. Wielki [[Knaareny|Knaaren]] wyzywa Raymana na pojedynek. | |||
Na arenie Rayman widzi uwięzionego [[Globox]]a u boku króla [[Gumsi]]ego. [[Globox]] kibicuje przyjacielowi, jednak [[Gumsi]] pozostaje sceptyczny i nie wierzy, żeby [[Reflux]] mógł ulec Raymanowi. Rayman jednak z niemałym trudem pokonuje [[Reflux]]a, co sprawia, że [[Knaareny]] zaczęły go czcić. [[Gumsi]] z kolei wręczył mu cząstkę mocy od samego [[Leptys]]a, boga [[Knaareny|Knaarenów]], która może [[Grymas|zmieniać]] [[Mroklumy]] w [[Czerwone Lumy|Czerwone Lumki]]. | |||
W końcu Rayman z [[Globox]]em dostają się do [[Anna Lyse|Anny Lyse]], którego terapia grupowa z pomocą lekarzy [[Otto Psi|Otto]] i [[Romeo Patti|Romeo]] sprawiła, że [[Andre]] wyleciał z [[Globox]]a i uciekł. [[Mroklumy|Mroklum]] zbiera armię pokonanych [[Mroklumy|Czarnych Lumów]] i znajduje upokorzonego [[Reflux]]a. W zamian za zabranie [[Gumsi]]emu berła [[Leptys]]a, [[Andre]] obiecuje [[Reflux]]owi głowę Raymana na srebrnej tacy. | |||
Rayman przebywa jeszcze [[Najdłuższy Skrót]] i [[Szczyt za Chmurami]], aż dociera do [[Kwatera Mroklumów|Kwatery Mroklumów]], gdzie zniszczył wielką ilość [[Mroklumy|Mroklumów]], w tym wielką maszynę [[Sabrika|Sabrikę]]. [[Kwatera Mroklumów|Kwatera]] eksploduje. Wiele [[Mroklumy|Mroklumów]] ginie, ale Rayman uchodzi z życiem, przy czym jednak ponownie został rozdzielony z [[Globox]]em. | |||
[[ | ====Ponowna i ostatnia walka z [[Reflux]]em==== | ||
W tym samym momencie [[Reflux]] otrzymuje całą moc [[Leptys]]a dzięki berłu, które ukradł [[Gumsi]]emu. [[Andre]] łączy się z wielkim [[Knaareny|Knaarenem]] i obydwaj czekają na Raymana na szczycie [[Wieża Leptysa|Wieży Leptysa]]. Rayman zmierza się ostatecznie z [[Mroklumy|Mroklumami]], później za pomocą [[Globox]]a, który znalazł [[Śmigacz Mroklumów]] zabija kolejnych atakujących. Wreszcie dostaje się na sam szczyt wieży, gdzie aż cztery razy zmierza się z [[Reflux]]em, który cały czas się transformował. Początkowo radził sobie za pomocą [[Puszki|Laserowych Detergentów]], stopniowo osłabiając potężnego [[Reflux]]a, mocno zdeformowanego po wchłonięciu mocy [[Leptys]]a. Rayman osłabiał [[Reflux]]a, uderzając [[Mocna, Żelazna Pięść|Metalową Pięścią]] oraz [[Rakieta Szokowa|Rakietą Szoku]] w berło, które znajdowało się na grzbiecie [[Knaareny|Knaarena]]. | |||
[[Reflux]] ucieka, a Rayman razem z [[Globox]]em ruszają w pościg za pomocą [[Śmigacz Mroklumów|Śmigacza Mroklumów]]. Nie poprzestając na osłabianiu berła, Rayman strzelał w [[Reflux]]a, po czym niszczył resztki [[Mroklumy|Mroklumów]], które produkował [[Andre]]. Zbyt osłabiony [[Reflux]] został ostatecznie pokonany, a [[Andre]] został zmieniony w [[Czerwone Lumy|Czerwonego Lumka]] przez Raymana. Podobnie stało się z resztą [[Mroklumy|Mroklumów]], którzy pozamieniali się z powrotem w [[Czerwone Lumy|Lumki]]. | |||
Rayman i [[Globox]] wrócili na [[Rozdroże Marzeń]] i udali się do zasłużonego snu. Pod osłoną nocy [[ręce Rayman]]a odłączyły się od właściciela i odnalazły [[Czerwone Lumy|Czerwonego Lumka]]. [[Ręce Rayman|Dłonie]] układały się tak, żeby ich cień przypominał potwory, które nastraszyły [[Czerwone Lumy|Lumka]]. W wyniku tego [[Andre]] został odmieniony z powrotem w [[Mroklumy|Mrokluma]]. | |||
===''[[Rayman: Hoodlums' Revenge]]''=== | |||
====Powrót [[Andre]] i [[Reflux]]a==== | |||
Po odrodzeniu, [[Andre]] uprowadza [[Globox]]a i opanowuje jego umysł tylko po to, by Rayman nieświadomy zagrożenia przetransportował go do [[Serce Świata|Serca Świata]]. Rayman w tym czasie dowiaduje się o tym, że [[Andre]] sklonował też [[Reflux]]a, zniszczył fabrykę [[Sok śliwkowy|soku ze śliwek]] i odnalazł [[Globox]]a na [[Bagna Mroku|Bagnach Mroku]]. Następnie niszczy [[Begoniaxa|Begoniaxę]] i potwora z lawy i dopiero wtedy wychodzi na jaw intryga [[Andre]]. Rayman podejmuje walkę powstrzymania [[Reflux]]a i [[Andre]], co mu się udaje. [[Andre]] zmarł, a [[Reflux]] zginął. | |||
===''[[Rayman: Szalone Kórliki]]'' i [[Kórliki (Seria)|seria gier o ''Kórlikach'']]=== | |||
====Uprowadzenie przez [[Kórliki]]==== | ====Uprowadzenie przez [[Kórliki]]==== | ||
Gdy Rayman i dzieci Globoxa odpoczywali na łące, zostali porwani przez [[Kórliki]]. Zamknięty w celach na stadionie, Rayman cały czas musiał wykonywać jakieś zadanie, przez które uwalniał jedno dziecko Globoxa i odzyskiwał cześć Kórlików. Po ucieczce przypomina sobie o dzieciach Globoxa i postanawia je uwolnić – jednakże nie wie, jak znaleźć Kórliki. Tak więc postanawia wskoczyć do dołu wykopanego przez nich, w wyniku, czego utknął w dziurze. | Gdy Rayman i [[dzieci Globoxa]] odpoczywali na łące, zostali porwani przez [[Kórliki]]. Zamknięty w celach na stadionie, Rayman cały czas musiał wykonywać jakieś zadanie, przez które uwalniał jedno [[Dzieci Globoxa|dziecko Globoxa]] i odzyskiwał cześć [[Kórliki|Kórlików]]. Po ucieczce przypomina sobie o [[Dzieci Globoxa|dzieciach Globoxa]] i postanawia je uwolnić – jednakże nie wie, jak znaleźć [[Kórliki]]. Tak więc postanawia wskoczyć do dołu wykopanego przez nich, w wyniku, czego utknął w dziurze. | ||
Podczas walki z [[Kórliki|Kórlikami]] Rayman [[Rayman Raving Rabbids 2|ratuje Ziemię przed Kórlikami]], [[Rayman Raving Rabbids TV Party|zapobiega opanowaniu stacji telewizyjnych przez Kórlików]]. Ostatecznie, [[Kórliki]] [[Rabbids Go Home|postanawiają wrócić na rodzinną planetę]], ale osiedlają się na Księżycu. | |||
===''[[Rayman Origins]]''=== | |||
Rayman, [[Globox]], [[Polokus|Śniący Bańki]] i dwójka [[Małaki|małaków]] relaksują się na drzewie. Przeciwnik stworzył [[mroktruny]] i wysłała je na [[Rozdroża Marzeń]]. Rayman i jego przyjaciele postanawiają uratować [[Rozdroża Marzeń]] od [[Mroktruny|mroktrunów]], a także uratować starego mistrza, bo jak sądzi [[Murfy]] "kompletnie go wykoleiło!", a w celu "wyprostowania" go Rayman musi zebrać dużo [[Elektruny|elektrunów]]. | |||
===''[[Rayman Legends]]''=== | |||
{{Cytat|Pozbawiony kończyn bohater z Rozdroży Marzeń zawsze jest gotów, by wyruszyć w podróż i uratować świat!|Opis z ''[[Rayman Legends]]''}} | |||
===[[Rayman | Tu Rayman razem z przyjaciółmi walczy ze smokami, [[Wędrowniczki|wędrowniczkami]], [[Żaby (Rayman Legends)|żabami]], [[Minotaur|minotaurami]] i innymi potworami. Poznaje tajemnice każdego legendarnego obrazu. | ||
==Umiejętności i ataki== | ==Umiejętności i ataki== | ||
{{Osobny artykuł|Ataki Raymana}} | |||
Rayman jest niezwykłą postacią; wraz ze swoimi umiejętnościami zyskał duże zdolności, których | Rayman jest niezwykłą postacią; wraz ze swoimi umiejętnościami zyskał duże zdolności, których | ||
nie jest w stanie naśladować prawie żadna istota na [[Rozdroże Marzeń|świecie Raymana]]. Oczywiście, dużą popularność i rozpoznawalność zyskał poprzez rozłączone nogi, ręce i szyję. To za pomocą tej zdolności Rayman jest w stanie używać [[Ataki Raymana|ataków]], takich jak np. teleskopiczna pięść. Z pomocą rozdzielonych kończyn, Rayman może się również pobawić, np. podrzuca swoim tułowiem i odbija go na głowie lub na stopach, zupełnie jakby wykonywał triki z piłką | nie jest w stanie naśladować prawie żadna istota na [[Rozdroże Marzeń|świecie Raymana]]. Oczywiście, dużą popularność i rozpoznawalność zyskał poprzez rozłączone nogi, [[Ręce Rayman|ręce]] i szyję. To za pomocą tej zdolności Rayman jest w stanie używać [[Ataki Raymana|ataków]], takich jak np. [[Teleskopowe Pięści|teleskopiczna pięść]]. Z pomocą rozdzielonych kończyn, Rayman może się również pobawić, np. podrzuca swoim tułowiem i odbija go na głowie lub na stopach, zupełnie jakby wykonywał triki z piłką. | ||
Rayman | Kolejną znaną umiejętnością jest [[Helikopter]]. Wraz z [[Teleskopowe Pięści|teleskopiczną pięścią]] towarzyszy w atakach z [[Rayman (Seria)|jego serii]] od początku. Rayman uruchamia na swoich uszach lub włosach helikopter, który łagodzi opadanie. | ||
Rayman zdobywa również ułatwienia, dzięki którym może łatwiej pokonać przeciwnika, np: | |||
*[[Puszki]] | |||
*[[Złote Pięści]] | |||
*[[Srebrne Lumy|Nowe moce od Ly]] | |||
==Relacje z innymi postaciami== | |||
== Relacje z innymi postaciami == | |||
===[[Globox]]=== | ===[[Globox]]=== | ||
[[Globox]] jest najlepszym przyjacielem Raymana. Pierwszy raz pojawia się w ''[[Rayman 2]]'', gdzie kilka razy wręcza przyjacielowi [[Srebrny Lum|moc]], przekazaną przez [[Ly|wróżkę Ly]]. Rayman był gotów w tej grze za [[Globox]]em skoczyć w ogień. W ''[[Rayman 3]]'', Rayman z [[Globox]]em byli wspólnie praktycznie przez całą grę, chociaż stosunek Raymana do [[Globox]]a zmienił się nieco (m.in. obraźliwie nazwał go cykorem). Rayman znów mógł zyskać na pomocy przyjaciela (m.in. na [[Wieża Leptysa|wieży Leptysa]], gdzie stoczyli ostateczny pojedynek z [[Reflux]]em). Kiedy Rayman dokona czegoś w ''[[Rayman 3]]'', żaba zacznie mu bić brawo. Rayman z [[Globox]]em są najlepszymi przyjaciółmi, choć nieraz [[Globox]] dużo wymaga od Raymana. Niegdyś [[Globox]] zwrócił nawet uwagę przyjacielowi, mówiąc, że w [[Rayman 2|poprzedniej części]] był milszy. | |||
===[[Murfy]]=== | ===[[Murfy]]=== | ||
Murfy, razem z [[Globox]]em są jednymi z najlepszych przyjaciół Raymana. W ''[[Rayman 2]]'', [[Murfy]] służył Raymanowi dobrą radą i pomocą, co Rayman traktował z wdzięcznością (ukłonił się mu, gdy [[Murfy]] powiedział mu, jak oswajać [[Biegający Pocisk]]). Chociaż w ''[[Rayman 3]]'', zmieniony charakter i wyszukane poczucie humoru [[Murfy|Murfy'ego]] zaczęły denerwować Raymana. Stworek bez kończyn zaczął omijać pesymistycznego [[Murfy|Murfy'ego]] (podczas rozważania użycia mocy [[Puszki|Puszek]]). Chociaż ich relacje i tak zostały dobre, mimo, że [[Murfy]] nie wystąpił już więcej (jedynie w ''[[Rayman: Hoodlums' Revenge]]'' [[Murfy]] na powrót przyjął rolę z ''[[Rayman 2]]''). | |||
===[[Małaki]]=== | |||
[[Małaki]] są starymi przyjaciółmi Raymana. W ich relacjach dobrze się układa. [[Małaki]] podziwiają Raymana za jego odwagę i chciały się "podlizać" bohaterowi, kłócąc się przy nim, który z nich jest królem [[Małaki|małaków]]. Te kłótnie denerwowały Raymana, chociaż trochę później Rayman zaczął podziwiać dyscyplinę mędrców. Kiedy Rayman niszczył [[Klatki|klatkę]], [[małaki]] albo otwierały mu [[Portal]], albo dawały mu w nagrodę jakiś prezent (np. puszkę, kryształ, [[Czerwone Lumy]]). | |||
===[[ | |||
===[[Ly]]=== | ===[[Ly]]=== | ||
Źródła nie podają dokładnie o prawdziwych relacjach tych postaci, chociaż pewne jest, że [[Ly]] jest, "najlepszą przyjaciółką" Raymana. | |||
Źródła nie podają dokładnie o prawdziwych relacjach tych postaci, chociaż pewne jest, że Ly jest, "najlepszą przyjaciółką" Raymana. | |||
===[[Clark]]=== | ===[[Clark]]=== | ||
[[Clark]] jest dobrym kumplem Raymana. Rayman lubi go i podziwia go za niewiarygodną siłę. Ten zaś dba o przyjaciela, odwdzięczając się za starą przysługę (Rayman przyniósł [[Clark]]owi [[Eliksir życia|eliksir]] z [[Jaskinia Złych Snów|Jaskini Złych Snów]], by silny przyjaciel wyzdrowiał). Rayman stoczył również wrogi pojedynek z [[Clark]]iem (był to jednak fałszywy pojedynek, gdyż [[Majtek|pomocnik Brzytwobrodego]] zahipnotyzował siłacza). W ''[[Rayman Revolution]]'' [[Clark]] uratował Raymana, niszcząc [[Robo-piraci|piratów]], którzy go napadli. | |||
===[[Admirał Brzytwobrody|Brzytwobrody]] i [[Robo-piraci]]=== | |||
Armia robotów jest najbardziej zaciekłą armią, zamierzającą za wszelką cenę zniszczyć Raymana. [[Admirał Brzytwobrody|Brzytwobrody]] pożądał martwego Raymana (wbrew pozorom) bardziej, niż [[Andre]]. [[Admirał Brzytwobrody|Admirał]] ten uciekał się do różnych sposobów zabicia go, wysyłając nowe armie [[Robo-piraci|Robo-Piratów]], statki bitewne, [[bomby]]. Ostatecznie próbował zniszczyć go [[Grolgoth]]em. W ''[[Rayman 2]]'' [[Ly]] pocieszała Raymana słowami m.in. | |||
"Idź, nawet [[Admirał Brzytwobrody|Brzytwobrody]] się ciebie boi!", Rayman ostatecznie i tak go pokonał. | |||
===[[Brzytwobrody]] i [[Robo-piraci]]=== | |||
Armia robotów jest najbardziej zaciekłą armią, zamierzającą za wszelką cenę zniszczyć Raymana. Brzytwobrody pożądał martwego Raymana (wbrew pozorom) bardziej, niż [[Andre]]. Admirał ten uciekał się do różnych sposobów zabicia go, wysyłając nowe armie | |||
"Idź, nawet Brzytwobrody się ciebie boi!", Rayman ostatecznie i tak go pokonał. | |||
===[[Andre]] i [[Mroklumy]]=== | ===[[Andre]] i [[Mroklumy]]=== | ||
Kolejna wroga armia zła, która napadała na Raymana (na początku, o dziwo, [[Andre]] chciał tylko zdobyć świat). Ich relacje nie były dobre, choć nie wyczuwało się, że aż tak znienawidzone, jak z [[Admirał Brzytwobrody|Brzytwobrodym]] - [[Andre]] drwił z Raymana i życzył mu źle (w przeciwieństwie do [[Admirał Brzytwobrody|Brzytwobrodego]], który chce ''tylko'' zniszczyć stworka). Na końcu gry Rayman pokonał [[Reflux]]a, z którym [[Andre]] się sprzymierzył, a następnie (mimo błagań [[Czerwone Lumy|Czarnego Luma]]), zmienił [[Andre]] w [[Czerwone Lumy|Lumka]]. | |||
Kolejna wroga armia zła, która napadała na Raymana (na początku, o dziwo, Andre chciał tylko zdobyć świat). Ich relacje nie były dobre, choć nie wyczuwało się, że aż tak znienawidzone, jak z Brzytwobrodym - Andre drwił z Raymana i życzył mu źle (w przeciwieństwie do Brzytwobrodego, który chce | |||
===[[Jano]]=== | ===[[Jano]]=== | ||
Rayman ma z nim neutralne relacje. Na początku z nim walczył,ale potem Jano dał Raymanowi | Rayman ma z nim neutralne relacje. Na początku z nim walczył, ale potem [[Jano]] dał Raymanowi [[eliksir życia]]. | ||
==Za kulisami== | ==Za kulisami== | ||
Rayman jest najpopularniejszą postacią ze [[Rayman (Seria)|swojej serii]]. Wystąpił we wszystkich grach (postać została przyćmiona w grach z [[Kórliki (Seria)|serii ''Szalonych Kórlikach'']]. Stworzył go [[Michel Ancel]], jednocześnie umiejscawiając tę postać w grze ''[[Rayman 1|Rayman]]''. | |||
W grach ''[[Rayman 1|Rayman]]'' i [[Rayman Junior]], Raymanowi głosu użyczał [[Steven Perkinson]]. [[David Gasman]], najpopularniejszy dubbingowiec do gier z Raymanem, użyczał mu głosu w grach ''[[Rayman 2]]'', ''[[Rayman M]]'' i ''[[Rayman: Szalone Kórliki]]'', a także w grze ''[[Rayman 3]]'', gdzie jako pierwszy zadebiutował ludzki głos u Raymana (i jego przyjaciół). Z kolei w Polsce głosu Raymanowi w trzeciej części użyczył [[Jacek Kopczyński]], a we Francji [[Emmanuel Garijo]] w grach ''[[Rayman 2]]'' i ''[[Rayman 3]]''. Aktor do [[Rayman Origins|najnowszej części gry]] jest na razie nieznany. W [[Rayman: The Animated Series|serialu animowanym]] w j. angielskim dubbingował go [[Billy West]], a we francuskim [[Emmanuel Garijo]]. | |||
<gallery> | |||
R3-WalkingShellPlush-Medium.JPG|Pluszowy Rayman. | |||
RaymanInAnBush-PromotionalFigure.JPG|Figurka Raymana. | |||
RaymanInAFlyingShell-FrenchMacDonaldsFigure.JPG|Figurka Raymana na [[Latająca Muszla|Latającym Pocisku]]. | |||
RaymanInAPlum-FrenchMacDonaldsFigure.JPG|Figurka Raymana na [[Śliwka|śliwce]]. | |||
</gallery> | |||
==W innych językach== | ==W innych językach== | ||
{|cellspacing=0 border=1 cellpadding=3 style="border-collapse:collapse; text-align: left; border-color:#0000; " | {|cellspacing=0 border=1 cellpadding=3 style="border-collapse:collapse; text-align: left; border-color:#0000; " | ||
! Język | ! Język | ||
| Linia 282: | Linia 253: | ||
| Rayman | | Rayman | ||
| ''Rayman'' | | ''Rayman'' | ||
|- | |- | ||
| Japoński | | Japoński | ||
| Linia 292: | Linia 259: | ||
|- | |- | ||
| Rosyjski | | Rosyjski | ||
| Рэйман | | Рэйман | ||
| | | Rejman | ||
|} | |} | ||
==Ciekawostki== | ==Ciekawostki== | ||
* Rayman | *Rayman przybrał swoje imię od oprogramowania Ray-Tracing, użytego do produkcji ''[[Rayman 1|Rayman]]''. | ||
* W USA ocenzurowano nazwę gry | *W USA ocenzurowano nazwę gry ''[[Rayman M]]'' i zmieniono na ''[[Rayman Arena]]'' ze względu na to, że tam literą M oznacza się gry, w które można grać powyżej 18 lat. | ||
* W japońskiej wersji gry Rayman 2, stworek ma niebieski tors, ponieważ Ubisoft uważało że fiolet w Japonii to kolor śmierci, a tak na prawdę symbolizuje tam bogactwo i dostatek. W kolejnych częściach miał już fioletowy tors. | *W japońskiej wersji gry ''[[Rayman 2]]'' , stworek ma niebieski tors, ponieważ [[Ubisoft]] uważało że fiolet w Japonii to kolor śmierci, a tak na prawdę symbolizuje tam bogactwo i dostatek. W kolejnych częściach miał już fioletowy tors. | ||
* Rayman jako jedyny mieszkaniec Rozdroży Marzeń nie został stworzony przez [[Polokus]]a. | *Rayman jako jedyny mieszkaniec [[Rozdroże Marzeń|Rozdroży Marzeń]] nie został stworzony przez [[Polokus]]a. | ||
*Rayman miał mieć kończyny jednak z powodu ograniczeń sprzętowych, usunięto je. | |||
* Rayman miał mieć kończyny jednak z powodu ograniczeń sprzętowych, usunięto je. | |||
==Źródła== | ==Źródła== | ||
{{Cytaty|Cytaty:Rayman}} | |||
*''[[Rayman 1|Rayman]]'' | |||
* [[Rayman 1 | *''[[Rayman 2: The Great Escape]]'' | ||
*''[[Rayman 3: Hoodlum Havoc]]'' | |||
* [[Rayman 2: The Great Escape]] | *''[[Rayman: Szalone Kórliki]]'' | ||
* [[Rayman 3: Hoodlum Havoc]] | *''[[Rayman Raving Rabbids 2]]'' | ||
* [[Rayman: Szalone Kórliki]] | *''[[Rayman Raving Rabidds TV Party]]'' | ||
* [[Rayman Raving Rabbids 2]] | *''[[Rayman Origins]]'' | ||
* [[Rayman Raving Rabidds TV Party]] | *''[[Rayman Legends]]'' | ||
==Odniesienia== | |||
<references /> | |||
[[fr:Rayman]] | |||
[[en:Rayman]] | |||
[[de:Rayman]] | |||
[[hu:Rayman]] | |||
[[it:Rayman]] | |||
[[es:Rayman]] | |||
[[ru:Рэйман]] | |||
[[zh:雷曼]] | |||
[[Kategoria:Rasa Raymana]] | |||
[[Kategoria:Postacie w Rayman 1]] | |||
[[Kategoria:Postacie w Rayman 2]] | |||
[[Kategoria:Postacie w Rayman 3]] | |||
[[Kategoria:Postacie grywalne w Rayman Origins]] | |||
[[Kategoria:Postacie grywalne w Rayman Legends]] | |||
[[Kategoria:Rasa Raymana]] | |||
[[Kategoria: | |||
[[Kategoria:Postacie | |||
[[Kategoria:Rayman 3]] | |||
[[Kategoria: | |||
[[Kategoria:Postacie | |||