Rayman uczy angielskiego: Różnice pomiędzy wersjami

(Nie pokazano 17 wersji utworzonych przez 6 użytkowników)

Linia 1:

{{Infobox

|Nazwa = Rayman ~~Uczy Angielskiego~~

|Nazwa = Rayman uczy angielskiego

|Grafika = [[Plik:Rayman Uczy Angielskiego okładka.~~png~~|240px]]

|Grafika = [[Plik:Rayman Uczy Angielskiego okładka.jpg|240px]]

|Tytuł1 = Producent

|Zawartość1 = LEM / ~~Ubi Soft~~

|Zawartość1 = LEM / [[UbiSoft]]

|Tytuł2 = Wydawca

|Zawartość2 = LEM

|Tytuł3 = Projektant

|Zawartość3 = Michel Ancel

|Zawartość3 = [[Michel Ancel]]

|Tytuł4 = Data wydania

|Zawartość4 = 10 października 2001

|Tytuł5 = Gatunek

|Zawartość5 = ~~edukacyjna~~, platformowa

|Zawartość5 = Edukacyjna, platformowa

|Tytuł6 = Tryb gry

|Zawartość6 = ~~jednoosobowy~~

|Zawartość6 = Jednoosobowy

|Tytuł7 = Kategorie wiekowe

|Zawartość7 = 8-14 lat

Linia 19:

|Zawartość8 = Windows

|Tytuł9 = Wersja językowa

|Zawartość9 = ~~polska~~

|Zawartość9 = Polska

|Tytuł10 =

|Zawartość10 =

}}

{{Cytat|Razem z Raymanem stań się nie do pobicia w znajomości języka angielskiego! Kontynuacja przygód Raymana. Razem z nim twoje dzieci będą miały możliwość powtórzenie i przećwiczenia swojego angielskiego podczas wspaniałej zabawy. Aby przejść przez świat Raymana, musisz odpowiedzieć na wszystkie pytania rozmieszczone na 15 poziomach.|Oficjalny opis}}

{{Cytat|Razem z [[Rayman]]em stań się nie do pobicia w znajomości języka angielskiego! Kontynuacja przygód [[Rayman]]a. Razem z nim twoje dzieci będą miały możliwość powtórzenie i przećwiczenia swojego angielskiego podczas wspaniałej zabawy. Aby przejść przez świat [[Rayman]]a, musisz odpowiedzieć na wszystkie pytania rozmieszczone na 15 poziomach.|Oficjalny opis|''Rayman uczy angielskiego''}}

'''Rayman ~~Uczy Angielskiego~~''' ~~to spin-off oryginalnej gry~~ [[Rayman 1|~~Rayman~~]]~~, oparty na~~ [[Rayman Junior]]. ~~Został wydany i wyprodukowany przez firmę~~ [[~~Licomp Empirical Multimedia|LEM~~]].

'''''Rayman uczy angielskiego''''' – edukacyjna dwuwymiarowa gra platformowa, oparta na [[Rayman 1|pierwszej części przygód Raymana]]. Jej celem jest wpojenie dzieciom podstaw języka angielskiego. Nie należy mylić z ''[[Rayman Junior]]'', który jest całkowicie inną grą. W ''Rayman uczy angielskiego'' [[Rozdroża Marzeń]] przeplatają się z prawdziwym światem, a [[Rayman]] może odwiedzić miejsca takie jak Irlandia czy Szkocja. Grę przerobiono też tak, by mogła uczyć innych języków. W krajach anglojęzycznych wydana została pod tytułem ''French with Rayman'' (pol. ''Rayman uczy francuskiego'').

== ~~Wymagania sprzętowe~~ ==

==Rozgrywka==

Rozgrywka w ''Rayman uczy angielskiego'' wygląda tak samo jak w ''[[Rayman Junior]]''. Głównym celem [[Rayman]]a jest zdobycie receptury na magiczne zaklęcie. Główny bohater musi odpowiadać na pytania dotyczące języka obcego, co pozwoli mu na przejście dalej. Pomagają mu w tym [[magik]], jego mówiący z brytyjskim akcentem kuzyn [[Andrew]] w czerwono-niebieskim kapeluszu, wróżka [[Betilla]] i jej prawdopodobna krewna z Anglii (nie poznajemy jej imienia). Wyzwania w grze często polegają na przechodzeniu labiryntu w poszukiwaniu poprawnych słów w określonym czasie. Część poziomów jest prostsza i polega na dostarczeniu rozrywki. Wciśnięcie guzika R2 podczas poziomu zabiera gracza do wbudowanego słownika, gdzie [[magik]] i [[Betilla]] dają wskazówki, jak rozwiązać dany problem. Po ukończeniu gry [[Rayman]] zyskuje dostęp do [[Fin|ostatniego poziomu]] w [[Candy Château]], gdzie nie ma już żadnych elementów edukacyjnych.

Tak jak w ''[[Rayman Junior]]'', [[Rayman]] może odwiedzić [[ogród Betilli]], w którym może przećwiczyć swoje moce.

== Fabuła ==

Akcja ''Rayman uczy angielskiego'' ma miejsce po wydarzeniach z [[Rayman 1|pierwszej części]]. [[Magik]], przebywający w swoim ogrodzie wraz z wróżką [[Betilla|Betillą]], otrzymuje list od swojego kuzyna z Anglii, [[Andrew]]. W liście znajduje się receptura na magiczne zaklęcie. Niestety nie jest w stanie jej przeczytać. Wtem zjawia się [[Mr Dark]], który zabiera recepturę i ucieka. Magik dzwoni przez telefon do [[Rayman]]a i prosi go o pomoc.

== Poziomy ==

* [[Betilla's Garden]]

* [[People]]

* [[In the Street]]

* [[At School]]

* [[At Home]]

* [[Media]]

* [[Special Occasions and Traditions]]

* [[Numbers]]

* [[Nature]]

* [[Sports]]

* [[On Holidays]]

* [[Food and Drinks]]

* [[The Human Body]]

* [[Adventures and Heroes]]

* [[Culture and Art]]

* [[General Knowledge]]

* [[Fin]] (znana też jako "The Lair of Dark")

==Wymagania sprzętowe==

*Procesor 486 DX2 66 MHz lub Pentium

*8 MB pamięci RAM, zalecane 16 MB

Linia 36:

Linia 62:

*Karta graficzna VLB lub PCI 256 kolorów

*Windows 95

==Wydania==

Grę wydano w wielu krajach, by rozwinąć u dzieci wiedzę o języku.

French with Rayman English.jpg|French with Rayman

English with Rayman Chinese.gif|English with Rayman

English with Rayman Dutch 1.jpg|Engels met Rayman

English with Rayman Dutch 2.jpg

French with Rayman Dutch.jpg|Frans met Rayman

French and English with Rayman Dutch.jpg|Engels met Rayman + Frans met Rayman (Compilation)

Quiz GF Splash.png

RaymanLangues Anglais2 1997.jpg|Anglais Avec Rayman

RaymanLangues Espagnol 1997.jpg|Espagnol avec Rayman

RaymanLangues Allemand 1997.jpg|Allemand avec Rayman

Englisch lernen mit rayman anfaenger pc box550 de.jpg|English mit Rayman

English with Rayman German 1.jpg

English with Rayman German 2.jpg

French with Rayman German 2.jpg|Französisch mit Rayman

French with Rayman German 1.jpg

English with Rayman Italy 1.jpg|Rayman English

English with Rayman Italy 2.jpg

English with Rayman Polish 1.jpg|Rayman uczy angielskiego

English with Rayman Polish 2.jpg

Engelska med Rayman.jpg|Engelska med Rayman

English with Rayman Swedish.jpg

</gallery>

==Zrzuty ekranu==

=== ''English and Maths with Rayman'' ===

English and Math Map.png

English and Math Photo.png

</gallery>

=== ''Rayman Quiz'' (wersja niemiecka) ===

Quiz FD Splash.png

Quiz FD Map.png

Quiz FD Menu.png

Quiz FD Photo.png

</gallery>

=== ''Rayman Quiz'' (wersja francuska) ===

Quiz GF Splash.png

Quiz GF Map.png

Quiz GF Menu.png

Quiz GF Photo.png

</gallery>

=== ''Rayman Quiz'' (wersja angielska) ===

Quiz HG Splash.png

Quiz HG Map.png

Quiz HG Menu.png

Quiz HG Photo.png

</gallery>

=== ''Rayman Quiz'' (wersja hiszpańska) ===

Quiz FE Splash.png

Quiz FE Map.png

Quiz FE Menu.png

Quiz FE Photo.png

</gallery>

===Pozostałe===

Image:Engray-title.PNG|Ekran tytułowy z [[Rayman]]em w cylindrze.

Image:Engray-story2.PNG|[[Rayman]] rozmawia z [[magik]]iem przez telefon.

Image:Engray-oldmap.png |Mapa świata z prawdziwymi miejscami. W prawej części obrazka widać World Trade Center.

Image:Engray-altmap.PNG|Inna wersja mapy świata, zmieniona zapewne z powodu [https://pl.wikipedia.org/wiki/Zamach_z_11_wrze%C5%9Bnia_2001_roku zamachu z 11 września 2001 roku].

</gallery>

[[Kategoria:Gry]]

[[fr:Les Langues avec Rayman]]

[[en:French with Rayman]]

[[zh:雷曼英语万事通]]

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 {{Infobox
-|Nazwa      = Rayman Uczy Angielskiego
+|Nazwa      = Rayman uczy angielskiego
-|Grafika     = [[Plik:Rayman Uczy Angielskiego okładka.png|240px]]
+|Grafika     = [[Plik:Rayman Uczy Angielskiego okładka.jpg|240px]]
 |Tytuł1      = Producent
-|Zawartość1    = LEM / Ubi Soft
+|Zawartość1    = LEM / [[UbiSoft]]
 |Tytuł2      = Wydawca
 |Zawartość2    = LEM
 |Tytuł3      = Projektant
-|Zawartość3    = Michel Ancel
+|Zawartość3    = [[Michel Ancel]]
 |Tytuł4      = Data wydania
 |Zawartość4    = 10 października 2001
 |Tytuł5      = Gatunek
-|Zawartość5    = edukacyjna, platformowa
+|Zawartość5    = Edukacyjna, platformowa
 |Tytuł6      = Tryb gry
-|Zawartość6    = jednoosobowy
+|Zawartość6    = Jednoosobowy
 |Tytuł7      = Kategorie wiekowe
 |Zawartość7    = 8-14 lat
@@ Linia 19: / Linia 19: @@
 |Zawartość8    = Windows
 |Tytuł9      = Wersja językowa
-|Zawartość9    = polska
+|Zawartość9    = Polska
 |Tytuł10     =
 |Zawartość10   =
 }}
-{{Cytat|Razem z Raymanem stań się nie do pobicia w znajomości języka angielskiego! Kontynuacja przygód Raymana. Razem z nim twoje dzieci będą miały możliwość powtórzenie i przećwiczenia swojego angielskiego podczas wspaniałej zabawy. Aby przejść przez świat Raymana, musisz odpowiedzieć na wszystkie pytania rozmieszczone na 15 poziomach.|Oficjalny opis}}
+{{Cytat|Razem z [[Rayman]]em stań się nie do pobicia w znajomości języka angielskiego! Kontynuacja przygód [[Rayman]]a. Razem z nim twoje dzieci będą miały możliwość powtórzenie i przećwiczenia swojego angielskiego podczas wspaniałej zabawy. Aby przejść przez świat [[Rayman]]a, musisz odpowiedzieć na wszystkie pytania rozmieszczone na 15 poziomach.|Oficjalny opis|''Rayman uczy angielskiego''}}
-'''Rayman Uczy Angielskiego''' to spin-off oryginalnej gry [[Rayman 1|Rayman]], oparty na [[Rayman Junior]]. Został wydany i wyprodukowany przez firmę [[Licomp Empirical Multimedia|LEM]].
+'''''Rayman uczy angielskiego''''' – edukacyjna dwuwymiarowa gra platformowa, oparta na [[Rayman 1|pierwszej części przygód Raymana]]. Jej celem jest wpojenie dzieciom podstaw języka angielskiego. Nie należy mylić z ''[[Rayman Junior]]'', który jest całkowicie inną grą. W ''Rayman uczy angielskiego'' [[Rozdroża Marzeń]] przeplatają się z prawdziwym światem, a [[Rayman]] może odwiedzić miejsca takie jak Irlandia czy Szkocja. Grę przerobiono też tak, by mogła uczyć innych języków. W krajach anglojęzycznych wydana została pod tytułem ''French with Rayman'' (pol. ''Rayman uczy francuskiego'').
-== Wymagania sprzętowe ==
+==Rozgrywka==
+Rozgrywka w ''Rayman uczy angielskiego'' wygląda tak samo jak w ''[[Rayman Junior]]''. Głównym celem [[Rayman]]a jest zdobycie receptury na magiczne zaklęcie. Główny bohater musi odpowiadać na pytania dotyczące języka obcego, co pozwoli mu na przejście dalej. Pomagają mu w tym [[magik]], jego mówiący z brytyjskim akcentem kuzyn [[Andrew]] w czerwono-niebieskim kapeluszu, wróżka [[Betilla]] i jej prawdopodobna krewna z Anglii (nie poznajemy jej imienia). Wyzwania w grze często polegają na przechodzeniu labiryntu w poszukiwaniu poprawnych słów w określonym czasie. Część poziomów jest prostsza i polega na dostarczeniu rozrywki. Wciśnięcie guzika R2 podczas poziomu zabiera gracza do wbudowanego słownika, gdzie [[magik]] i [[Betilla]] dają wskazówki, jak rozwiązać dany problem. Po ukończeniu gry [[Rayman]] zyskuje dostęp do [[Fin|ostatniego poziomu]] w [[Candy Château]], gdzie nie ma już żadnych elementów edukacyjnych.
+Tak jak w ''[[Rayman Junior]]'', [[Rayman]] może odwiedzić [[ogród Betilli]], w którym może przećwiczyć swoje moce.
+== Fabuła ==
+Akcja ''Rayman uczy angielskiego'' ma miejsce po wydarzeniach z [[Rayman 1|pierwszej części]]. [[Magik]], przebywający w swoim ogrodzie wraz z wróżką [[Betilla|Betillą]], otrzymuje list od swojego kuzyna z Anglii, [[Andrew]]. W liście znajduje się receptura na magiczne zaklęcie. Niestety nie jest w stanie jej przeczytać. Wtem zjawia się [[Mr Dark]], który zabiera recepturę i ucieka. Magik dzwoni przez telefon do [[Rayman]]a i prosi go o pomoc.
+== Poziomy ==
+* [[Betilla's Garden]]
+* [[People]]
+* [[In the Street]]
+* [[At School]]
+* [[At Home]]
+* [[Media]]
+* [[Special Occasions and Traditions]]
+* [[Numbers]]
+* [[Nature]]
+* [[Sports]]
+* [[On Holidays]]
+* [[Food and Drinks]]
+* [[The Human Body]]
+* [[Adventures and Heroes]]
+* [[Culture and Art]]
+* [[General Knowledge]]
+* [[Fin]] (znana też jako "The Lair of Dark")
+==Wymagania sprzętowe==
 *Procesor 486 DX2 66 MHz lub Pentium
 *8 MB pamięci RAM, zalecane 16 MB
@@ Linia 36: / Linia 62: @@
 *Karta graficzna VLB lub PCI 256 kolorów
 *Windows 95
+==Wydania==
+Grę wydano w wielu krajach, by rozwinąć u dzieci wiedzę o języku.
+<gallery>
+French with Rayman English.jpg|French with Rayman
+English with Rayman Chinese.gif|English with Rayman
+English with Rayman Dutch 1.jpg|Engels met Rayman
+English with Rayman Dutch 2.jpg
+French with Rayman Dutch.jpg|Frans met Rayman
+French and English with Rayman Dutch.jpg|Engels met Rayman + Frans met Rayman (Compilation)
+Quiz GF Splash.png
+RaymanLangues Anglais2 1997.jpg|Anglais Avec Rayman
+RaymanLangues Espagnol 1997.jpg|Espagnol avec Rayman
+RaymanLangues Allemand 1997.jpg|Allemand avec Rayman
+Englisch lernen mit rayman anfaenger pc box550 de.jpg|English mit Rayman
+English with Rayman German 1.jpg
+English with Rayman German 2.jpg
+French with Rayman German 2.jpg|Französisch mit Rayman
+French with Rayman German 1.jpg
+English with Rayman Italy 1.jpg|Rayman English
+English with Rayman Italy 2.jpg
+English with Rayman Polish 1.jpg|Rayman uczy angielskiego
+English with Rayman Polish 2.jpg
+Engelska med Rayman.jpg|Engelska med Rayman
+English with Rayman Swedish.jpg
+</gallery>
+==Zrzuty ekranu==
+=== ''English and Maths with Rayman'' ===
+<gallery>
+English and Math Map.png
+English and Math Photo.png
+</gallery>
+=== ''Rayman Quiz'' (wersja niemiecka) ===
+<gallery>
+Quiz FD Splash.png
+Quiz FD Map.png
+Quiz FD Menu.png
+Quiz FD Photo.png
+</gallery>
+=== ''Rayman Quiz'' (wersja francuska) ===
+<gallery>
+Quiz GF Splash.png
+Quiz GF Map.png
+Quiz GF Menu.png
+Quiz GF Photo.png
+</gallery>
+=== ''Rayman Quiz'' (wersja angielska) ===
+<gallery>
+Quiz HG Splash.png
+Quiz HG Map.png
+Quiz HG Menu.png
+Quiz HG Photo.png
+</gallery>
+=== ''Rayman Quiz'' (wersja hiszpańska) ===
+<gallery>
+Quiz FE Splash.png
+Quiz FE Map.png
+Quiz FE Menu.png
+Quiz FE Photo.png
+</gallery>
+===Pozostałe===
+<gallery>
+Image:Engray-title.PNG|Ekran tytułowy z [[Rayman]]em w cylindrze.
+Image:Engray-story2.PNG|[[Rayman]] rozmawia z [[magik]]iem przez telefon.
+Image:Engray-oldmap.png |Mapa świata z prawdziwymi miejscami. W prawej części obrazka widać World Trade Center.
+Image:Engray-altmap.PNG|Inna wersja mapy świata, zmieniona zapewne z powodu [https://pl.wikipedia.org/wiki/Zamach_z_11_wrze%C5%9Bnia_2001_roku zamachu z 11 września 2001 roku].
+</gallery>
+{{Rayman Seria}}
+[[Kategoria:Gry]]
+[[fr:Les Langues avec Rayman]]
+[[en:French with Rayman]]
+[[zh:雷曼英语万事通]]