Rayman 1

(не показаны 3 промежуточные версии 2 участников)

Строка 22:

Что ж, я расскажу вам историю о [[Рэйман]]е!

В [[Перекрёсток Грёз|мире Рэймана]] люди спокойно уживались с природой. [[Великий ~~Пратун~~]] поддерживал повсюду гармонию и баланс...

В [[Перекрёсток Грёз|мире Рэймана]] люди спокойно уживались с природой. [[Великий Протун]] поддерживал повсюду гармонию и баланс...

Сами понимаете, так не могло долго продолжаться. В один роковой день злодей по имени [[Мистер Мрак]] похитил [[Великий ~~Пратун~~|Великого ~~Пратуна~~]], одолев фею [[Бетилла|Бетиллу]], которая пыталась его защитить. Без силы притяжения [[Великий ~~Пратун~~|~~Пратуна~~]] парившие вокруг него [[электун]]ы разлетелись по всему миру.

Сами понимаете, так не могло долго продолжаться. В один роковой день злодей по имени [[Мистер Мрак]] похитил [[Великий Протун|Великого Протуна]], одолев фею [[Бетилла|Бетиллу]], которая пыталась его защитить. Без силы притяжения [[Великий Протун|Протуна]] парившие вокруг него [[электун]]ы разлетелись по всему миру.

Неприятно, правда? И неопрятно тоже. Мир утратил прежний баланс, и в нем начали происходить странные вещи. Откуда ни возьмись стали появляться разные [[Антитун|злые существа]] и [[Исследователи|уродцы]]. Они переловили почти всех [[электун]]ов! Нам срочно нужен герой, который мог бы спасти бедняг! Правильно? [[Рэйман]] спешит на помощь!

Нет проблем. Вперед, [[Рэйман]], освободи всех [[электун]]ов и отбери [[Великий ~~Пратун~~|Великого ~~Пратуна~~]] у [[Мистер Мрак|таинственного похитителя]]!

Нет проблем. Вперед, [[Рэйман]], освободи всех [[электун]]ов и отбери [[Великий Протун|Великого Протуна]] у [[Мистер Мрак|таинственного похитителя]]!

Но позволят ли плохие ребята ему это сделать?|sign=Официальный перевод|source=''Rayman Classic''}}

Вся игра происходит в [[Долина|Долине]] - разнообразном и сюрреалистическом месте, которое находится где-то в [[Перекрёсток Грёз|Луговине Снов]]. После похищения [[Великий ~~Пратун~~|Великого ~~Пратуна~~]] [[Мистер Мрак|Мистером Мраком]], [[электун]]ы - маленькие дружелюбные существа - рассеялись по [[Долина|Долине]] и были заключены в [[Клетка|клетки]] прислужниками [[Мистер Мрак|Мистера Мрака]]. Добрый персонаж, известный как [[Волшебник]], обращается к героическому [[Рэйман]]у за помощью. [[Волшебник]] даёт [[Рэйман]]у задания освободить [[электун]]ов из [[Клетка|клеток]] и отобрать [[Великий Пратун]] у [[Мистер Мрак|Мистера Мрака]]. Только тогда восстановится баланс мира. [[Долина]] содержит шесть разных миров, и [[Рэйман]] должен пройти через каждый из них, чтобы выполнить свои задания и достичь конечной цели.

Вся игра происходит в [[Долина|Долине]] - разнообразном и сюрреалистическом месте, которое находится где-то в [[Перекрёсток Грёз|Луговине Снов]]. После похищения [[Великий Протун|Великого Протуна]] [[Мистер Мрак|Мистером Мраком]], [[электун]]ы - маленькие дружелюбные существа - рассеялись по [[Долина|Долине]] и были заключены в [[Клетка|клетки]] прислужниками [[Мистер Мрак|Мистера Мрака]]. Добрый персонаж, известный как [[Волшебник]], обращается к героическому [[Рэйман]]у за помощью. [[Волшебник]] даёт [[Рэйман]]у задания освободить [[электун]]ов из [[Клетка|клеток]] и отобрать [[Великий Пратун]] у [[Мистер Мрак|Мистера Мрака]]. Только тогда восстановится баланс мира. [[Долина]] содержит шесть разных миров, и [[Рэйман]] должен пройти через каждый из них, чтобы выполнить свои задания и достичь конечной цели.

Заметим, что для простоты описания предполагается, что игрок решает пройти каждый мир один за другим в правильном порядке. В некоторых точках игры даётся выбор между двумя новыми уровнями, а в других ситуациях, требуется вернуться в уже пройдённый этап, после получения новых способностей. В конечном итоге, необходимо пройти все уровни, чтобы освободить всех [[электун]]ов и достичь финального мира.

Строка 73:

=== [[Пещеры Скопса]] ===

Пятый мир игры - [[Пещеры Скопса]] - серия тёмных, но красочных подземных пещер. Первый уровень - [[Хрустальный Дворец]], за которым следует [[Кафе У Джо]], где [[Рэйман]] встречает [[Джо]] - дружелюбного зелёного инопланетянина, которому принадлежит приморский ресторан возле пещер. [[Джо]] подавлен, потому-что у него нет бизнеса, так как неоновый знак над его рестораном не работает. [[Рэйман]] решает помочь [[Джо]] восстановить электропитание. С помощью светлячка, подаренного ему [[Джо]], чтобы он смог пройти, [[Рэйман]] направляется в самые тёмные пещеры. Там он находит вилку, выпадающую из розетки, и с помощью удара вставляет её обратно, что включает электричество заново - в том числе, приводя в действие сеть проводных летающих тарелок, с помощью которых [[Рэйман]] возвращается на поверхность. По возвращению в ресторан [[Джо]], [[Рэйман]] видит, что неоновый знак снова горит, к радости [[Джо]]. Инопланетянин позволяет [[Рэйман]]у использовать свои буи в качестве платформ.

Пятый мир игры - [[Пещеры Скопса]] - серия тёмных, но красочных подземных пещер. Первый уровень - [[Хрустальный Дворец]], за которым следует [[Кафе Джо]], где [[Рэйман]] встречает [[Джо]] - дружелюбного зелёного инопланетянина, которому принадлежит приморский ресторан возле пещер. [[Джо]] подавлен, потому-что у него нет бизнеса, так как неоновый знак над его рестораном не работает. [[Рэйман]] решает помочь [[Джо]] восстановить электропитание. С помощью светлячка, подаренного ему [[Джо]], чтобы он смог пройти, [[Рэйман]] направляется в самые тёмные пещеры. Там он находит вилку, выпадающую из розетки, и с помощью удара вставляет её обратно, что включает электричество заново - в том числе, приводя в действие сеть проводных летающих тарелок, с помощью которых [[Рэйман]] возвращается на поверхность. По возвращению в ресторан [[Джо]], [[Рэйман]] видит, что неоновый знак снова горит, к радости [[Джо]]. Инопланетянин позволяет [[Рэйман]]у использовать свои буи в качестве платформ.

Пройдя через воду, [[Рэйман]] оказывается в [[Пещера Мистера Скопса|Пещере Мистера Скопса]]. Здесь он встречает самого [[Мистер Скопс|Мистера Скопса]] - гигантского розового скорпиона с одной огромной клешнёй. Он недоволен, что [[Рэйман]] разбудил его, и начинает атаковать, периодически отступая. [[Рэйман]] преследует [[Мистер Скопс|Мистера Скопса]] до его логова в храме и побеждает его. [[Рэйман]] видит фею [[Бетилла|Бетиллу]] в ловушке [[Мистер Мрак|Мистера Мрака]] (крошечной стеклянной сфере); она просит его поспешить. Тем не менее, [[Рэйман]] не может перейти к следующему и финальному миру, не разбив каждую из ста двух [[Клетка|клеток]] с [[электун]]ами, разбросанных по пяти предыдущим мирам.

Строка 343:

[[pl:Rayman 1]]

[[es:Rayman 1]]

[[zh:雷曼初代]]

[[Категория:Игры]]

@@ Строка 22: / Строка 22: @@
 Что ж, я расскажу вам историю о [[Рэйман]]е!
-В [[Перекрёсток Грёз|мире Рэймана]] люди спокойно уживались с природой. [[Великий Пратун]] поддерживал повсюду гармонию и баланс...
+В [[Перекрёсток Грёз|мире Рэймана]] люди спокойно уживались с природой. [[Великий Протун]] поддерживал повсюду гармонию и баланс...
-Сами понимаете, так не могло долго продолжаться. В один роковой день злодей по имени [[Мистер Мрак]] похитил [[Великий Пратун|Великого Пратуна]], одолев фею [[Бетилла|Бетиллу]], которая пыталась его защитить. Без силы притяжения [[Великий Пратун|Пратуна]] парившие вокруг него [[электун]]ы разлетелись по всему миру.
+Сами понимаете, так не могло долго продолжаться. В один роковой день злодей по имени [[Мистер Мрак]] похитил [[Великий Протун|Великого Протуна]], одолев фею [[Бетилла|Бетиллу]], которая пыталась его защитить. Без силы притяжения [[Великий Протун|Протуна]] парившие вокруг него [[электун]]ы разлетелись по всему миру.
 Неприятно, правда? И неопрятно тоже. Мир утратил прежний баланс, и в нем начали происходить странные вещи. Откуда ни возьмись стали появляться разные [[Антитун|злые существа]] и [[Исследователи|уродцы]]. Они переловили почти всех [[электун]]ов! Нам срочно нужен герой, который мог бы спасти бедняг! Правильно? [[Рэйман]] спешит на помощь!
-Нет проблем. Вперед, [[Рэйман]], освободи всех [[электун]]ов и отбери [[Великий Пратун|Великого Пратуна]] у [[Мистер Мрак|таинственного похитителя]]!
+Нет проблем. Вперед, [[Рэйман]], освободи всех [[электун]]ов и отбери [[Великий Протун|Великого Протуна]] у [[Мистер Мрак|таинственного похитителя]]!
 Но позволят ли плохие ребята ему это сделать?|sign=Официальный перевод|source=''Rayman Classic''}}
-Вся игра происходит в [[Долина|Долине]] - разнообразном и сюрреалистическом месте, которое находится где-то в [[Перекрёсток Грёз|Луговине Снов]]. После похищения [[Великий Пратун|Великого Пратуна]] [[Мистер Мрак|Мистером Мраком]], [[электун]]ы - маленькие дружелюбные существа - рассеялись по [[Долина|Долине]] и были заключены в [[Клетка|клетки]] прислужниками [[Мистер Мрак|Мистера Мрака]]. Добрый персонаж, известный как [[Волшебник]], обращается к героическому [[Рэйман]]у за помощью. [[Волшебник]] даёт [[Рэйман]]у задания освободить [[электун]]ов из [[Клетка|клеток]] и отобрать [[Великий Пратун]] у [[Мистер Мрак|Мистера Мрака]]. Только тогда восстановится баланс мира. [[Долина]] содержит шесть разных миров, и [[Рэйман]] должен пройти через каждый из них, чтобы выполнить свои задания и достичь конечной цели.
+Вся игра происходит в [[Долина|Долине]] - разнообразном и сюрреалистическом месте, которое находится где-то в [[Перекрёсток Грёз|Луговине Снов]]. После похищения [[Великий Протун|Великого Протуна]] [[Мистер Мрак|Мистером Мраком]], [[электун]]ы - маленькие дружелюбные существа - рассеялись по [[Долина|Долине]] и были заключены в [[Клетка|клетки]] прислужниками [[Мистер Мрак|Мистера Мрака]]. Добрый персонаж, известный как [[Волшебник]], обращается к героическому [[Рэйман]]у за помощью. [[Волшебник]] даёт [[Рэйман]]у задания освободить [[электун]]ов из [[Клетка|клеток]] и отобрать [[Великий Пратун]] у [[Мистер Мрак|Мистера Мрака]]. Только тогда восстановится баланс мира. [[Долина]] содержит шесть разных миров, и [[Рэйман]] должен пройти через каждый из них, чтобы выполнить свои задания и достичь конечной цели.
 Заметим, что для простоты описания предполагается, что игрок решает пройти каждый мир один за другим в правильном порядке. В некоторых точках игры даётся выбор между двумя новыми уровнями, а в других ситуациях, требуется вернуться в уже пройдённый этап, после получения новых способностей. В конечном итоге, необходимо пройти все уровни, чтобы освободить всех [[электун]]ов и достичь финального мира.
@@ Строка 73: / Строка 73: @@
 === [[Пещеры Скопса]] ===
-Пятый мир игры - [[Пещеры Скопса]] - серия тёмных, но красочных подземных пещер. Первый уровень - [[Хрустальный Дворец]], за которым следует [[Кафе У Джо]], где [[Рэйман]] встречает [[Джо]] - дружелюбного зелёного инопланетянина, которому принадлежит приморский ресторан возле пещер. [[Джо]] подавлен, потому-что у него нет бизнеса, так как неоновый знак над его рестораном не работает. [[Рэйман]] решает помочь [[Джо]] восстановить электропитание. С помощью светлячка, подаренного ему [[Джо]], чтобы он смог пройти, [[Рэйман]] направляется в самые тёмные пещеры. Там он находит вилку, выпадающую из розетки, и с помощью удара вставляет её обратно, что включает электричество заново - в том числе, приводя в действие сеть проводных летающих тарелок, с помощью которых [[Рэйман]] возвращается на поверхность. По возвращению в ресторан [[Джо]], [[Рэйман]] видит, что неоновый знак снова горит, к радости [[Джо]]. Инопланетянин позволяет [[Рэйман]]у использовать свои буи в качестве платформ.
+Пятый мир игры - [[Пещеры Скопса]] - серия тёмных, но красочных подземных пещер. Первый уровень - [[Хрустальный Дворец]], за которым следует [[Кафе Джо]], где [[Рэйман]] встречает [[Джо]] - дружелюбного зелёного инопланетянина, которому принадлежит приморский ресторан возле пещер. [[Джо]] подавлен, потому-что у него нет бизнеса, так как неоновый знак над его рестораном не работает. [[Рэйман]] решает помочь [[Джо]] восстановить электропитание. С помощью светлячка, подаренного ему [[Джо]], чтобы он смог пройти, [[Рэйман]] направляется в самые тёмные пещеры. Там он находит вилку, выпадающую из розетки, и с помощью удара вставляет её обратно, что включает электричество заново - в том числе, приводя в действие сеть проводных летающих тарелок, с помощью которых [[Рэйман]] возвращается на поверхность. По возвращению в ресторан [[Джо]], [[Рэйман]] видит, что неоновый знак снова горит, к радости [[Джо]]. Инопланетянин позволяет [[Рэйман]]у использовать свои буи в качестве платформ.
 Пройдя через воду, [[Рэйман]] оказывается в [[Пещера Мистера Скопса|Пещере Мистера Скопса]]. Здесь он встречает самого [[Мистер Скопс|Мистера Скопса]] - гигантского розового скорпиона с одной огромной клешнёй. Он недоволен, что [[Рэйман]] разбудил его, и начинает атаковать, периодически отступая. [[Рэйман]] преследует [[Мистер Скопс|Мистера Скопса]] до его логова в храме и побеждает его. [[Рэйман]] видит фею [[Бетилла|Бетиллу]] в ловушке [[Мистер Мрак|Мистера Мрака]] (крошечной стеклянной сфере); она просит его поспешить. Тем не менее, [[Рэйман]] не может перейти к следующему и финальному миру, не разбив каждую из ста двух [[Клетка|клеток]] с [[электун]]ами, разбросанных по пяти предыдущим мирам.
@@ Строка 343: / Строка 343: @@
 [[pl:Rayman 1]]
 [[es:Rayman 1]]
+[[zh:雷曼初代]]
 [[Категория:Игры]]

Rayman 1: различия между версиями