Бухта Кита

(не показано 5 промежуточных версий 3 участников)

Строка 1:

'''Бухта Кита''', также известная как '''''Китовая Отмель'''''<ref>Rayman Pirate-Community discussion forums, ''Russian Translations of Rayman series.'', https://~~www.~~raymanpc.com/forum/viewtopic.php?p=1442182#p1442182</ref> - локация в ''[[Rayman 2]]''. В большинстве версий уровень следует за [[Полог]]ом, за исключением версий PlayStation (после [[Байу]]) и [[Rayman 2 Forever|Game Boy Color]] (после [[Болота Пробуждения|Болот Пробуждения]]). В Бухте Кита [[Рэйман]] спасает китиху [[Кармен]] от [[Робо-пират]]ов, планирующих убить её и использовать её жир для смазывания механизмов своего гигантского корабля. После спасения, [[Кармен]] сопровождает [[Рэйман]]а через Бухту на сушу, снабжая его своими пузырями ради воздуха. В конце Бухты, [[Рэйман]] проникает в небольшой корабль сидящий на мели, кроме версии PlayStation, в которой в конце Бухты расположен вход в [[Святыня Воды и Льда|Святыню Воды и Льда]].

'''Бухта Кита''', также известная как '''Китовая Отмель'''<ref>Rayman Pirate-Community discussion forums, ''Russian Translations of Rayman series.'', https://raymanpc.com/forum/viewtopic.php?p=1442182#p1442182</ref> - локация в ''[[Rayman 2]]''. В большинстве версий уровень следует за [[Полог]]ом, за исключением версий PlayStation (после [[Байу]]) и [[Rayman 2 Forever|Game Boy Color]] (после [[Болота Пробуждения|Болот Пробуждения]]). В Бухте Кита [[Рэйман]] спасает китиху [[Кармен]] от [[Робо-пират]]ов, планирующих убить её и использовать её жир для смазывания механизмов своего гигантского корабля. После спасения, [[Кармен]] сопровождает [[Рэйман]]а через Бухту на сушу, снабжая его своими пузырями ради воздуха. В конце Бухты, [[Рэйман]] проникает в небольшой корабль сидящий на мели, кроме версии PlayStation, в которой в конце Бухты расположен вход в [[Святыня Воды и Льда|Святыню Воды и Льда]].

==Оригинальная версия==

{{R2PCLevel

| name = Бухта Кита

| image = [[Image:WhaleBayPC.jpg|320px|Бухта Кита]]

| preceded by = [[Полог]]

| followed by = [[Святыня Камня и Огня]]

| lums = [[File:Icon5.png|5]][[File:Icon0.png|0]]

| cages = [[File:Icon4.png|4]]

}}

Бухта Кита — это первый уровень в игре, на котором присутствуют [[Бочка пират| Бочки пираты]]. Но столкновения с этими могущественными врагами можно избежать.

Действие первой части Бухты Кита происходит в крепости , где [[Рэйман]] пытается найти тюрьму, где заточили кита [[Кармен]]. В некоторых версиях игры в одной области возрождаются [[Робо-пират]]ы.

R2TGE-PC-WhaleBay-HallOfDoors.jpg|Бухта Кита в [[Зал Дверей|Зале Дверей]].

</gallery>

===Этап 1===

[[Рэйман]] должен сначала пройти через аквариум прямо рядом со [[Спиральная Дверь|Спиральной Дверью]] и выйти с другой стороны, чтобы активировать [[переключатель]], открывающий дверь сбоку. С [[Бочка пират| Бочкой Пиратом]] в комнате рядом с выходом из аквариума можно сразиться с ним или пройти мимо него. Дверь ведет [[Рэйман]]а в комнату с сеткой вместо пола, которую он проходит, чтобы выбраться наружу. Там [[Рэйман]] встретит [[Фиолетовый Хенчмен 800| фиолетового Хенчмена 800]]. После победы над ним [[Рэйман]] должен взобраться на бочку и сеть, чтобы добраться до другой бочки, и [[Волшебный кулак|выстрелить]] в [[переключатель]] на противоположной стене, чтобы открыть ближайшую дверь, ведущую в проход. с прокатными [[бочонок|бочонками]]. [[Рэйман]] должен избегать их, собирая [[Жёлтый Лум|Жёлтых Лумов]] над головой. После этого прохода [[Рэйман]] снова оказывается на небольшой открытой площадке, где [[Фиолетовый Хенчмен 800]] спит под пальмой. Как только [[Робо-пират|пират]] будет побежден, [[Рэйман]] может взять [[бочонок]] из комнаты справа и использовать его, чтобы сломать [[пластырь]], удерживающий [[клетка|клетку]] с [[Фиолетовый Лум]]ом. [[Фиолетовый Лум]] позволяет [[Рэйман]]у добраться до верхнего входа в здание и закончить первую часть.

===Этап 2===

[[Рэйман]] попадает возле большого озера. Он должен освободить Кита [[Кармен]], следуя за ней по подводному туннелю в крепость, где он найдет [[переключатель]], отключающий электрическое силовое поле, удерживающее ее в ловушке. Переключение [[переключатель|переключателя]] также активирует генератор, порождающий [[Ходячая ракета|Ходячую ракету]], которую [[Рэйман]] может использовать, чтобы сломать дверь, заблокированную [[пластырь|пластырем]], где он найдет [[Красный Лум|Красного Лумов]] и [[клетка|клетку]]. После того, как [[Кармен]] освободили, [[Рэйман]] следует за ней в обширную сеть подводных пещер Бухты Кита, используя [[Воздушный пузырь|пузыри]] [[Кармен]] для пополнения шкалы воздуха.

Whalebaypc.JPG|The bay itself.

</gallery>

===Этап 3===

Этап уровня начинается под водой, когда [[Рэйман]] всё ещё следует за [[Кармен]] и использует её [[Воздушный пузырь|воздушные пузыри]] вместо воздуха. В этом этапе [[пиранья|пираньи]] пытаются их слопать, поэтому [[Рэйман]] должен действовать быстро, или он должен будет прогнать [[пиранья|пираний]] своими [[Волшебный кулак|выстрелами]]. [[Кармен]] ведёт [[Рэйман]]а к гроту, где остатки затонувшего корабля указывают путь к спасению. [[Кармен]] остаётся под водой, в то время как [[Рэйман]] входит в корабль и [[Плавание|плавает]] сквозь корпус на поверхность.

[[Рэйман]] выходит из приземлившегося корабля и оказывается в солнечной лагуне, где вода скользит по пологому склону по краям. Он может взобраться по сети, чтобы добраться до вершины мачты корабля, где спрятана [[клетка]], а затем залезть на другую сеть на одной из стен лагуны, чтобы добраться до пещеры, охраняемой [[Пират-горилла|Пиратом-гориллой]]. Избавление от него позволяет [[Рэйман]]у сломать последнюю [[клетка|клетку]] и освободить [[Тинси]]. Наконец, [[Рэйман]] должен скатиться по склону воды, чтобы добраться до уступа, где [[Тинси]] открывает [[Спиральная Дверь|Спиральную дверь]], чтобы закончить уровень.

==Версия на Dreamcast==

{{R2DCLevel

| name = Бухта Кита

| image = [[Image:WhaleBayDC.jpg|320px|Бухта Кита]]

| preceded by = [[Полог]]

| followed by = [[Святыня Камня и Огня]]

| lums = [[File:Icon5.png|5]][[File:Icon0.png|0]]

| cages = [[File:Icon4.png|4]]

}}

Хотя этот уровень остается таким же, как и в оригинальной версии, один из шести [[Глоб Кристалл|Глоб Кристаллов]] можно найти в скрытой подводной пещере в фазе 3, где останавливается [[Кармен]]. Пещера, в которой есть [[Глоб Кристалл|Кристалл]], существует и в оригинальной версии, но на его месте есть только [[Красный Лум]].

The Whale Bay.jpg|[[Спиральная Дверь]] на [[Остров Дверей|Острове дверей]], которая ведет в Бухту Кита.

WhaleBayDCFishBird.jpg|[[Птица|Птицы]] питается рыбой в версии для Dreamcast.

</gallery>

==Версия на PlayStation==

{{R2PSLevel

| name = Бухта Кита

| image = [[Image:Rayman 2 PS1 Loading Screen 6.png|320px|Бухта Кита]]

| preceded by = [[Байу]]

| followed by = [[Холмы Менгиров]]

| lums = [[File:Icon3PS.png|3]][[File:Icon5PS.png|5]]

| denys = [[File:Icon0PS.png|0]]

| ludivs = [[File:Icon2PS.png|2]]

| murphys = [[File:Icon0PS.png|0]]

}}

В [[Rayman 2 (PlayStation)|версии для PlayStation из ''Rayman 2'']] Бухта Кита начинается после уровня [[Байу]] вместо [[Полог]]а. Уровень заметно сложнее, чем в любой другой версии, требуя, чтобы игрок сражался со многими замаскированными [[Бочка Пират|Бочка Пиратами]], тогда как в других версиях игроку нужно было просто путешествовать через возрождающихся [[Робо-пират]]ов, где было необязательно сражаться с каждым [[Бочка Пират|Бочка Пиратами]]. Однако можно избежать всех столкновений, кроме одного. Океан, в котором [[Рэйман]] спасает [[Кармен]], был изменен; вместо того, чтобы найти путь к кораблю и активировать [[переключатель]], здесь он должен найти 4 [[переключатель|переключателя]] в океане, похожий на [[Пещеры Эха]].

Путь по которому плывёт [[Кармен]] также сильно отличается, в корне меняя историю. Вместо того, чтобы взять [[Рэйман]]а на приземлившийся корабль, она отправляет его в [[Святыня Воды и Льда|Святыне Воды и Льда]]. Это по существу объединяет два уровня вместе; однако первая часть [[Святыня Воды и Льда|Святыни]], а также скользящая часть были вырезаны. Таким образом, единственная оставшаяся часть — это борьба с [[Аксель|Акселем]].

Таким образом, боссом Бухты Кита в [[Rayman 2 (PlayStation)|версии для PlayStation]] является [[Аксель]], Хранитель [[Святыня Воды и Льда|Святыни Воды и Льда]]. Исполнение Бухты Кита также уникально тем, что это единственное появление [[Аксель|Акселя]] с диалогами. Он заявляет, что не знает истинных намерений [[Рэйман]]а и, следовательно, [[Рэйман]] вынужден доказывать свою храбрость, сражаясь с ним.

Whale Bay SOWAI entrance PS1.jpg|Эта подводная дверь является связующим звеном между доменом [[Кармен]] и местом [[Аксель|Акселя]].

</gallery>

==Версия на PlayStation 2==

{{R2PS2Level

| name = Бухта Кита

| image = [[File:RR-PS2-WhaleBay.jpg|320px|Бухта Кита]]

| preceded by = [[Полог]]

| followed by = [[Святыня Камня и Огня]]

| hub = [[Дом Глобокса]]

| lums = [[File:Icon5.png|5]][[File:Icon0.png|0]]

| familiarspirits = [[File:Icon3.png|3]]

}}

''[[Rayman Revolution]]'' добавляет связь между уровнями [[Полог]] и Бухта Кита, по сравнению со странной линейной связью в других версиях. Здесь [[Рэйман]] должен спасти [[Глобокс]]а из [[Полог]]а; в противном случае один из [[малыщ Глобокса|малышей Глобоксов]] не поможет [[Рэйман]]у ускользнуть от [[Робо-пират]]ов, охраняющих вход в Бухту Кита. [[Рэйман]] кроме того получает прибыль от спасения [[Кармен]] - она после этого прогоняет [[щупальце]], блокирующее вход в близлежащее [[Святыня Камня и Огня]].

==Версия на Game Boy Color==

{{R2GBCLevel

| name = Бухта Кита

| image = [[Image:gbc252.png|160px|class=sprite|Бухта Кита]]

| preceded by = [[Болота Пробуждения]]

| followed by = [[Пещера Дурных Снов]]

| lums = [[Image:Icon8GBC.png|8]][[Image:Icon1GBC.png|1]]

| cages = [[Image:Icon3GBC.png|3]]

}}

В ''[[Rayman 2 Forever]]'' уровень следует непосредственно за [[Болота Пробуждения|Болотами пробуждения]] и находится там, где находится [[Четыре маски Полокуса|первая маска Полокуса]]. [[Кармен]] полностью отсутствует, за исключением появления на вводной панели мира (см. справа).

===Часть 1===

Rayman2GBCUS - 17.png

</gallery>

===Часть 2===

Rayman2GBCUS - 18.png

</gallery>

====[[Бонусный уровень (Rayman 2)|Бонусный уровень]]====

Rayman2GBCUS - 20.png

</gallery>

===Часть 3===

Rayman2GBCUS - 19.png

</gallery>

==Прозрачная текстура==

В версиях для ПК, Dreamcast и iOS есть текстура, которая случайно была оставлена полностью прозрачной в файлах игры. Из-за этого она не появляется в игре там, где должна быть, из-за чего геометрия уровня выглядит нарушенной. Этого никогда не было в версиях для Nintendo 64, Nintendo DS и PlayStation,и это было исправлено в версиях для PlayStation 2 и Nintendo 3DS.

Rayman 2 - Missing Texture Normal.jpg|Пропущенная текстура в ПК версии.

Rayman 2 - Missing Texture Fixed.jpg|Текстура с ручным удалением прозрачности, что делает ее видимой, как и предполагалось, на ПК версии.

</gallery>

==Примечания==

Строка 6:

Строка 136:

[[en:Whale Bay]]

[[de:Walbucht]]

[[pl:Zatoka ~~Wielorybów~~]]

[[pl:Zatoka wielorybów]]

[[zh:鲸湾]]

[[Категория:Локации в Rayman 2]]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-'''Бухта Кита''', также известная как '''''Китовая Отмель'''''<ref>Rayman Pirate-Community discussion forums, ''Russian Translations of Rayman series.'', https://www.raymanpc.com/forum/viewtopic.php?p=1442182#p1442182</ref> - локация в ''[[Rayman 2]]''. В большинстве версий уровень следует за [[Полог]]ом, за исключением версий PlayStation (после [[Байу]]) и [[Rayman 2 Forever|Game Boy Color]] (после [[Болота Пробуждения|Болот Пробуждения]]). В Бухте Кита [[Рэйман]] спасает китиху [[Кармен]] от [[Робо-пират]]ов, планирующих убить её и использовать её жир для смазывания механизмов своего гигантского корабля. После спасения, [[Кармен]] сопровождает [[Рэйман]]а через Бухту на сушу, снабжая его своими пузырями ради воздуха. В конце Бухты, [[Рэйман]] проникает в небольшой корабль сидящий на мели, кроме версии PlayStation, в которой в конце Бухты расположен вход в [[Святыня Воды и Льда|Святыню Воды и Льда]].
+'''Бухта Кита''', также известная как '''Китовая Отмель'''<ref>Rayman Pirate-Community discussion forums, ''Russian Translations of Rayman series.'', https://raymanpc.com/forum/viewtopic.php?p=1442182#p1442182</ref> - локация в ''[[Rayman 2]]''. В большинстве версий уровень следует за [[Полог]]ом, за исключением версий PlayStation (после [[Байу]]) и [[Rayman 2 Forever|Game Boy Color]] (после [[Болота Пробуждения|Болот Пробуждения]]). В Бухте Кита [[Рэйман]] спасает китиху [[Кармен]] от [[Робо-пират]]ов, планирующих убить её и использовать её жир для смазывания механизмов своего гигантского корабля. После спасения, [[Кармен]] сопровождает [[Рэйман]]а через Бухту на сушу, снабжая его своими пузырями ради воздуха. В конце Бухты, [[Рэйман]] проникает в небольшой корабль сидящий на мели, кроме версии PlayStation, в которой в конце Бухты расположен вход в [[Святыня Воды и Льда|Святыню Воды и Льда]].
+==Оригинальная версия==
+{{R2PCLevel
+| name = Бухта Кита
+| image = [[Image:WhaleBayPC.jpg|320px|Бухта Кита]]
+| preceded by = [[Полог]]
+| followed by = [[Святыня Камня и Огня]]
+| lums = [[File:Icon5.png|5]][[File:Icon0.png|0]]
+| cages = [[File:Icon4.png|4]]
+}}
+Бухта Кита — это первый уровень в игре, на котором присутствуют [[Бочка пират| Бочки пираты]]. Но столкновения с этими могущественными врагами можно избежать.
+Действие первой части Бухты Кита происходит в крепости , где [[Рэйман]] пытается найти тюрьму, где заточили кита [[Кармен]]. В некоторых версиях игры в одной области возрождаются [[Робо-пират]]ы.
+<gallery widths="320px" heights="240px">
+R2TGE-PC-WhaleBay-HallOfDoors.jpg|Бухта Кита в [[Зал Дверей|Зале Дверей]].
+</gallery>
+===Этап 1===
+[[Рэйман]] должен сначала пройти через аквариум прямо рядом со [[Спиральная Дверь|Спиральной Дверью]] и выйти с другой стороны, чтобы активировать [[переключатель]], открывающий дверь сбоку. С [[Бочка пират| Бочкой Пиратом]] в комнате рядом с выходом из аквариума можно сразиться с ним или пройти мимо него. Дверь ведет [[Рэйман]]а в комнату с сеткой вместо пола, которую он проходит, чтобы выбраться наружу. Там [[Рэйман]] встретит [[Фиолетовый Хенчмен 800| фиолетового Хенчмена 800]]. После победы над ним [[Рэйман]] должен взобраться на бочку и сеть, чтобы добраться до другой бочки, и [[Волшебный кулак|выстрелить]] в [[переключатель]] на противоположной стене, чтобы открыть ближайшую дверь, ведущую в проход. с прокатными [[бочонок|бочонками]]. [[Рэйман]] должен избегать их, собирая [[Жёлтый Лум|Жёлтых Лумов]] над головой. После этого прохода [[Рэйман]] снова оказывается на небольшой открытой площадке, где [[Фиолетовый Хенчмен 800]] спит под пальмой. Как только [[Робо-пират|пират]] будет побежден, [[Рэйман]] может взять [[бочонок]] из комнаты справа и использовать его, чтобы сломать [[пластырь]], удерживающий [[клетка|клетку]] с [[Фиолетовый Лум]]ом. [[Фиолетовый Лум]] позволяет [[Рэйман]]у добраться до верхнего входа в здание и закончить первую часть.
+===Этап 2===
+[[Рэйман]] попадает возле большого озера. Он должен освободить Кита [[Кармен]], следуя за ней по подводному туннелю в крепость, где он найдет [[переключатель]], отключающий электрическое силовое поле, удерживающее ее в ловушке. Переключение [[переключатель|переключателя]] также активирует генератор, порождающий [[Ходячая ракета|Ходячую ракету]], которую [[Рэйман]] может использовать, чтобы сломать дверь, заблокированную [[пластырь|пластырем]], где он найдет [[Красный Лум|Красного Лумов]] и [[клетка|клетку]]. После того, как [[Кармен]] освободили, [[Рэйман]] следует за ней в обширную сеть подводных пещер Бухты Кита, используя [[Воздушный пузырь|пузыри]] [[Кармен]] для пополнения шкалы воздуха.
+<gallery widths="320px" heights="240px">
+Whalebaypc.JPG|The bay itself.
+</gallery>
+===Этап 3===
+Этап уровня начинается под водой, когда [[Рэйман]] всё ещё следует за [[Кармен]] и использует её [[Воздушный пузырь|воздушные пузыри]] вместо воздуха. В этом этапе [[пиранья|пираньи]] пытаются их слопать, поэтому [[Рэйман]] должен действовать быстро, или он должен будет прогнать [[пиранья|пираний]] своими [[Волшебный кулак|выстрелами]]. [[Кармен]] ведёт [[Рэйман]]а к гроту, где остатки затонувшего корабля указывают путь к спасению. [[Кармен]] остаётся под водой, в то время как [[Рэйман]] входит в корабль и [[Плавание|плавает]] сквозь корпус на поверхность.
+[[Рэйман]] выходит из приземлившегося корабля и оказывается в солнечной лагуне, где вода скользит по пологому склону по краям. Он может взобраться по сети, чтобы добраться до вершины мачты корабля, где спрятана [[клетка]], а затем залезть на другую сеть на одной из стен лагуны, чтобы добраться до пещеры, охраняемой [[Пират-горилла|Пиратом-гориллой]]. Избавление от него позволяет [[Рэйман]]у сломать последнюю [[клетка|клетку]] и освободить [[Тинси]]. Наконец, [[Рэйман]] должен скатиться по склону воды, чтобы добраться до уступа, где [[Тинси]] открывает [[Спиральная Дверь|Спиральную дверь]], чтобы закончить уровень.
+==Версия на Dreamcast==
+{{R2DCLevel
+| name = Бухта Кита
+| image = [[Image:WhaleBayDC.jpg|320px|Бухта Кита]]
+| preceded by = [[Полог]]
+| followed by = [[Святыня Камня и Огня]]
+| lums = [[File:Icon5.png|5]][[File:Icon0.png|0]]
+| cages = [[File:Icon4.png|4]]
+}}
+Хотя этот уровень остается таким же, как и в оригинальной версии, один из шести [[Глоб Кристалл|Глоб Кристаллов]] можно найти в скрытой подводной пещере в фазе 3, где останавливается [[Кармен]]. Пещера, в которой есть [[Глоб Кристалл|Кристалл]], существует и в оригинальной версии, но на его месте есть только [[Красный Лум]].
+<gallery widths="320px" heights="240px">
+The Whale Bay.jpg|[[Спиральная Дверь]] на [[Остров Дверей|Острове дверей]], которая ведет в Бухту Кита.
+WhaleBayDCFishBird.jpg|[[Птица|Птицы]] питается рыбой в версии для Dreamcast.
+</gallery>
+==Версия на PlayStation==
+{{R2PSLevel
+| name = Бухта Кита
+| image = [[Image:Rayman 2 PS1 Loading Screen 6.png|320px|Бухта Кита]]
+| preceded by = [[Байу]]
+| followed by = [[Холмы Менгиров]]
+| lums = [[File:Icon3PS.png|3]][[File:Icon5PS.png|5]]
+| denys = [[File:Icon0PS.png|0]]
+| ludivs = [[File:Icon2PS.png|2]]
+| murphys = [[File:Icon0PS.png|0]]
+}}
+В [[Rayman 2 (PlayStation)|версии для PlayStation из ''Rayman 2'']] Бухта Кита начинается после уровня [[Байу]] вместо [[Полог]]а. Уровень заметно сложнее, чем в любой другой версии, требуя, чтобы игрок сражался со многими замаскированными [[Бочка Пират|Бочка Пиратами]], тогда как в других версиях игроку нужно было просто путешествовать через возрождающихся [[Робо-пират]]ов, где было необязательно сражаться с каждым [[Бочка Пират|Бочка Пиратами]]. Однако можно избежать всех столкновений, кроме одного. Океан, в котором [[Рэйман]] спасает [[Кармен]], был изменен; вместо того, чтобы найти путь к кораблю и активировать [[переключатель]], здесь он должен найти 4 [[переключатель|переключателя]] в океане, похожий на [[Пещеры Эха]].
+Путь по которому плывёт [[Кармен]] также сильно отличается, в корне меняя историю. Вместо того, чтобы взять [[Рэйман]]а на приземлившийся корабль, она отправляет его в [[Святыня Воды и Льда|Святыне Воды и Льда]]. Это по существу объединяет два уровня вместе; однако первая часть [[Святыня Воды и Льда|Святыни]], а также скользящая часть были вырезаны. Таким образом, единственная оставшаяся часть — это борьба с [[Аксель|Акселем]].
+Таким образом, боссом Бухты Кита в [[Rayman 2 (PlayStation)|версии для PlayStation]] является [[Аксель]], Хранитель [[Святыня Воды и Льда|Святыни Воды и Льда]]. Исполнение Бухты Кита также уникально тем, что это единственное появление [[Аксель|Акселя]] с диалогами. Он заявляет, что не знает истинных намерений [[Рэйман]]а и, следовательно, [[Рэйман]] вынужден доказывать свою храбрость, сражаясь с ним.
+<gallery widths="400px" heights="170px">
+Whale Bay SOWAI entrance PS1.jpg|Эта подводная дверь является связующим звеном между доменом [[Кармен]] и местом [[Аксель|Акселя]].
+</gallery>
+==Версия на PlayStation 2==
+{{R2PS2Level
+| name = Бухта Кита
+| image = [[File:RR-PS2-WhaleBay.jpg|320px|Бухта Кита]]
+| preceded by = [[Полог]]
+| followed by = [[Святыня Камня и Огня]]
+| hub = [[Дом Глобокса]]
+| lums = [[File:Icon5.png|5]][[File:Icon0.png|0]]
+| familiarspirits = [[File:Icon3.png|3]]
+}}
+''[[Rayman Revolution]]'' добавляет связь между уровнями [[Полог]] и Бухта Кита, по сравнению со странной линейной связью в других версиях. Здесь [[Рэйман]] должен спасти [[Глобокс]]а из [[Полог]]а; в противном случае один из [[малыщ Глобокса|малышей Глобоксов]] не поможет [[Рэйман]]у ускользнуть от [[Робо-пират]]ов, охраняющих вход в Бухту Кита. [[Рэйман]] кроме того получает прибыль от спасения [[Кармен]] - она после этого прогоняет [[щупальце]], блокирующее вход в близлежащее [[Святыня Камня и Огня]].
+{{Clear}}
+==Версия на Game Boy Color==
+{{R2GBCLevel
+| name = Бухта Кита
+| image = [[Image:gbc252.png|160px|class=sprite|Бухта Кита]]
+| preceded by = [[Болота Пробуждения]]
+| followed by = [[Пещера Дурных Снов]]
+| lums = [[Image:Icon8GBC.png|8]][[Image:Icon1GBC.png|1]]
+| cages = [[Image:Icon3GBC.png|3]]
+}}
+В ''[[Rayman 2 Forever]]'' уровень следует непосредственно за [[Болота Пробуждения|Болотами пробуждения]] и находится там, где находится [[Четыре маски Полокуса|первая маска Полокуса]]. [[Кармен]] полностью отсутствует, за исключением появления на вводной панели мира (см. справа).
+===Часть 1===
+<gallery widths="800px" heights="218px">
+Rayman2GBCUS - 17.png
+</gallery>
+===Часть 2===
+<gallery widths="180px" heights="600px">
+Rayman2GBCUS - 18.png
+</gallery>
+====[[Бонусный уровень (Rayman 2)|Бонусный уровень]]====
+<gallery widths="320px" heights="320px">
+Rayman2GBCUS - 20.png
+</gallery>
+===Часть 3===
+<gallery widths="800px" heights="350px">
+Rayman2GBCUS - 19.png
+</gallery>
+==Прозрачная текстура==
+В версиях для ПК, Dreamcast и iOS есть текстура, которая случайно была оставлена полностью прозрачной в файлах игры. Из-за этого она не появляется в игре там, где должна быть, из-за чего геометрия уровня выглядит нарушенной. Этого никогда не было в версиях для Nintendo 64, Nintendo DS и PlayStation,и это было исправлено в версиях для PlayStation 2 и Nintendo 3DS.
+<gallery widths="320px" heights="240px">
+Rayman 2 - Missing Texture Normal.jpg|Пропущенная текстура в ПК версии.
+Rayman 2 - Missing Texture Fixed.jpg|Текстура с ручным удалением прозрачности, что делает ее видимой, как и предполагалось, на ПК версии.
+</gallery>
+==Примечания==
+<references/>
 {{Локации в Rayman 2}}
@@ Строка 6: / Строка 136: @@
 [[en:Whale Bay]]
 [[de:Walbucht]]
-[[pl:Zatoka Wielorybów]]
+[[pl:Zatoka wielorybów]]
+[[zh:鲸湾]]
 [[Категория:Локации в Rayman 2]]

Бухта Кита: различия между версиями