Rayman 3: различия между версиями

Люм --> Лум
Added language links
 
(не показаны 4 промежуточные версии 2 участников)
Строка 35: Строка 35:
[[Андрэ]] — лидер [[Злум]]ов, является [[лум]]ом, выросшим злым и невоспитанным. Однажды ночью он превращает [[Красный Лум|Красных Лумов]] в [[Злум]]ов, создав из них свою армию. Во время этого инцидента, [[Мёрфи]], один из работников [[Совет Фей|Совета Фей]], обнаруживает [[Андрэ]]. Он находит [[Мёрфи]], прятающимся под грибом и гонится за ним. [[Мёрфи]] сталкивается с [[Рэйман]]ом и [[Глобокс]]ом, мирно спящими на небольшой полянке. Он поднимает суматоху, [[Глобокс]] просыпается и они пытаются унести в безопасное место вялого и сонного протагониста. В ходе этого процесса [[Глобокс]] случайного выдёргивает руки [[Рэйман]]а, вынудив [[Мёрфи]] поднять того за волосы и увести его самостоятельно. В попытке спастись, [[Глобокс]] убегает от опасности с руками [[Рэйман]]а.
[[Андрэ]] — лидер [[Злум]]ов, является [[лум]]ом, выросшим злым и невоспитанным. Однажды ночью он превращает [[Красный Лум|Красных Лумов]] в [[Злум]]ов, создав из них свою армию. Во время этого инцидента, [[Мёрфи]], один из работников [[Совет Фей|Совета Фей]], обнаруживает [[Андрэ]]. Он находит [[Мёрфи]], прятающимся под грибом и гонится за ним. [[Мёрфи]] сталкивается с [[Рэйман]]ом и [[Глобокс]]ом, мирно спящими на небольшой полянке. Он поднимает суматоху, [[Глобокс]] просыпается и они пытаются унести в безопасное место вялого и сонного протагониста. В ходе этого процесса [[Глобокс]] случайного выдёргивает руки [[Рэйман]]а, вынудив [[Мёрфи]] поднять того за волосы и увести его самостоятельно. В попытке спастись, [[Глобокс]] убегает от опасности с руками [[Рэйман]]а.


Со временем все больше и больше [[Злум]]ов вторгаются в лес. Дойдя до входа в [[Совет Фей|Совет]], [[Рэйман]] и [[Мёрфи]] обнаруживают [[Глобокс]]а, спрятавшегося в бочке [[Сливовый|сливового]] сока. [[Рэйман]] получает обратно свои руки (опять получив способность аккумулировать и кидать во врагов сгустки энергии), ну а [[Глобокс]], опять испугавшись, убегает внутрь здания [[Совет Фей|Совета Фей]], проломив дверь: за ним гонятся [[Андрэ]] и двое его подручных. В конце концов, [[Рэйман]] и [[Мёрфи]] узнают зловещий план [[Андрэ]]: он хотел осквернить [[Сердце Мира]] с тем намерением, чтобы эту энергию воссоздать, но обратить её в армию [[Чёрный Лум|Чёрных Лумов]]. Несмотря на это, парочка продолжает погоню, но подоспевший [[Глобокс]] случайно проглатывает пролетавшего мимо [[Андрэ]]. Теперь монахи-смотрители [[Сердце Мира|Сердца Мира]] поручают [[Рэйман]]у найти врача, чтобы избавиться от [[Андрэ]], сидящего в животе [[Глобокс]]а.
Со временем все больше и больше [[Злум]]ов вторгаются в лес. Дойдя до входа в [[Совет Фей|Совет]], [[Рэйман]] и [[Мёрфи]] обнаруживают [[Глобокс]]а, спрятавшегося в бочке [[Сливовый сок|сливового сока]]. [[Рэйман]] получает обратно свои руки (опять получив способность аккумулировать и кидать во врагов сгустки энергии), ну а [[Глобокс]], опять испугавшись, убегает внутрь здания [[Совет Фей|Совета Фей]], проломив дверь: за ним гонятся [[Андрэ]] и двое его подручных. В конце концов, [[Рэйман]] и [[Мёрфи]] узнают зловещий план [[Андрэ]]: он хотел осквернить [[Сердце Мира]] с тем намерением, чтобы эту энергию воссоздать, но обратить её в армию [[Чёрный Лум|Чёрных Лумов]]. Несмотря на это, парочка продолжает погоню, но подоспевший [[Глобокс]] случайно проглатывает пролетавшего мимо [[Андрэ]]. Теперь монахи-смотрители [[Сердце Мира|Сердца Мира]] поручают [[Рэйман]]у найти врача, чтобы избавиться от [[Андрэ]], сидящего в животе [[Глобокс]]а.


По пути, [[Рэйман]] встречается с тремя врачами: [[Отто Пси]] (стереотипный врач, лечит, имитируя игру на гитаре), [[Ромео Патти]] (хиппи, который лечит, играя на животе [[Глобокс]]а, как на барабане) и [[Гонзо]] (мастером восточной медицины). Поскольку все три врача потерпели крах при самостоятельном очищении [[Глобокс]]а от [[Андрэ]], им удаётся избавиться от него только после некоторой коллективной работы. Но злодею удается улизнуть и, до сих пор не стесняясь своих планов мирового господства, объединиться с [[Рефлюкс]]ом, колдуном-воином и шаманом племени [[Кнаарен]]ов, с которым [[Рэйман]] сражался в поединке, чтобы доказать свою ценность в расе [[Кнаарен]]ов и остаться в живых. Оставшись без власти, [[Рефлюкс]] отчаивается и хочет избавиться от [[Рэйман]]а, поэтому решает объединиться со [[Злум]]ом.
По пути, [[Рэйман]] встречается с тремя врачами: [[Отто Пси]] (стереотипный врач, лечит, имитируя игру на гитаре), [[Ромео Патти]] (хиппи, который лечит, играя на животе [[Глобокс]]а, как на барабане) и [[Гонзо]] (мастером восточной медицины). Поскольку все три врача потерпели крах при самостоятельном очищении [[Глобокс]]а от [[Андрэ]], им удаётся избавиться от него только после некоторой коллективной работы. Но злодею удается улизнуть и, до сих пор не стесняясь своих планов мирового господства, объединиться с [[Рефлюкс]]ом, колдуном-воином и шаманом племени [[Кнаарен]]ов, с которым [[Рэйман]] сражался в поединке, чтобы доказать свою ценность в расе [[Кнаарен]]ов и остаться в живых. Оставшись без власти, [[Рефлюкс]] отчаивается и хочет избавиться от [[Рэйман]]а, поэтому решает объединиться со [[Злум]]ом.
Строка 100: Строка 100:


[[File:R3RusFrontCover.jpg|thumb|400px|right|Обложка русской версии]]
[[File:R3RusFrontCover.jpg|thumb|400px|right|Обложка русской версии]]
[[File:R3RusRearCover.jpg|thumb|400px|right|Обложка русской версии]]


== Озвучка ==
== Озвучка ==
Строка 113: Строка 114:
* В игре присутствуют намеренные замечания от сценариста, как в мультфильмах от Warner Bros.
* В игре присутствуют намеренные замечания от сценариста, как в мультфильмах от Warner Bros.
* Изначально имя ''Hoodlums'' было переведено в соответствии с транскрипцией — ''Худлумы'', но в более поздних версиях локализации их превратили в [[Злум]]ов (Злые Лумы).
* Изначально имя ''Hoodlums'' было переведено в соответствии с транскрипцией — ''Худлумы'', но в более поздних версиях локализации их превратили в [[Злум]]ов (Злые Лумы).
* [[Андрэ]] — единственный Злум, у которого есть руки.
* [[Андрэ]] — единственный [[Чёрный Лум]], у которого есть руки.
* [[Разофф]]а назвали в честь генерала Зароффа, персонажа рассказа «The Most Dangerous Game», поменяв местами первую и третью буквы его имени. Сюжет рассказа во многом похож на схватку [[Рэйман]]а с охотником.
* [[Разофф]]а назвали в честь генерала Зароффа, персонажа рассказа «The Most Dangerous Game», поменяв местами первую и третью буквы его имени. Сюжет рассказа во многом похож на схватку [[Рэйман]]а с охотником.
* В некоторых локациях (например, [[Лес Прозрачных Листьев|Лесу Прозрачных Листьев]] и [[Угрюмое Болото|Угрюмом Болоте]]) можно увидеть [[Злум]]ов, пьющих сливовый сок или играющих в карты.
* В некоторых локациях (например, [[Лес Прозрачных Листьев|Лесу Прозрачных Листьев]] и [[Угрюмое Болото|Угрюмом Болоте]]) можно увидеть [[Злум]]ов, пьющих сливовый сок или играющих в карты.
* В Штабе [[Злум]]ов контуженый [[Глобокс]] рассказывает [[Рэйман]]у о графическом превосходстве над ним (например, о костях скелетной анимации, количестве полигонов).
* В [[Штаб Злумов|Штабе Злумов]] контуженый [[Глобокс]] рассказывает [[Рэйман]]у о графическом превосходстве над ним (например, о костях скелетной анимации, количестве полигонов).
* Во время поездок по световым дорожкам звучит музыка в стиле диско, которую часто принимают за запись французской группы «Daft Punk».
* Во время поездок по световым дорожкам звучит музыка в стиле диско, которую часто принимают за запись французской группы «Daft Punk».
* В Штабе [[Злум]]ов можно обнаружить железных пиратов из игры ''[[Rayman 2]]'' в неподвижном состоянии в одном из котлов конвейера.
* В [[Штаб Злумов|Штабе Злумов]] можно обнаружить железных пиратов из игры ''[[Rayman 2]]'' в неподвижном состоянии в одном из котлов конвейера.
* Геймплей на PC несколько отличается от геймплея на PlayStation 2.
* Версия для Nintendo GameCube содержит несколько эксклюзивных мини-игр, недоступных в других версиях.


== Оценки ==
== Оценки ==
Строка 132: Строка 133:
[[en:Rayman 3]]
[[en:Rayman 3]]
[[de:Rayman 3]]
[[de:Rayman 3]]
[[hu:Rayman 3: Hoodlum Havoc]]
[[hu:Rayman 3]]
[[it:Rayman 3]]
[[it:Rayman 3]]
[[pl:Rayman 3: Hoodlum Havoc]]
[[pl:Rayman 3]]
[[es:Rayman 3]]
[[es:Rayman 3]]
[[zh:雷曼3:强盗侵袭]]


[[Категория:Игры]]
[[Категория:Игры]]