Болота Пробуждения

(не показано 9 промежуточных версий 3 участников)

Строка 1:

'''Болота Пробуждения''' (в некоторых переводах - '''''Болото Пробуждения''''' или '''''Болота Просыпающихся'''''<ref>Rayman Pirate-Community discussion forums, ''Russian Translations of Rayman series.'', https://~~www.~~raymanpc.com/forum/viewtopic.php?p=1442182#p1442182</ref>) - локация в ''[[Rayman 2]]'', следующая за [[Поляна Фей|Поляной Фей]] во всех версиях кроме ''[[Rayman Revolution]]'', в которой она следует за первым посещением [[Холмы Менгиров|Холмов Менгиров]]. Также, во всех версиях кроме [[Rayman 2 Forever|Game Boy Color]] и [[Rayman 2 (PlayStation)|PlayStation]], на этом уровне присутствует вход в [[Пещера Дурных Снов|Пещеру Дурных Снов]].

{{quote|text=Я видел, как [[Глобокс]] был захвачен двумя [[Робо-Пират|Пиратами]]. Его увезли куда-то за Болота..|sign=Морской змей [[Ссссэм]]|source=''[[Rayman 2]]''}}

'''Болота Пробуждения''' (в некоторых переводах - '''Болото Пробуждения''' или '''Болота Просыпающихся'''<ref>Rayman Pirate-Community discussion forums, ''Russian Translations of Rayman series.'', https://raymanpc.com/forum/viewtopic.php?p=1442182#p1442182</ref>) - локация в ''[[Rayman 2]]'', следующая за [[Поляна Фей|Поляной Фей]] во всех версиях кроме ''[[Rayman Revolution]]'', в которой она следует за первым посещением [[Холмы Менгиров|Холмов Менгиров]]. Также, во всех версиях кроме [[Rayman 2 Forever|Game Boy Color]] и [[Rayman 2 (PlayStation)|PlayStation]], на этом уровне присутствует вход в [[Пещера Дурных Снов|Пещеру Дурных Снов]].

В Болотах Пробуждения [[Рэйман]] встречает змея [[Ссссэм]]а, который перевозит его через болота методом напоминающим водные лыжи.

==Оригинальная версия==

{{R2PCLevel

| name = Болота Пробуждения

| image = [[File:Themarshesofawakeningpc.JPG|320px|Болота Пробуждения]]

| preceded by = [[Поляна Фей]]

| followed by = [[Байу]]

| connected to = [[Пещера Дурных Снов]]

| lums = [[Image:Icon5.png|5]][[Image:Icon0.png|0]]

| cages = [[Image:Icon5.png|5]]

}}

===Этап 1===

Вокруг большого массива болотной воды [[Рэйман]] должен будет перелезть через сетку и запрыгнуть на кувшинки когда собирает [[Жёлтый Лум|Жёлтых Лумов]]. По другую сторону сетки в воде плавает [[клетка]], что больше большинства других [[клетка|клеток]], в которой заключен [[Ссссэм]]. Когда [[Рэйман]] выпускает его из этой [[клетка|клетки]], он затем спрашивает его, знает ли он что-нибудь о [[Четыре маски Полокуса|четырёх масках Полокуса]], но он не знает, и подтверждает, что [[Глобокс]] был схвачен [[Робо-пират]]ами и увезен за Болота. Затем он предлагает безрукому герою прокатиться на водных лыжах по болотной воде, выстрелив в его шарф сферой и удерживаясь лучом, подобным тому, которым [[Рэйман]] раскачивается на [[Фиолетовый Лум|Фиолетовом Луме]].

В воде есть [[Жёлтый Лум|Жёлтые Лумы]] которых нужно поймать,[[пиранья|пираньи]], [[Зомби-кура|Зомби-куры]] и маятники с топорами, которых следует избегать, а также [[переключатель]], который нужно щелкнуть, чтобы показать и собрать больше [[Жёлтый Лум|Жёлтых Лумов]]. Затем [[Ссссэм]] сделает круг несколько раз, дав [[Рэйман]]у более одного шанса сломать [[клетка|клетку]] и собрать там [[Жёлтый Лум|Жёлтых Лумов]], прежде чем двигаться дальше.

R2TGE-PC-TheMarshesOfAwakening-HallOfDoors.jpg|[[Спиральная Дверь|Спиральные Двери]] в [[Зал Дверей|Зале Дверей]] что переносит [[Рэйман]]а к Болотам Пробуждения

</gallery>

===Этап 2===

Катание по воде продолжается, и теперь здесь стало есть больше препятствий, от которых нужно уворачиваться, собирая [[Жёлтый Лум|Жёлтых Лумов]], например [[вертолётная бомба|вертолетные бомбы]] и даже [[Робо-пират]]ов. В какой-то момент появляется деревянный уступ, на который [[Рэйман]] может запрыгнуть, чтобы поймать больше [[Жёлтый Лум|Жёлтых Лумов]], а затем снова прикрепиться к [[Ссссэм]]у. Побеждать [[Робо-пират]]а на лодке необязательно и довольно рискованно. Затем [[Рэйман]] прибывает на участок земли рядом с разбившейся рыбацкой лодкой. Выбравшись на землю, [[Рэйман]] прощается с [[Ссссэм]]ом, которому явно грустно прощаться. [[Ссссэм]] завершает свое путешествие, поскольку игра намекает на то, что [[Рэйман]]у нужно вернуться в Болота позже, поскольку [[Ссссэм]] просит [[Рэйман]]а вернуться в ближайшее время.

===Возвращение===

[[Рэйман]] должен войти в Болота во второй раз после встречи с [[Кларк]]ом в [[Холмы Менгиров|Холмах Менгира]]. [[Кларк]], нуждающийся в [[Эликсир Жизни|Эликсире Жизни]], проглотив что-то, от чего ему стало плохо, просит [[Рэйман]]а найти [[Пещера Дурных Снов|Пещеру Дурных Снов]], спрятанную в Болотах. У входа в Болота [[Рэйман]] должен пройти по боковой тропе вверх по корню дерева и войти в скрытый грот, неприступный для [[Робо-пират]]ов. Здесь [[Рэйман]] встречает Стража Пещеры Дурных Снов, [[Яно]]. При условии, что [[Рэйман]] помнит название места, как сказал ему [[Кларк]], [[Яно]] предоставит доступ — если нет, то он просто прогонит [[Рэйман]]а.

После прохождения [[Пещера Дурных Снов|Пещеры Дурных Снов]], [[Рэйман]] телепортируется обратно в грот. После этого у него будет возможность встретиться с [[Ссссэм]]ом и промчаться через Болота или взять [[Спиральная Дверь|Спиральную дверь]] обратно в [[Зал Дверей]].

После прохождения [[Пещера Дурных Снов|Пещеры Дурных Снов]] игрок может заметить уменьшенную версию [[Яно]] возле бревна, ведущего ко входу в [[Пещера Дурных Снов|Пещеру Дурных Снов]]. Его невозможно увидеть во время игрового процесса, но до него можно добраться с помощью чита moonjump.

==Версия на Dreamcast==

{{R2DCLevel

| name = Болота Пробуждения

| image = [[Image:TheMarshesofAwakeningDC.jpg|320px|Болота Пробуждения]]

| preceded by = [[Поляна Фей]]

| followed by = [[Байу]]

| connected to = [[Пещера Дурных Снов]]

| lums = [[Image:Icon5.png|5]][[Image:Icon0.png|0]]

| cages = [[Image:Icon5.png|5]]

}}

Этот уровень идентичен уровню оригинальной версии, за исключением графических улучшений.

[[Эйг]] ненадолго появляется в начале второго этапа, но не приближается к [[Рэйман]]у.

The Marshes of Awakening (Dreamcast).jpg|[[Спиральная Дверь]] на [[Остров Дверей|Острове Дверей]], которая ведет к Болотам Пробуждения.

TheMarshesofAwakeningDCEig.jpg|[[Эйг]] выпрыгивает из воды.

</gallery>

==Версия на PlayStation==

{{R2PSLevel

| name = Болота Пробуждения

| image = [[Image:Rayman 2 PS1 Loading Screen 3.png|320px|Болота Пробуждения]]

| preceded by = [[Поляна Фей]]

| followed by = [[Байу]]

| lums = [[Image:Icon3PS.png|3]][[Image:Icon5PS.png|5]]

| denys = [[Image:Icon0PS.png|0]]

| ludivs = [[Image:Icon0PS.png|0]]

| murphys = [[Image:Icon2PS.png|2]]

}}

Прежде чем войти в Болота, [[Рэйман]] встречает четырех [[Тинси]] в [[Зал Дверей|Зале Дверей]], которые, как ни странно, говорят ему, что [[Робо-пират]]ы заблокировали проход к [[Четыре маски Полокуса|первой маске Полокуса]]. Ему нужно собрать 50 [[Жёлтый Лум|Жёлтых Лумов]], чтобы пройти через дверь в [[Зал Дверей|зале]], и если он это сделает, [[Тинси]] откроют её, а затем предупредят его об охранниках, защищающие [[Четыре маски Полокуса|маски]]. Затем он пойдет дальше и войдет в Болота.

Основное отличие уровня от оригинального состоит в том, что входа в [[Пещера Дурных Снов|Пещеру Дурных Снов]] здесь нет, а в этой версии Пещера стала отдельным полным уровнем. Однако при этом на экране загрузки уровня по-прежнему отображается журнал, ведущий к [[Пещера Дурных Снов|Пещере дурных снов]] из [[Rayman 2|оригинальной версии]], несмотря на то, что он был удален из игры. Кувшинки и сети для лазанья остались в уровне, как и [[Ссссэм]], у которого в этой версии морда длиннее и тоньше. Некоторые моменты в этапе катания по воде остались такими же, как и в оригинальной версии, за исключением того что здесь стало больше препятствий, таких как ящики, бомбы и даже [[клетка|клетки]], а также нет [[Переключатель|переключателя]], открывающего доступ для сбора дополнительных [[Жёлтый Лум|Жёлтых Лумов]]. Остров, вокруг которого [[Ссссэм]] будет плавать в конце первого этапа здесь также отсутствует, и вместо этого он проплывает прямо. Второй этап остался таким же, как и в предыдущих версиях игры.

==Версия на PlayStation 2==

{{R2PS2Level

| name = Болота Пробуждения

| image = [[File:RR-PS2-TheMarshesOfAwakening.jpg|320px|Болота Пробуждения]]

| preceded by = [[Холмы Менгиров]]

| followed by = [[Пещера Дурных Снов]]

| hub = [[Равнина Минизавров]]

| lums = [[Image:Icon5.png|5]][[Image:Icon0.png|0]]

| familiarspirits = [[Image:Icon4.png|4]]

}}

Большая часть этого уровня осталась прежней, но, как и в версии для PlayStation, путь, ведущий к [[Пещера Дурных Снов|Пещере Дурных Снов]], отсутствует, так как путь к нему находится в конце уровня. Кроме того, во время катания по воде в первом этапе, появляется болотный монстр [[Эйг]], который будет преследовать [[Рэйман]]а и [[Ссссэм]]а, в то время как им также приходится избегать [[Зомби-кура|Зомби-кур]] и [[пиранья|пираний]].

Одно из самых заметных отличий этой версии — даже не часть уровня. В то время как в любой другой версии игры этот уровень был обязательным между [[Поляна Фей|Поляной Фей]] и [[Байу]] на этот раз, хотя доступ к нему можно получить после прохождения [[Поляна Фей|Поляны Фей]] и дальнейших уровней, [[Рэйман]]у на самом деле не нужно идти туда, пока он не встретится с [[Кларк]]ом. По этой причине игроку не нужно посещать уровень дважды.

==Версия на Game Boy Color==

{{R2GBCLevel

| name = Болота Пробуждения

| image = [[Image:gbc225.png|160px|class=sprite|Болота Пробуждения]]

| preceded by = [[Поляна Фей]]

| followed by = [[Бухта Кита]]

| lums = [[Image:Icon7GBC.png|7]][[Image:Icon9GBC.png|9]]

| cages = [[Image:Icon3GBC.png|3]]

}}

Этот уровень является вторым в этой версии игры и довольно вольно повторяет уровень оригинала. Музыка представляет из себя отредактированную версию темы уровня [[Пещера Дурных Снов|Пещеры Дурных Снов]].

===Часть 1===

В этой части уровня есть много сетей и деревянных мостов, по которым можно пересечь болота, и в конце концов [[Рэйман]] встретит [[Ссссэм]]а, не заключенный в клетку и который будет двигаться, когда [[Рэйман]] будет стоять на его голове.

Rayman2GBCUS - 13.png

</gallery>

===Часть 2===

Эта часть уровня состоит в основном из сетей для лазания, электрические стержни, которых следует избегать, и [[Переключатель|переключатели]] на которые нужно нажимать, чтобы продвигаться вперед по уровню.

Rayman2GBCUS - 14.png

</gallery>

====[[Бонусный уровень (Rayman 2)|Бонусный уровень]]====

Rayman2GBCUS - 16.png

</gallery>

===Часть 3===

Эта часть уровня похожа на [[Байу]] с небольшими батутами, маятниками и бомбами, которых следует избегать. Также есть трубы, по которым [[Рэйман]] скользит. Похожие на трубы были на уровне [[Airy Tunes]] в [[Rayman (Game Boy Color)|версия ''Rayman'' для Game Boy Color]], и доски, которые дают проход [[Рэйман]]у когда наступает на них.

Rayman2GBCUS - 15.png

</gallery>

==Примечания==

Строка 9:

Строка 139:

[[de:Die Sümpfe des Erwachens]]

[[hu:Az Ébredés Mocsarai]]

[[pl:Moczary ~~Przebudzenia~~]]

[[pl:Moczary przebudzenia]]

[[es:El Pantano del Despertar]]

[[zh:复苏沼泽]]

[[Категория:Локации в Rayman 2]]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-'''Болота Пробуждения''' (в некоторых переводах - '''''Болото Пробуждения''''' или '''''Болота Просыпающихся'''''<ref>Rayman Pirate-Community discussion forums, ''Russian Translations of Rayman series.'', https://www.raymanpc.com/forum/viewtopic.php?p=1442182#p1442182</ref>) - локация в ''[[Rayman 2]]'', следующая за [[Поляна Фей|Поляной Фей]] во всех версиях кроме ''[[Rayman Revolution]]'', в которой она следует за первым посещением [[Холмы Менгиров|Холмов Менгиров]]. Также, во всех версиях кроме [[Rayman 2 Forever|Game Boy Color]] и [[Rayman 2 (PlayStation)|PlayStation]], на этом уровне присутствует вход в [[Пещера Дурных Снов|Пещеру Дурных Снов]].
+{{quote|text=Я видел, как [[Глобокс]] был захвачен двумя [[Робо-Пират|Пиратами]]. Его увезли куда-то за Болота..|sign=Морской змей [[Ссссэм]]|source=''[[Rayman 2]]''}}
+'''Болота Пробуждения''' (в некоторых переводах - '''Болото Пробуждения''' или '''Болота Просыпающихся'''<ref>Rayman Pirate-Community discussion forums, ''Russian Translations of Rayman series.'', https://raymanpc.com/forum/viewtopic.php?p=1442182#p1442182</ref>) - локация в ''[[Rayman 2]]'', следующая за [[Поляна Фей|Поляной Фей]] во всех версиях кроме ''[[Rayman Revolution]]'', в которой она следует за первым посещением [[Холмы Менгиров|Холмов Менгиров]]. Также, во всех версиях кроме [[Rayman 2 Forever|Game Boy Color]] и [[Rayman 2 (PlayStation)|PlayStation]], на этом уровне присутствует вход в [[Пещера Дурных Снов|Пещеру Дурных Снов]].
 В Болотах Пробуждения [[Рэйман]] встречает змея [[Ссссэм]]а, который перевозит его через болота методом напоминающим водные лыжи.
+==Оригинальная версия==
+{{R2PCLevel
+| name = Болота Пробуждения
+| image = [[File:Themarshesofawakeningpc.JPG|320px|Болота Пробуждения]]
+| preceded by = [[Поляна Фей]]
+| followed by = [[Байу]]
+| connected to = [[Пещера Дурных Снов]]
+| lums = [[Image:Icon5.png|5]][[Image:Icon0.png|0]]
+| cages = [[Image:Icon5.png|5]]
+}}
+===Этап 1===
+Вокруг большого массива болотной воды [[Рэйман]] должен будет перелезть через сетку и запрыгнуть на кувшинки когда собирает [[Жёлтый Лум|Жёлтых Лумов]]. По другую сторону сетки в воде плавает [[клетка]], что больше большинства других [[клетка|клеток]], в которой заключен [[Ссссэм]]. Когда [[Рэйман]] выпускает его из этой [[клетка|клетки]], он затем спрашивает его, знает ли он что-нибудь о [[Четыре маски Полокуса|четырёх масках Полокуса]], но он не знает, и подтверждает, что [[Глобокс]] был схвачен [[Робо-пират]]ами и увезен за Болота. Затем он предлагает безрукому герою прокатиться на водных лыжах по болотной воде, выстрелив в его шарф сферой и удерживаясь лучом, подобным тому, которым [[Рэйман]] раскачивается на [[Фиолетовый Лум|Фиолетовом Луме]].
+В воде есть [[Жёлтый Лум|Жёлтые Лумы]] которых нужно поймать,[[пиранья|пираньи]], [[Зомби-кура|Зомби-куры]] и маятники с топорами, которых следует избегать, а также [[переключатель]], который нужно щелкнуть, чтобы показать и собрать больше [[Жёлтый Лум|Жёлтых Лумов]]. Затем [[Ссссэм]] сделает круг несколько раз, дав [[Рэйман]]у более одного шанса сломать [[клетка|клетку]] и собрать там [[Жёлтый Лум|Жёлтых Лумов]], прежде чем двигаться дальше.
+<gallery widths="320px" heights="240px">
+R2TGE-PC-TheMarshesOfAwakening-HallOfDoors.jpg|[[Спиральная Дверь|Спиральные Двери]] в [[Зал Дверей|Зале Дверей]] что переносит [[Рэйман]]а к Болотам Пробуждения
+</gallery>
+===Этап 2===
+Катание по воде продолжается, и теперь здесь стало есть больше препятствий, от которых нужно уворачиваться, собирая [[Жёлтый Лум|Жёлтых Лумов]], например [[вертолётная бомба|вертолетные бомбы]] и даже [[Робо-пират]]ов. В какой-то момент появляется деревянный уступ, на который [[Рэйман]] может запрыгнуть, чтобы поймать больше [[Жёлтый Лум|Жёлтых Лумов]], а затем снова прикрепиться к [[Ссссэм]]у. Побеждать [[Робо-пират]]а на лодке необязательно и довольно рискованно. Затем [[Рэйман]] прибывает на участок земли рядом с разбившейся рыбацкой лодкой. Выбравшись на землю, [[Рэйман]] прощается с [[Ссссэм]]ом, которому явно грустно прощаться. [[Ссссэм]] завершает свое путешествие, поскольку игра намекает на то, что [[Рэйман]]у нужно вернуться в Болота позже, поскольку [[Ссссэм]] просит [[Рэйман]]а вернуться в ближайшее время.
+===Возвращение===
+[[Рэйман]] должен войти в Болота во второй раз после встречи с [[Кларк]]ом в [[Холмы Менгиров|Холмах Менгира]]. [[Кларк]], нуждающийся в [[Эликсир Жизни|Эликсире Жизни]], проглотив что-то, от чего ему стало плохо, просит [[Рэйман]]а найти [[Пещера Дурных Снов|Пещеру Дурных Снов]], спрятанную в Болотах. У входа в Болота [[Рэйман]] должен пройти по боковой тропе вверх по корню дерева и войти в скрытый грот, неприступный для [[Робо-пират]]ов. Здесь [[Рэйман]] встречает Стража Пещеры Дурных Снов, [[Яно]]. При условии, что [[Рэйман]] помнит название места, как сказал ему [[Кларк]], [[Яно]] предоставит доступ — если нет, то он просто прогонит [[Рэйман]]а.
+После прохождения [[Пещера Дурных Снов|Пещеры Дурных Снов]], [[Рэйман]] телепортируется обратно в грот. После этого у него будет возможность встретиться с [[Ссссэм]]ом и промчаться через Болота или взять [[Спиральная Дверь|Спиральную дверь]] обратно в [[Зал Дверей]].
+После прохождения [[Пещера Дурных Снов|Пещеры Дурных Снов]] игрок может заметить уменьшенную версию [[Яно]] возле бревна, ведущего ко входу в [[Пещера Дурных Снов|Пещеру Дурных Снов]]. Его невозможно увидеть во время игрового процесса, но до него можно добраться с помощью чита moonjump.
+==Версия на Dreamcast==
+{{R2DCLevel
+| name = Болота Пробуждения
+| image = [[Image:TheMarshesofAwakeningDC.jpg|320px|Болота Пробуждения]]
+| preceded by = [[Поляна Фей]]
+| followed by = [[Байу]]
+| connected to = [[Пещера Дурных Снов]]
+| lums = [[Image:Icon5.png|5]][[Image:Icon0.png|0]]
+| cages = [[Image:Icon5.png|5]]
+}}
+Этот уровень идентичен уровню оригинальной версии, за исключением графических улучшений.
+[[Эйг]] ненадолго появляется в начале второго этапа, но не приближается к [[Рэйман]]у.
+<gallery widths="320px" heights="240px">
+The Marshes of Awakening (Dreamcast).jpg|[[Спиральная Дверь]] на [[Остров Дверей|Острове Дверей]], которая ведет к Болотам Пробуждения.
+TheMarshesofAwakeningDCEig.jpg|[[Эйг]] выпрыгивает из воды.
+</gallery>
+{{clear}}
+==Версия на PlayStation==
+{{R2PSLevel
+| name = Болота Пробуждения
+| image = [[Image:Rayman 2 PS1 Loading Screen 3.png|320px|Болота Пробуждения]]
+| preceded by = [[Поляна Фей]]
+| followed by = [[Байу]]
+| lums = [[Image:Icon3PS.png|3]][[Image:Icon5PS.png|5]]
+| denys = [[Image:Icon0PS.png|0]]
+| ludivs = [[Image:Icon0PS.png|0]]
+| murphys = [[Image:Icon2PS.png|2]]
+}}
+Прежде чем войти в Болота, [[Рэйман]] встречает четырех [[Тинси]] в [[Зал Дверей|Зале Дверей]], которые, как ни странно, говорят ему, что [[Робо-пират]]ы заблокировали проход к [[Четыре маски Полокуса|первой маске Полокуса]]. Ему нужно собрать 50 [[Жёлтый Лум|Жёлтых Лумов]], чтобы пройти через дверь в [[Зал Дверей|зале]], и если он это сделает, [[Тинси]] откроют её, а затем предупредят его об охранниках, защищающие [[Четыре маски Полокуса|маски]]. Затем он пойдет дальше и войдет в Болота.
+Основное отличие уровня от оригинального состоит в том, что входа в [[Пещера Дурных Снов|Пещеру Дурных Снов]] здесь нет, а в этой версии Пещера стала отдельным полным уровнем. Однако при этом на экране загрузки уровня по-прежнему отображается журнал, ведущий к [[Пещера Дурных Снов|Пещере дурных снов]] из [[Rayman 2|оригинальной версии]], несмотря на то, что он был удален из игры. Кувшинки и сети для лазанья остались в уровне, как и [[Ссссэм]], у которого в этой версии морда длиннее и тоньше. Некоторые моменты в этапе катания по воде остались такими же, как и в оригинальной версии, за исключением того что здесь стало больше препятствий, таких как ящики, бомбы и даже [[клетка|клетки]], а также нет [[Переключатель|переключателя]], открывающего доступ для сбора дополнительных [[Жёлтый Лум|Жёлтых Лумов]]. Остров, вокруг которого [[Ссссэм]] будет плавать в конце первого этапа здесь также отсутствует, и вместо этого он проплывает прямо. Второй этап остался таким же, как и в предыдущих версиях игры.
+{{clear}}
+==Версия на PlayStation 2==
+{{R2PS2Level
+| name = Болота Пробуждения
+| image = [[File:RR-PS2-TheMarshesOfAwakening.jpg|320px|Болота Пробуждения]]
+| preceded by = [[Холмы Менгиров]]
+| followed by = [[Пещера Дурных Снов]]
+| hub = [[Равнина Минизавров]]
+| lums = [[Image:Icon5.png|5]][[Image:Icon0.png|0]]
+| familiarspirits = [[Image:Icon4.png|4]]
+}}
+Большая часть этого уровня осталась прежней, но, как и в версии для PlayStation, путь, ведущий к [[Пещера Дурных Снов|Пещере Дурных Снов]], отсутствует, так как путь к нему находится в конце уровня. Кроме того, во время катания по воде в первом этапе, появляется болотный монстр [[Эйг]], который будет преследовать [[Рэйман]]а и [[Ссссэм]]а, в то время как им также приходится избегать [[Зомби-кура|Зомби-кур]] и [[пиранья|пираний]].
+Одно из самых заметных отличий этой версии — даже не часть уровня. В то время как в любой другой версии игры этот уровень был обязательным между [[Поляна Фей|Поляной Фей]] и [[Байу]] на этот раз, хотя доступ к нему можно получить после прохождения [[Поляна Фей|Поляны Фей]] и дальнейших уровней, [[Рэйман]]у на самом деле не нужно идти туда, пока он не встретится с [[Кларк]]ом. По этой причине игроку не нужно посещать уровень дважды.
+{{clear}}
+==Версия на Game Boy Color==
+{{R2GBCLevel
+| name = Болота Пробуждения
+| image = [[Image:gbc225.png|160px|class=sprite|Болота Пробуждения]]
+| preceded by = [[Поляна Фей]]
+| followed by = [[Бухта Кита]]
+| lums = [[Image:Icon7GBC.png|7]][[Image:Icon9GBC.png|9]]
+| cages = [[Image:Icon3GBC.png|3]]
+}}
+Этот уровень является вторым в этой версии игры и довольно вольно повторяет уровень оригинала. Музыка представляет из себя отредактированную версию темы уровня [[Пещера Дурных Снов|Пещеры Дурных Снов]].
+===Часть 1===
+В этой части уровня есть много сетей и деревянных мостов, по которым можно пересечь болота, и в конце концов [[Рэйман]] встретит [[Ссссэм]]а, не заключенный в клетку и который будет двигаться, когда [[Рэйман]] будет стоять на его голове.
+<gallery widths="800px" heights="267px">
+Rayman2GBCUS - 13.png
+</gallery>
+===Часть 2===
+Эта часть уровня состоит в основном из сетей для лазания, электрические стержни, которых следует избегать, и [[Переключатель|переключатели]] на которые нужно нажимать, чтобы продвигаться вперед по уровню.
+<gallery widths="120px" heights="600px">
+Rayman2GBCUS - 14.png
+</gallery>
+====[[Бонусный уровень (Rayman 2)|Бонусный уровень]]====
+<gallery widths="320px" heights="320px">
+Rayman2GBCUS - 16.png
+</gallery>
+===Часть 3===
+Эта часть уровня похожа на [[Байу]] с небольшими батутами, маятниками и бомбами, которых следует избегать. Также есть трубы, по которым [[Рэйман]] скользит. Похожие на трубы были на уровне [[Airy Tunes]] в [[Rayman (Game Boy Color)|версия ''Rayman'' для Game Boy Color]], и доски, которые дают проход [[Рэйман]]у когда наступает на них.
+<gallery widths="800px" heights="267px">
+Rayman2GBCUS - 15.png
+</gallery>
+==Примечания==
+<references/>
 {{Локации в Rayman 2}}
@@ Строка 9: / Строка 139: @@
 [[de:Die Sümpfe des Erwachens]]
 [[hu:Az Ébredés Mocsarai]]
-[[pl:Moczary Przebudzenia]]
+[[pl:Moczary przebudzenia]]
+[[es:El Pantano del Despertar]]
+[[zh:复苏沼泽]]
 [[Категория:Локации в Rayman 2]]

Болота Пробуждения: различия между версиями