Flat Earth Society wrote: Fri Jul 15, 2022 6:25 pm
Замечательно! Ты уже обсудил это с Хамчем? Держи нас в курсе, пожалуйста.
Мы обсуждаем. В принципе, идея кажется жизнеспособной. Хамч предложил активно задействовать лидеров русскоязычных сообществ, таких как Rayman Fan Union и Rayman Universe.
Может быть попросить членов сообществ открыть аккаунты здесь, и для начала писать в этой теме? Чем больше активных пользователей, тем легче оправдать открытие отдельного форума, и тем вероятнее что такой форум будет "живым".
Ну-с я тут уже довольно давненько зарегестрирован в Rayman Pirate-Community и уже оповестил всех членов сообщества Rayman Fan Union насчет того, чтобы они создали свои аккаунты и начали обсуждать.
Neurud (Данил) и KriVo(Ангелина) уже зарегестрировались на форуме. Первый правда чуть раньше зарегистрировался, а вторая - только сегодня, и они не могут отправлять посты и сообщения без проверки модерации.
Привет всем на этом форуме, чëрт знает что и как писать здесь, но мне сказали начать говорить с людьми ПХПХПХПХ надеюсь, что вся эта идея действительно будет жить и даст какие-нибудь плоды
KriVo wrote: Tue Jul 19, 2022 9:46 pm
Привет всем на этом форуме, чëрт знает что и как писать здесь, но мне сказали начать говорить с людьми ПХПХПХПХ надеюсь, что вся эта идея действительно будет жить и даст какие-нибудь плоды
Добро пожаловать на борт Пиратского Сообщества, Ангелиночка!
dr_st wrote: Wed Jul 20, 2022 5:59 am
Приветствую! Вообще я уверен что при достаточном количестве участников всё получится.
Я сам в этом не сомневаюсь. Тем не менее специально для этого я стараюсь понемногу призывать знакомых мне людей из фандома людей, которые могли бы здесь начать проявлять активность.
Добро пожаловать всем новоприбывшим россиянам. Очень приятно увидеть, что идея создания русского форума уже смогла привлечь столько людей! Надеюсь, всё пройдёт как запланировано.
На днях Хамч дал мне языковые файлы пользовательских расширений для сайта Rayman Pirate-Community. Как я понял ори отвечают за язык для сайта. Я отредактировал их, перевёл необходимый текст с английского (иногда для более точного перевода смотрел и на французские файлы) и выгрузил архив с этими файлами в приватном канале Дискорд сервера моего сообщества.
Вообщем, буду ждать того, что Хамч на этот счёт мне скажет, и возможно нам нужно будет и в дальнейшем редактировать текст в файлах.
Если я как-то могу помочь с переводом расширений форума - дай мне знать.
Я бегло говорю на английском и французском, но все еще учу русский. Так что если тебе нужно, например, подробное объяснение значения какого-то слова на английском или французском, ты всегда можешь написать мне личное сообщение!
arnoldfranklin wrote: Sat Sep 03, 2022 6:15 am
Скоро ли этот раздел появится? Каков его статус?
Мы уже завершили работу над языковыми файлами. Разве что картинку со статусом Онлайн не знаем как заменить.
Ведутся работы по переводу некоторых тем и их первых постов. Я переводил сами темы и на днях ещё написал Хамчу и перевод (в некоторых случаях уже и полностью новое содержание текста) тех постов. Потому я жду того, что он дальше скажет по этому поводу.
UPD: 21 октября 2022. После того как на сайте была внедрена русская локализация, мы принялись за работу над форумами и первыми темами. Теперь русские форумы есть и должны быть доступны каждому пользователю.
Интересный. Здорово, что это, наконец, приходит. Я надеюсь, что Hunch или кто-то сможет исправить онлайн-вещь, о которой вы упомянули.
Эй, у меня также есть предложение для вас. На немецком форуме немецкая тема находится в оффтопическом разделе. Возможно, у вас будет русская тема в разделе off-topic. (Эта тема должна быть включена в нетематический раздел форума) Извините, я использую инструмент перевода, потому что я не знаю русского языка.
Last edited by arnoldfranklin on Fri Oct 21, 2022 8:49 pm, edited 1 time in total.
Ох, так эта вещь в локализации уже исправлена. Мы говорили про баннер со статусом "В Сети", который показывает что пользователь пребывает в статусе онлайн. Этот баннер сделал Никита Черкашин из Rayman Universe, за что ему огромное спасибо.
Хорошо, не следует ли добавить это в раздел off-topic русского форума вместо английских форумов. На немецких форумах тема этого языка находится в нетематическом разделе.
В принципе, идея кажется жизнеспособной. Хамч предложил активно задействовать лидеров русскоязычных сообществ, таких как Rayman Fan Union и Rayman Universe.
