You mean the boombox one, the flying on the dinosaur one.
I was going to show it on Youtube but, the video was too much hard work. :p
Anyways, on PC, I found out that on the BoomBox Minigame, playing with a controller, if you press rapidly with any of the button, they'll go into a rapid movement.
1. Rayman can Bicycle Kick.
2. Rayman can Kick Repeatedly like the Trailer
3. Rayman can do rapid Karate Chops
4. The normal button is the "Hulk Smash" movement, smashing into the ground from the trailer.
That's the main mini-game I play on.
Shake-a-thons, are used in the same way in RRR too, the running sequences, duh.
It's like, Rayman Raving Rabbids Wii was supposed to be a train-up for Rayman 4 Wii.
Or not. Let's all just face it, Rayman 4 was right aimed for the Wii which is stupid, Michel Ancel thought he could embrace the ultimate platformer from the Wii.
Thing is, there was a problem, some abilities in Rayman 4 was not a good thing to work with such as the Shake-A-Thons so ultimately, the project was scrapped for a Party Game.