ParadoxJuice said:
The PS2 version is exactly the same
No, it isn't.
Here you are some screens to proof that the PS2 version of M and Arena aren't the same.
Major changes:
The Freezing Bullets are an exclusive of Rayman Arena:
In the first level, there is a Tutorial about the Game Controls in Rayman Arena, which isn't present in Rayman M:
Minor changes:
In each level there are many changes to the map. Those changes regard the remotion of obstacles, or simply the switch of their position:
As seen in the previous screen, some protective barriers have been removed, but they have been added in other levels:
All the cheats have been removed:
Some parts of the maps are completely redesigned to make the race easier:
Also the floor arrows have been decreased to make the race easier:
Another change in Rayman Arena are the Jump Buttons. In Rayman M they are always red-yellow, and the black-yellow one is visible only in one secret passageway. In Rayman Arena, red-yellow buttons are used for small jumps, and black-yellow buttons for high jumps:
In conclusion, Rayman Arena is an easier version of Rayman M. Rarely Rayman Arena is more difficult, like in this case:
I hope I've helped you to make the question clearer!
Bye!