He was asking for a texture editing software, and Texture Resource doesn't have any Rayman 2 textures.
I don't know of such a software, but if you need the textures, you can use a ripping program, such as 3D Ripper DX, that rips both models and textures. Sorry I couldn't be for any more help. I bet some other people on here know of something...